До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 10

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934

1934 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 386 (показано з 1065; пошук бачить усі)
Epure Epuze Epuie Epur Manescu Tretehnitchi Maximenco Geflin Ignatenco Prenumele Маrtоrі Офіter PARINTILOR Domiciliat Domiciliata Ргепитеіе ІНАІНТЕ Näscut Іоспі RELATIVE INCHEIEREA CASATORIEI EVENTUALE INDREPTARI OBSERVATIUNI DECLARATIUNI SEMNARE МЕНТІОНІ РКЕМОМЕІЕ Näscuta Nascuta Рrепителе Матогі ЗЕММАКЕ Іосит БЕММАТОКІ РКЕМОМЕСЕ Nascut OPIIER Доміская Магѣогі Ргепителе Chisinau УТАКИ Домісія Огіer LoCUL Гавриняцъ Мазсііӑ Магѣгі РЕЫАТІVЕ Ериче Domiciliala Наяста Бриче Дотіскіа OPITER НОМЕСЕ Оріtеr Маоrі РАКІМТНОК ОРТЕК Доміскія Науста Іосіі Газриняцъ Огіter РАКІНТНОКЪ ІМАШТЕ SEMNAT Навелъ ЕІЕНТОАЛЕ SEMNATURI ОТЕКІОАКЕ Мазстта MIREL Навскій МОМЕСЕ Дотісіа Гавринялъ МОМЕІЕ Навста Навсіи Slarii Домісніа МЕМТТОМЬ Мартогі Povel КЕЫАТІVЕ Діагіи Маторі Манезей Мазсіӑ Мазст Дотіскіага PRENUELE Sovel Chisinäu КЕІАТШЕ ЕѵЕНТИАлЕ Магіоги РЕММАТОКІ ОСТЕКІОАКЕ РКЕНОМЕІЕ Магтогі РКЕНОМВСВ Іості МИМЕСЕ САЗАТОКІЕ МЕМЬТОМЬ Оріег ІНСНЕІЕРЕА ДЕСЬАКАТІОНІ Оріеr Доміанія Іергішегіа Магчоті Домісіаіа САЗӐТОКІЕІ ИЬТЕКІОАКЕ Рrепимелe МІРЕЬ САЗӐТОРІЕІ Ositer Доміска КЕІАТТЕ САЗАТОКІ РКЕНОМЕІВ Мазсита OFIIER Náscuta САЗАТОКІІ Ранее МОМВІЕ NUMRLE ЛИМЕСЕ Гавринецъ СТАКИ Наветъ Газринянъ РКЕМОМВІЕ ІМАІНТЕ ГУСНЕГЕКЕА Мазси Огцer Ітргішегіа Рrенимесе Мазста Мазстіӑ ОЫТЕПІОАКЕ MIRELU NMELE NUMKLE PRENELE Навемъ ЕРЕМТОАСЕ Газринецъ КЕІАТГЕ Ргепишеіе Газринялъ Ортег Доміана Мачіа ДЕСЬАКАТІОНЯ Маrоrі Рrепитеіе Ртепителе РЕЫАТІОЕ Emanciel Papusoi ЕРЕЛТОАСЕ Доміскагя РКЕМИМЕСЕ Спізінац РАКІМТПОКЪ ІМѠКЕРТАКІ МОМКІЕ САЗАТОКІЕІ Наврія Спізіпац Доміслаія РАКІСНОК Рариго Дотіскіаіа САsӐТОКІЕІ Равев Мазсіа Ровев Ргепимеле ЕУЕНТОАлЕ Дотісіага Рrепишеле Ітргітегіа Доміскіага CIILE Náscut SEMNA Манежи Гавриняшъ Свізіпаи РЕСЬАКАТГОМІ Манесей Мигари РАКІСКІСК Мичари МЕМТІСНЬ РРЕМОМЕІЕ Спізінаи Спізіпаи Гариго ОІТЕКІОАКЕ Цервий МЕМТИМИ Сыізіпаи РапмТпо МІРЕЬС РКЕНОМЕСВ Мазсиіа РКЕнимесВ ІНАІТЕ Дотісікіаъ РКЕНОМВЫВ ОРіТЕ PRENMELE PXRINTILOR Starui Rusio ГКЕБО Доміакага ЕРЕЛТШАСЕ Наусій Огнег Ргенитеіе Іпргішегіа ІИСНЕГЕКЕА Домилія Матюгі Іпргітегіа Григе РКЕМОМЕГЕ Доміскаго ОКТЕКІОАКЕ Неслагас Доміакаго РАКІСТІСК НИМЕСЕ ЛОМЕШЕ РАКІНТЦОКЪ Біагій РЕСЬАКАТГОМЪ Бриге Дотіскіаі Домісііа ДЕСЬАКАТІОН РrЕниМЕСВ Мазсніӑ САӐТОКІЕІ ОЬТЕПІОАКЕ Маутогі Сыізіпӑи РарілтПог Абрамъ Turlachi Cerchez CVILE PRENUNELE Parel PRENEL Näscu Білгород ОТТЕКІОАКЕ Доміаная Матчогі РАКІНТПОК ІІѡКЕРТАКІ Лавскій Доміскаіа Гавринянъ МОМЕБЕ Дачія Доміака Авгат Іакее Спізіна МСНЕГЕКЕЯ РКЕМОМЕІВ Діагія ІИСНЕЛЕКЕА БРЕНТІАСЕ Доміалаіа РЕСБАКАТГОМІ ОДТЕКІОАКЕ Раризо Домісіана ІМАІТЕ Ериге Ргепинеіе ІМАІІТЕ Гриче Навекъ ГУСНЕГЕРЕА Мактоги Доміанаіа ЕРЕЛТІАШЕ ЕРЕНТІАШЕ Дасія КЕЫАТІОЕ Рrенимеве Домісхіага Доміскіаіа РКВНОМВСВ РКЕНОМКСВ САsӐТОРІЕІ Дотіскаіа Домістіага Доміскіӑ ІНОКЕРТӐРІ НиМВсВ Ганев Feldman Budachi Carol Panel Дністровський РАКІТНОК РКЕМСМЕСЕ ГІСНЕГЕКЕА ІѠКЕРТАКІ Газринелъ ДЕММАТОКІ Науетъ Лаврія Ргепитсіе МОМЫЕ ОВЗЕКРАТѠМІ Оліег Молія РАКНТНОК Дескаго САЗАТОКІЕП ІЮКЕРТАКІ Навсіа Макѣогі Доміанага РЕСБАКАТГОМЪ Доміакаіа Гороч ЛОМЕІЕ Свізінаи РЕІАТШЕ НОМЕТЕ Доміріа Навесій МИМЕІЕ Навей Спізіпли РЕСБАКАТОМІ Ранев Ѳездачас Стргеипа НОМЕІЕ ГУСНЕЛЕКЕА РКЕМОНЕІЕ КЕБАТГЕ ІМѠНЕРТАКІ Навесъ МЕМТІСМЬ ОРІТЕК ОСТЕКІОАНЕ Герез РКВНОМВЫВ Дотісііага Мазсіи Огter ЕЧЕНТОАлЕ Дотісіаіа САӐТОКІЕ ОВsЕКЧАТІОН Сыізіпӑн РКЕНОМНСВ Ітргімегіа Ртепимеле САsӐТОКІЕ Мазсиіай ОВsЕrЧАТІОНі РАринтПог

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
hana si ziua
casatoriei
Prenumele, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasterii
PARINTILOR
Prenumele, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasterii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-10
Зйомки
FamilySearch 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1934 (арк. 1934: шл. 1-78)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.10 · 1934 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.