До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 12

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935

1935 шлюби цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 69 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 382 (показано з 710; пошук бачить усі)
Маногій Prenumele Доміская Ргепитеіе Оfіter Domiciliata Іосиі Domiciliat Näscuta Näscut Martori Eventuale РРЕМИМЕДЕ Nascut МЕМТИМИ Nascuta Chisinau Declaratiuni OPITER Мавскій РРЕМИМЕЛЕ Рrеномесе Incheierea Дотісіа Мауста Peclaratiuni РРЕМОМЕДЕ Інаініе Дотісіага Slarii Рrепимеіе БЕММАТОКЪ Гавго OPIJER Оfіtе ОсТЕrІОАКЕ Stärii Рrепимелe МЕНТІОНІ Іпаініе OPIIER NATURi Manescu Елепішаіе Магія РrЕНОмеe Рrепителe Рrепитеіe Домійская Домисія Мачія Мавсія МЕМТИМ Оріter Domicitiata БЕММАТОКІ Іості Репителе Репимелe Domicitiat PRENUmE Матогі Зіані ДЕММАТОКЪ РРЕМОМЕЛЕ Спізінац Маускій Дачія Дестагаtіині STARN CIILE Доміскаго Науста Чтргітегіа Мікаіе Іиспеіетеа СТАКИ Іосмі Інспеіетеа МЕНТѠОНІ ОСТЕРІОАЕ Дотісііа Домісіага Дотісіаі Манезси Реном Вітвиво LOCUL Emanuel Спизіпан Елепінаіе ОРТЕК РРЕМИМЕ Десіагаціилі Маускѣ Спізінаи Навекъ Марою Магію Спізіпаи Іавго Маноги РРЕМОМЕСЕ Репитеіe Дестаrаtіині Дотиспіа ОРіТЕ Іеоран БЕМНАТОР Дотістага Рrеноме РrЕНОМЕЫЕ Дотіспіага Дотісііага Доміаная Навскій Десіагаціині УТАКИ ШТЕКІОАРЕ РКЕМОМЕДЕ Мапогі Ргепителе Манезей Доміскія Сазніса Іегулей Гавчо РКеном Еѵенкате Рrепимеe Оніter ГЕМНАТОР Отіte Іавчоб ОсТЕРІОАРЕ Parel Domieitiat Feofan Domieiliat MNATURi Martor Mihael Примарія Доміскимъ Іосиці Доміснія Ериге Елепіизіе Мавсій Октег Макогіи Ртепитеіе Малогі Інскеіетеа Дасія Іослі Вітвило Магогі Сыізіпӑи Дотісіаіа Рвеном Мазскіӑ Мазси Етаніел Рестагатіині Ferdinand Emaniel DomiciliataC Tighina Seryhei Stårii Náscut Eyentuale Vagon Пантелеева РРЕМИМИ Доміскай Іосыізі Раризо Учані Мавсіе Інаніе Навсій Мавскъ Мавскія Елепіиаіе Завчоб Іавчо РКЕМИМЕДЕ РРЕМИМЕЦ Гідлина Оліемъ Доміскаяіа РКЕМИМЪ БЕМНАТОКЪ Магіо РЕММАТОКІ Домісная Сівеча Мазскій Міная Домискаія Мелаіе Магтогі ОТЕРІОАКЕ Дотістіа ЕМНАТОР Дотісіагӑ Отіter РrенимеЕ Сыізіпаи Мазсніӑ Етаніе МЕнТІНі БЕМНАТОРГ Дотіскіаъ Назсиі Мазсніа Рестагаріині Мекаіе Микаіл SEMNATURI CVILE SEMNAT Casnica Rusia Feolan Chizinau PRENmELE Domiciliatal Ofiten Oiter Sezyhei Sabrov PRENmE Tabro PRENM Tabror Chiszinäu Regele Cazol OFIIER Ortodoca Ресстраційна РРЕМЬМЕЛЕ Іпспеіетея РРЕМЬМЕДЕ Самиса Октен Ѳеозан Рариго Біаги Іергішегіа РРЕМУМЕЛЕ Еленіиаіе ШТЕКІОДЕ Навскѣ Мавскѣ Мавста Зчані Спідінац Мілай Оріер ДЕММАТОКІ Мавскіе ШТЕКІОДКЕ Іасов Чость ШТЕКІОАКЕ Анатоліе Маусій Доміанія Зланіи Гавгор Маноі Гавно Свізіпац Іоспізі Угагі РКЕМИМЕЛЕ Регулей ОРІТЕК РРЕМУМЕДЕ Мигари РКЕМИМЕЙ Селевгагіи Домиста Наускѣ Мозаіса Іаспеіетеа Магіи Елепіиніе Наусій Авчатъ Міксія Мазичес Спізінки Мілее Сеячна Іслеіеreа Іnаіnе Мазсті Мазсііӑ Рrепимe МЕНТІѠОНі ОсТЕrІОАВЕ Слізіпаи Огіte Оніte Репимее Ітргішегіа Мілаіе Дотісціа ОГІТЕr Дотиста ЗЕМНАТОР Іегуреі Чтргішегіа РrенОмеве ОТЕrІОАЕ Ресагатіині Магѣогі РrенОмеС Виививо Epure Braila Iocul ORITLR SEMNATUR STXRI Balas OPITLR OFIJER Mozaica Eminescu Tabzow Domieniat Sabro Basco Maneseu Martort Rosanschi Mehail Zaiter Rubanenco Bimbulov Zilberman Bider Одеської Кишинівська Розпочато Закінчено Аркушів Строк Описъ Заголовок Разом Міраіе Зіагі Сазатогіе МЕМТИЛИ Доміаній Разніса Тогеазой Свизіпаи РКЕМОМЕЛЕ Еуепінаіе Сограті Ѳеолом Беолом Двоининъ Спідінаи Маустъ Малія Десіагафилі Логеовой Огіенъ РРЕМИМЕСЕ Велісона Макоги Свизінаи Учаги

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
casatoriei
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domieliu, locul sidata nasterii
parintilor
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domieiliu, locul idata nas̨terii
profesiune
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
69 аркушів прочитано з 69 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-12
Зйомки
FamilySearch 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1935 (арк. 1935: шл. 1-68)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.12 · 1935 · Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.