До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 43

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1944

1944 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 110 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 323 (показано з 1602; пошук бачить усі)
Кущенко Буряков Похиленко Найденова Стрижак Овсеенко Карагланов Балабан Вдовиченко Володченко Головьенко Гончаренко Городниченко Ефименко Иванченко Кожухаренка Кравченко Крамаренко Мироненко Оскренко Турченко Феодоренко Хоменко Черненко Белгорода Preot Cantaret Митеіе Нителе Днестр REGISTRU Ротеская РГЕОТ Белгор Pomecko MATRICULAR Днестров Мителе Pomecka Нимеле МАТКІСШАКЪ Ротеско Белгород Макале Botez Mortii Inmor Cauza Лиман Макалец Іптог РЕнТРИ Ротескоя ІНМОРМАНТАII Varsta РЕСіsТrИ BOTEZAII Таіпа Ротеска Фотеская Днестровск Фотеско Домісіимъ Измаильской Белго Турлаки Могтіи РЕМТКИ ІНМОРМАНТАПІ Днестровскаго Самча Папушой Анестр Cbugem Измаил Измаильск Лиманск КЕСІЬТКИ Днест ВОТЕЧАПI Саича Мачіа Масал Марня Валентина Санча Ртеот ВОТЕЧАІІ Макала Днестровского Мацале Масалѣ Макалей Нитее MatriCula Сапѣаге Масав Ивановно Macalet Макалъ Preotul Fелгорода МАТКІСША Масов Воіеъ Васильевно Primaria Фотецкая Патушой КЕСНЬТКИ Патріой РГЕОІ Тамара КЕСЬТКИ ВОТЕЧАТІ Турлакъ Несев МММОКМАНТАТІ Pomeck Вотег Магія МАТКІСШАВ Саптагет Саміаге Соборная Белгарода Самѣаге Магута МатrіСиАr МатrіСИIАr Мацал Cantare Хрисанѳ Лидня Фотечко Белгороди Клавдня Акулина МаТrіСиlАr Supcienco Pomeскo CUNUNAII Semnatura Cununii ВОТЕЧАП Воіег Масала Анатолий Бойко Клавдия Таран Волчас Рrеоі Хрисаиф Днестровског ЕНТРИ Alexei ENTRU Cetatea ЕМТКИ Анестров Фотескоя Акембетъ Петеръ Свиден Белгоро ИПМОГ МАТРІСИА Протолерей Белгрода Диестр Сипині Белорода Саиза Cantoretul ІосиІ Сапѣагет Дачія Масаве Справна Черкесь Осипенко МОГІІІ Тагута МММОКМАМТАТІ МатrіСuАр Реодор Ментіon Alexci Prestul Дністровський Сантагет ВОТЕЧАІ Вероисѣ Хрисандр Парушой Хрисанд Даниленко Днестровской Патршой Василенко Черкесы Лидія Поябрь Кучеренко Макалея Меприлі Восла Могті Іосит Нишелe Белор Cełatea Haqui Cantåret Petze Pomecо Prect Dnecmp Hagiu Білгород Вознесенський Легіпитіи КЕСПЬТКИ Жительница Ромеская Ротешказ Крицкій Лиманского Лиманскаго Лаврененко Макален Пемир Тагуѣа Самагет Меприні Гирсіенсо Макалц Хрисалф Дарня Свидст Санаre ІНМОРМАНТАП Моrtи Санза Tupcienco Januarie Primoria Cnpab Лuмan Dnecm Boala Pomeckal Авгусій РГЕОѢ Мітана Селов Гафенко Галина Ивановка Смогла РЕЛТКИ Анестровскаго Мардар Соборный Сухіе Салганы Андреевка Мартынюк Аккермана Мокрые Фотецка Московская Маканъ Петроя Макальевъ Сергеевно Архиповичъ Белгар Григорашенко Хмѣлевскій Маколей РТЕОІ Николаевно Белизовъ Яковлевно Свящет Декад Сипипіи Стровскаго Макалецом Лукична Шаповалов Корнеевна Мепѣилі Тагвѣа ММОКМАНТАТІ Паралич Белгр Нісоваі Санѣӑrѣ МатРіси Протонерей Беигорода Маrѣиrіsі Маrѣиrіs Bairac MaTRICUL MatriCu Eudochia Precot Cegitima Cправк Fелгароda Фomecko Ruman DeRad Лілія Летіникі Нодіи Метіині Магіи Ментінні

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дипа sі гіпа
кеслуткИ МАТКІСЬ
ЕМТКИ ВОТЕЧАІ ре днці 1944
де бех де бех
павѣегії ротечній
Ваміаніе Мак
Митеіе де бочеъ
Митеіе, ртопитеіе, рагіціог, оспра
домісіинъ геѡріа зі си а сата синипіе
Скаѯенсо Гевхы, вѣстан
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
110 аркушів прочитано з 110 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-43
Зйомки
FamilySearch 110 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1944 (арк. 1944: нар. 1-45, шл. 51-61, пом. 71-116)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.43 · 1944 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1944»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25
Переглянуто оком аркушів: 2. Нема хліба, нема сала (2)

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.