До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 15

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936

1936 смерті цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 670; пошук бачить усі)
Дубина Declarant OPITER PRENUMELE Decarant РРЕМИМЕДЕ SemnAre DECEDaTU LOCUL INDREPTARi STARN ОfІТЕr Pronumele EVENTUAle Chisinau Ргопитеіе OBSERVATIUNi ІНАіnТЕ ОріТЕr Canul OPIIER БЕММАКЕ ІНАНТЕ УТАКИ Дестаганъ МОКТИ ІМАМТЕ ОСТЕРІОАКЕ Dedarant ІМОКЕРТАКІ Патріат Сапии СТАКИ OPIJER БЕММАРЕ Рrеномесe Десіаганъ МЕМТИМИ Мачіа MORTI ОРТЕК РКЕМИМЕДЕ Дестагапѣ Ргопителе Carol ОСТЕrІОАРЕ OBSERVATiUN ІМОРЕРТАКІ Васиха ІnОРЕpТАrІ Decdarant Засила Deciarant Decaran PRENUmEL МАМТЕ ІМАНТЕ МЕНТІНІ Рrеноме CIVILR МЕМТИМ Дестаганѣ Іасиха Ргопимеіе Очхолоха Declaratiune Regele ѢТАКИ Десіачанъ ЕМЕНТОДІЕ Іасила ІnОРЕРТАrІ Рrеномеe ОЕСЕОАТОЬО Спізіпац Дачія АРАТАРЕ ЕѵЕНТОАшe ЕѵЕНТОАІЕ Чтргимегіа Cetatea CIVILB Declaran Turlach OPIeR Десяганъ Сапрі АКАТА РРЕМИМЕЛЕ ЕМЕМТОДІЕ ОВЗЕКМАТІИ Десчатанъ РРЕМОМЕДЕ Десчаганъ Свізіпаи АРАТАР МЕНТІОНІ ОВsЕРVАТІН ЕМНАТОР ОстЕrІОАЕ Рrеномеle Ortodo Pronumel Примарія АКАТАРЕ Іасифа Десіатанъ СТАВИ МЕНТИМ ЕМЕНТИАІЕ Ітргішегія ОНТЕК МЕНТѠОНІ Чтргітегіа РrеНОМЕЫЕ МЕнТѠНІ Расила Дедатан OFIIER Canui STÅrN Declaratine Declaratinne INDREPTAR Mozaica Дестатанъ Іергішегія Магіа ЕМЕНТІАДЕ Свізіпан ШТЕКІОДЕ Дѣлача Сывеча ЗТАКИ Дестагані Сагое Десчачанъ Сагов Авчат Десдачанъ Дасіа РРОпитеіе АНАТА Свізінац РРОпителе Дедаганъ ДЕСЕОАТОЬО ЕѵenТОАle РrЕрОмесe Сыізіпаи ОВsЕrЧАТІОН ДЕСЕОАТОЬОГ Десагалѣ ОріТвr CIVIE Cazol Jacor Decarani Dedaran Declaratnine DECEDATULU PPITER Decdaran PPIIER MORTW Пантелеева ЕМММАТОК ОВЗЕКМАТІИМИ МЕНТИМИ РКЕМОМЕДЕ Мичаха Васта Кзеніа РРЕМЬМЕЛЕ Сичіполя ОКТЕК Григовскій Ргопител СІУПЕ ОРІТЕК ІМДКЕРТАКІ ОРIТЕ Дихача Десчагані Дедагані Дедатані Дубини ЕУЕНТОАІе Declarafinne Cetatia Turlachi Ortodoxa Macedonia Facuta Decloratine Cetater Dalaratiune Ortodofa Militar Inregistra Carpati CIILE Слава Елана ЕМЕНТИМЕ ШТЕКІОАКЕ Спідінац Сотізаченсо Селана ОЕТЕК МЕЛТИМЬ Десіаганѣ Свидінац Іасог РЕММАКЕ РЕСЕДАТИІС ОВЗЕКМАТѠМ РРЕМЬМЕДЕ ІМАІМТЕ Десіагапѣ Спизіпа Васихъ Свідіпац ОЙТЕК ЕМЕМТИМЕ Сазниса Іпредіета Упргінегіа Спізіпаи Засла Саграті Упргішегіа МЕЛТИМИ ОВЗЕКУДТИМ Соріе Спізінац РРЕМИМЕСЕ МОМЕДЕ ОЕСЕОАТОЬОГ ЕѵЕНТОАЕ ОВsЕРVАТІОН Десагані РrерОмеe ІnОРЕРТӐrі МЕНТѠОН Росила Хасиа Очходоха Делачатите ДЕСЕОАТОЬОР ОВsЕРЧАТІН Сыііпаи Сыіріпаи ОВsЕrУАТІН ОЕСЕОАТОЬОР Росита Сехахея ОВsЕРУАТѠН Дестагалъ Расилӑ ІНОРЕpТАКІ Рrеномекe Чтргіегіа Рітеr Сагол Acest OFIJER Carte Declazatiune Turlache Declaratiine Deciaran Petatea Abram Copil LOCUI Nicola PREnumE Murafa STZRII Fisman CarolII Decloratime CIVLLE Cazpati Ferdinand Misit Cacuta Cetates PITER Corpati LOCVL Jacuta Motel STARIL Mania Peclarant Одеської Кишинівська Закінчено Аркушів Строк Опись Заголовок КОМАМІА Асевъ Ванатили Ріата УТАКИКИ Філемъ Ватся Вачея Мозалса ОЕСЕДАТИИСО Сотрянія Місоля Гигвасле Мидач МММАТОК Десіагамъ Динія Сачол Сограт ДЕСЕДАТОДО ОВЗЕКУАТШМ ЕМНАТОК Селалея Раризо РЕСЕДАТОИСИ Созпіса Сагола ЕМЕМТОАІЕ Іасифъ Сагова Гигласлі Ропотачен Васита ШТЕКІОАРЕ Магазъ Десдаганъ Пелача Мачіановъ Альва Васить Десіаламъ Мілай Десіаранъ ВТАКИ ИТЕКІОДЕ Малія ДЕСЕВАТИИСИ Механаго Учані Капрі ОВЗЕКУАТІЙ ММАТОК Свізіпац СДАТА ДЕСЕДАТОИСО Іасихъ Яковенко ОВЗЕКМАТКИМИ ПЕМММАТОК Делаганіине Святка Гідзина Налачіе Іодан Дестагапъ Пелевіи Масслонія Гиласкі Ртопитеіе Авадеч Іасоъ Іергітегія ДЕСЕДАТИИСИ ПОСШЬ Дестачанъ Авчаты

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
luna, ziua
Pronumele, numele, profe-
siunea, confesiunea si do-
citatea Alba
Sti R. Cazol
D. Yvaneyki- Vect
Pef. Ackue
Stefom cel Mare Z
gancarenco
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-15
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1936 (арк. 1936: пом. 1-57)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.15 · 1936 · Церковні записи про смерть · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.