До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 44

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942–1944

1942–1944 метрична книга Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 135 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білгород-Дністровський район.
    Стежити за справою Стежити за селом Білгород-Дністровський район
Місця у справі
Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 342 (показано з 1483; пошук бачить усі)
Безродній Кравченко Вовченко Кравленко Кіенашенко Некренко Cantaret Preot Митеіе Нителе Cantared REGIStRu Numarul Primariei Нимелe Partea ВОТЕЧАП Свящу Мителе BOTEZAII Inmor Мачіа Сапѣаге Mortii Градинарь Нишеле Canta Botez Рчеоѣ Cantare Дністровський Мишеіе Varsta Bakin Muxam Санча Миколаівська Раголъ Рагов Белгорода Білгород Иптог Митагиі Митаги Михамъ Папушой Babin РАКТЕЯ Таіпа Безродной Миханъ PRONUMELE OCUPATIA NAȘILOR Могтій Нишеіе Вавій Сапѣагет Junie Іиніе Вавія РЕСИСТРИ ВОТЕЧАПI Cantarer Seprsel Cauza Сапіаге Ргеот Самагетъ Валентина ВОТЕЧАII Воіег Санта Іиліе МОМЕІЕ Базія Градина Вавін Санѣаче Михалл Parok Julie Рагіеа Безродномъ Градимар Бандан ОСиРАТІА Нитее Primaria REGIStRUL Анатоліе ОСТРАТІА Магія Іасов Іосій Базіе Геодоч Могій ВОТЕЧАТІ Домісіимъ Байдан Тамара Акембета Безродиній Нитаги РАЧТЕА Вавіп РЕСstrИ Марня Cвято Sofiental Januarie Muxan Маніа Ргітагіе Сапѣаче Саміаге Санаг ІНМОРМАНТАІI Parch Przima Critchi Vanle Sepnsel Cantaretul Cantåret Раризой Рагожъ Дація Рачокъ Сантаче Адарія Байда Панушой Михатъ НимеЫЕ Санѣаreѣ Саніа Моrtи Nichita Buletin Nicolac Ecaterina Sepusel Teprsel Bulet MATRICULA Бойег Ришанія Росій Матей Андицъ Меванія Тагвѣа РАКТЕЛ Вавію Іюріе Летіники Шаболать Гразинар Сиравка Ивановка Акембет Серафима Ргеоѣ Сантачеб Бритовки Нимӑги Нимаги Санначе Рагѣeа РАrтeА Базіле Безродныій Саньаrѣ Безроднай Ианда Pacol Macalet Eudochia Cerchez Locuitorul Prestul Preotul РКОМОМЕІЕ Ришагія РКОНОМЕІЕ МАЗІОК Бойсъ Мачіи Житеіе Сантачей Ргімагіеі Аначе Китеіе Вавилъ Рагокъ Интог КЕСПSТКИ Вотег Саптагет Сапиагет Анточі Базіее Иеодоч Лидня КЕСЙТКИ Сапѣагер Безрод Акулина Самѣаге Сиравк Стравка Градин Шевченко Палушой Гради МАТКІСША Михана Мочѣй Черкес Градилар Іокіа Нимевe Мінаіе Рімӑгіе Мочtі Нитаго Римагіe Саніачеъ Санѣаre Санаr РгеоІ Рреоі Саніачеб Санѣа Безроднынъ Мeнтіon МАТrіСИІА ЦеркBa Feodoz Xenia Apzilie Pazoh Nicola Petze Numaru Primazia Stefau Pasile Parel Alexandru Dumitru Noembrie Zocuitoni Mortie Preotal Kumele Preat REFERENT Sepus Uasile Muхam Muxanc Cheny Hhanga Белгород Лілія МАЯІОК ОСБРАТІА Бойеъ Іюрія Евдоскія Масале Мишагій Мишеле Митвіе Никомъ Саплачей Саплачевъ Самаче Гершее Ментінні Васильевка Гразин Исаломщ Гразимар Шановаленко Клавдия Галина Панутой Деказь ІПМОГ Іитог Сарочае Рыбалченко Рипаsііа НАsІОК ОсОРАТІА Ичідоче Раrѣeа Нитеіе Росиіхочие Саніачеи Іермев Іерме Іертзев Рачолъ Саніаre Маргя Іосит Евдокня Примари Безроднкіи НМОРМАНТАІI МОРМАНТАІI Pazok Sofienta Alexei Scerbina Cantares Parol Cetatea Preof Primania Numeie Postica Locuitor Cantareo Tulie Semsel Preoful Tepnsel Prezentul Gradinam Melnicenco Tangan Chery Mutan Semnatura Cununii Autori

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Митаги Боте-
Дипаві гіца
Митеіе, ргопитеіе зі осира
гейзіа 10гдискаяси а са
Сіме а затагріи
раіна 5г. Бойег
Мг. зі даба астіи
Свидетельство
о роне выдана
Кослахъ дія въ. С
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
135 аркушів прочитано з 135 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-44
Зйомки
FamilySearch 135 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1942–1944 (арк. 1942: нар. 1-15, шл. 19-24, пом. 27-35; 1943: нар. 41-57, шл. 71- 74, пом. 79-85; 1944: нар. 90-114, шл. 120-122, пом. 126-155)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.44 · 1942–1944 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Миколаївська церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942–1944»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Білгород-Дністровський район

Усі книги, де згадано Білгород-Дністровський район

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.