До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 8

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1933–1934

1933–1934 смерті цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 375 (показано з 1159; пошук бачить усі)
Dictarafinne Razes Deciarant Jucooschi Medzwedchi Novacenco Voroniuc Ghinculov Dubina Zelinschi Subina Baova Rudnitchi Tacenco Declarant ІНАІНТЕ OPITer Prenumele OPIIER LOCUL АРАТАРЕА ОfIТЕr УТАКИ SEMNARE OBSERVATIUNI МЕНТІОНІ EVENTUALE Decarant Cetatea ОРТЕК Chisinau БЕММАКЕ OFIIER ОріТЕr МОКТИ STArn Мація CIILE Дестаганѣ Declaratiee Чтргітегіа Ргепитеіе Дестаганъ Дестачанъ Дестачанѣ АРАТАРВА Declaratime SEMNATUR МЕМТОМЬ ГЕМНАТИР Селана СТАКИ Declaratie АКАТАРЕА Стилія Cetates Turlachi Селава ОДТЕКІОАКЕ Declaratiene NORTI MORTII МОРТИ Inscriere Магіа Васита Герез ОТЕКІОАКЕ ЗЕММАКЕ Decaran Stikan МАІУТЕ ІНДКЕРТАКІ INDREPTARI Carol Stilian РКЕМОНЕГЕ Десіачанъ ОПТЕК Дестачапѣ Дестачалѣ Declaratine Stikam Stiliac Tepes Спізінац ОТТЕКІОАКЕ Спизіпацъ Дестагапѣ РКЕМОМЕІЕ Делачатіе Dedarant Decloratiee SemNAtURI Ргепителе Ртепитеіе МАІМТЕ ОВЗЕКТАТТОМІ РЕММАТОК Міста ѢТАКИ Ортеr Papusoi Ofter Stika Carpati Comuna Declarafinne Селова СЛАНА ІМОРЕРТАКІ МЕМТТОМЬ ОБТЕКІОАКЕ ДЕСЕД ЕЧЕЛТОАШЕ ОСТЕКІОАКЕ ПОСПЬ РКЕМОМЕГЕ Мигари Сотина ОІТЕКІОАКЕ Рариго АРАТАВВА Дестачалъ Сыізіпаи ІНДЧЕРТАКІ Слола ОЬТЕРІОАКЕ Decloratime Dedaran Viteazu NORTII Declaratinne Dectarafinne PRENUNELE Окъега Сачое ЧОСТЬ ГОСТЬ Іерез ІМОВЕРТАКІ ІМАІМТЕ Іасила ВЕММАКЕ Сголя Спола Расита ЕМНАТИР ГЕМНАТИК Cetateo Cetatess Gheoryhe ARATARE Stiki Stiliaw OPIJER Ermac Stiliam SEMNAT Примарія Білгород Дністровський Дачія Деслачатише Лівеча Махіт Котан Засила ОРІТЕК Деслаганъ РЕМММАТОК РКЕМОМЕСЕ Свизіпац Деслачанине Селома Іасита Мачіо Селалея Мичари МЕНТІНI Нікан Расиа Рrепителе ИЬТЕРІОАКЕ ИЬТЕПІОАКѢ Десачанѣ Cetateos Declaratieu Stikac Stikię PRENUELE MNATUR Cetatia Declaratieme Declaratimne ARATARBA Cetotea STXRII OPIER OPIICR Ctatea Stikia Cetaten Десетвіе Окъег ПОСВЬ Гачан Засита ДЕММАТѠК МЕМТИМИ Магіи АКАТАНЕЯ РЕММАТОКІ Мінаі ОЕТЕК Раризо Спізіпа Спізіпаи Ргепишеіе НАІУТЕ ПОССЬ ААОВЪ ІОСТЬ Севаня Ггепитеіе МЕМТІСМЬ Селола Десачан Делочо ЕVЕnТИАЛe АВАТАРВА Слаѣа ЕVЕЛТИАЛe ЕVЕНТИАЬЕ Чтргішегіа ЕѵЕНТОАНЕ ОЫТЕПІОАКЕ Гrепителе ОРІIЕr Eminescu Popor Rozes PRENELE Decloratiene Parel Stikaw Dacio Cacuta Stilię PRENMELE Prenumel Petze PRENEL Salyani Sacor Batzani OFIJER Murafu OIIER PRENFLE Сетана Десягань Октег Сетова Окъего Сетался Мілаіе РРЕПОНЕГЕ Патріаі Мілая ПОССЫ ІОСМЬ Мигори Селака Нікац ЕМЕЛТОАШЕ Дасія ОВЗЕКТАТТОМ Нівацъ Світенсо Сотипа ІМОВЕРТАНІ ІМОВЕРТАРІ Адарія ПРТЕК ІМАІУТЕ Гилась ЕММАТОК Сотино Іасифъ Дасіо Іергішегіа СІУПЕ ОВЗЕКУАТТОМ ІМПРЕРТАКІ Іасовъ ДЕСЕДАТ РКЕМОМРЕ Сегола Селятя АВАТАВВА Оріте ОЫТЕРІОАКЕ Сеполея ОfІТЕ ОВИЕРОАТІОНI Вікан ОЬТЕПІОАКЕ ЕVЕЛТИАЬe ГЕМНАТИРГ Сыіріпаи Десачапѣъ ІНДКЕРТАРІ ІНДРЕРТАКI ЕVЕНТИАНЕ Ітргітегіа ЕОЕНТИАНЕ REGISTRU TRIBUNALUL SEMNA LOCVL Belicovici Ferdinand Maxim Stily Decloratiune Dectarafiine STZRII Alexandz Carolal Budachi Declaran Declaratiune STARH Dubinenco Declaratimnie Batiani Diacenco Sulim Decloratine OEITER Одеської Кишинівська Куніш РКЕМОНЕСЕ Дебагать РРЕМОМЕІЕ Деслачанише ІМАТМТЕ Елана АКАТАРКЕ ПОСВЫ Саграхъ Іасифа ОСТЕКІОАРЕ КОМАМІА РРЕМОНЕГЕ ЕУЕЛТТАШЕ АКАТАРВА Сенія УТАКИКИ РРЕМОНЕСЕ ЕУЕМТОАСЕ Деслачайніе Малія ОВЗЕКУАТТОМІ РЕМММАТОКІ Деслачалише Гавасіте Деслачакъ Деслагались ІМОКЕРТАНІ МЕЛТТОМЬ Никаль Свідінац

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
luna si ziua
luna, ziua si
ora mortii
Prenumele, numele, profesiunea,
confesiunea si domiciliul
si numele pariu
sotulni (sotiei
LOCUL NORT
cand nu s'a in
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-8
Зйомки
FamilySearch 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1933–1934 (арк. 1933: пом. 1-62; 1934: пом. 64-80)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.8 · 1933–1934 · Церковні записи про смерть · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1933–1934»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.