До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 42

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943

1943 метрична книга Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білгород-Дністровський район.
    Стежити за справою Стежити за селом Білгород-Дністровський район
Місця у справі
Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 225 (показано з 242; пошук бачить усі)
Удовиченко Bolcki Митеіе Partea Primariei Numarul Varsta Folesen BISERiCeSC РАКТЕА ВОТЕЧАП Нышелe Мишеіе ReGistrul Нителе BOTEZAII Митаги Нишеіе Рагіеа Fotesen Fotescu РАЧтeА Гекідіа РАrТeА Маніа Fotesci Inmor МитагиІ Мителе Сантанъ РЕМТКИ Магута Рачол ВОТЕЧАПI Нитаги ВіsЕrіСЕsС РЕНТРИ BISERICESO Penku Mortii Autoz Auloz РЕМІКИ Китвіе Візегісевс Антог МОГІЙ Иптог Антой РЕСіsТРИI РЕfЕРЕНТ Рrімагіе Нимелe Postiea Porlica Parch Головного Митвіе Исправлено Счасти Мичеза Рагож Ргітагіеі Ргітагіе Ргімагіеі Магуѣа Антоз Могріи Матей Ртіманіе Керівник ВіsЕrІСЕ Нишее Нитаго Селалео Нимаго Віserі Episcopia Alexei Primaniei Josif Muzesau PENIRU Primanei Cantaret Foleseu Parok Teodoz Paroz Folesem Protopop Pentu Cetateo Pazoh Foteren Одеській Трецька Розпочата Закінчена Ратагіеі Магія Панвіе Высилій РЕМГКИ Бойсъ Могри Делопроиз Мастей Мевіи Маздо Симнія Дтому Мичезо Волдча Роліса Іочелей Восеч Сінла Росій Сенія Лѣдока Позахъ Васокъ Іостѣ Мисолае Загож Мачія Димила Селана Ргімагіе Раголъ Восифъ Радлѣ Расиеа Ритагіе Ерівсоріа Нитеіе Стафъ Митати Райка Восилъ Созва Раскеа Демла Интог Житеіе Голені Магвѣа Сетана Засвідчувальний Особливості Відінєева Презна РЕНІРИ РЕНІКИ Ростѣ Ртиагіе РЕНТРО Митее Іолеі Китеіе Гевідіа Рагоъ Іеодо Іазлѣ РЕСіsТРОI Нимӑгиъ Рагeа Іасовепсо Евена Мичежи Росіѣ Висеѣіъ Іоези Аитоя Вистскаи Ротени Ролез Низоиъ Нізаиъ Eugenia Theorghe Sanke Nicobe Contant Oliga Petzu Pasilie Postica Pawon Jacor Nicoloe Auzoza BOTEZAI Kumele Julie Claudia Fateseu Constanti Damil Sepeler Tendoz Vazut CONSILIER Dezevenco Cetatea Jacorenco Albai Janaseseu Peutzu Sęptem Preot Potescu Dumitu Armenese Morti Parak Alboi Potescy Mureson Muresan Primonei Postico Parah Canto

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a Din ReGistrul BIseriCes
PENTRU BOTEZAII PE ANUL 1943
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor Botezap
Numele, pronumele si ocupatia
parintilor, religia lor si cu
a câtea cununie
Plutu nier Maj Reg 35 Pavel
alzi Gheorgue Craitow si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-42
Зйомки
FamilySearch 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1943 (арк. 1943: нар. 1-11, шл. 23-27, пом. 33-41)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.42 · 1943 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Білгород-Дністровський район

Усі книги, де згадано Білгород-Дністровський район

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.