До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 16

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936

1936 народження цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 715; пошук бачить усі)
Razes Saranenco Celin Pzonin Livin Belenco Martori Declarant PARINTILOR PrenuMele LOCUINTA ІnАіnТЕ SEXUL DEOSEBIT Мячія OBSERVATiUNi LOCUL CONFESIUNEA ДЕОБЕВІТ Chisinau Дестаганъ Маногі РРЕМИМЕДЕ INDREPTARi МЕМТИМИ Матогі МАЗСИТ ДОМІСКМИ МИМЕДЕ Малогі SEMNARe PRENUMEL Капиі РАКІМТЦОК Дестагапѣ ЕМНАТОР Ortodo Scrisa РКОРЕБИМЕА НООЫОІ Canui Marlori ДОМІСКИ ОСТЕРІОАКЕ OPITER МАБТЕКІІ ГОСИМТА ПОСИМТА РАКІМТІСКО OPIIER Магута МИМЕЛЕ CIILE Decarant РКЕМИМЕДЕ МЕМТИМ ІМАМТЕ Martor НАsТЕrИ НоМЕЫe PrOFESUNEA Inscriere РАКІМТІСОК ДЕОДЕВІТ АРАТАР ДЕОНЕВІТ STARN PROFESIUNEA SemnAr Scriza Спізіпац РАКІМТЬОК СТАКИ ІМАІНТЕ Маног РАРІnТІlОР Masculin OPIJER РРЕМИМЕЛЕ Дачія УТАКИ Спізінац Марогі МЕНТѠОНІ СОНfЕsІОНЕА МЕНТІОНІ Declaratiune OFITER DOMICILIUL NASCUT Julie Дестатанъ ІМѠКЕРТАКІ Дестаганѣ Магіо Дестагапъ РКОРЕБІИМЕЯ Орітеr Aratare Мапогі Марог Дѣлача Васиха АrІnТІlОР Чтргішегіа Чтргітегіа Cetatea DOMICLIUL OPIER ОРТЕК Іергішегіа РКЕМОМЕДЕ ІМАІМТЕ АКАТА Магѣта РКОРЕЗИМЕА Мапог РРЕМОМЕДЕ НАѕТЕrИI ОСТЕrІОАЕ EVENTUALE PIIER PROFESneA Muncitor CIVILB Canul Примарія ІОСМЬ МАМТЕ РАКІМТІСО МАСТЕКІІ МАѯсит Мазсиліи Лидия ММАТОК Галіана Хасила Десагалѣ Доміси Дестагалѣ ОстЕrІОАрЕ НООшОі Доміск МенТѠНі ОВsЕРУАТѠНі STARH Inseriere PKRINTILOR ORIER Sczisa СОМРЕЗИМЕА Магвіа ЗЕМНАРЕ Іасиѳа МОМЕДЕ БЕММАРЕ Сапиі ЕМММАТОК Магѣо Маясиліи Дестатапѣ Зечья ЗЕММАКЕ Отодоръ Іоаче НАСТЕРІІ Десяганѣ АКАТАНЕ Астеній НООЬОІ Десагалъ Ітргішегіа РАРІНТІlОВ ОВsЕrУАТІОНі РrЕНОМЕЫЕ НАѕТЕrИ Слізіпаи РrерОМеЕ ОВsЕРУАТІНі PreNuME NATUR Deciarant Ortodota Ortodofa Dedarant Пантелеева АКАТАНЕА МОМЕЛЕ НАБТЕКІІ Магіа Марою Магтогі ДОМІСЬМЪ Анача Малог Десяганъ ДОМІСЬМИ РКЕМОМЕЦЕ МАБТЕКИ АКАТАР ЕММММАТОК Іасила Дестага РРЕМУМЕДЕ СОМРЕБИМЕЯ Ділія Саниі Іасиха РКЕМОМЕЛЕ ОВЗЕКУАТѠМЬ Ананіе НиМЕЫЕ Рrеромевe НомесЕ Десагапъ Магогі СТАЕН ІnОРЕРТАrі ЕМНАТ МЕНТІНі РrОfЕЗІНЕА Сыізіпаи РrеромеЫe Дедагань РАрінТцОв Мачтогі Ісчіяа GIVILE Martort PrOFeSEA Scuta Vladimiz Jnscriere Declaran VENTUALE Chisinäu Plugar ORTER Nicola Alexandz Valentina Junie Кишинівська Ресстраційна АСТОДИ Выдано Іасовъ ЗЕММДКЕ Летеніи Десяга РАКІМТДОК АКАТАРЕ Сотинае Рапаіо Манія ІОСНЬ РАКІМТНОК Дестагат ЗЕМИДКЕ Іалае ДЕХЖС РОМІСКМИ ПОСМЬ МѠКЕРТАКІ ДОМІСКІЙ Матог ЕММНАТОК Десчаганъ ШТЕКІОАКЕ Мельниковъ РКОРЕБШМЕА ПОСЬМТА Отодора Володченко Махитовъ ДОСИМТА Маѣчена Резсач ВТАВИ Спізіпаи Массло Десбаганъ Спізінаи СРТЕК ЗЕММАРЕ Спізіпан ОЕОБЕВІТ Мікаіе Мілайе Андня Агнемъ Аннемъ АКАТАРЕА Рейдач РrОfЕІНЕА ОТЕРІОАКЕ Дестагалъ Маrтогі Очходоха Маноі РАРІНТІЬОР РАпіnТцОв Мазсиві Ариле МНАТОР Ізсчіече Десагапѣ Рrенимеle Очходожа ДеОsЕВіТ Іясчіече НООНОІ РАrІnТІlО Рrеномеe РАrІНТІЬОРВ Деагалъ Budache PItER CWILĘ Orasenese Varsta Tupcienco Comunal Ostapenco Mazia Inscrieze NAINTE Dularatiune CINILE OPIZER Cetateo STÅRn Pengar OFIIER Facuta Dalaratiune DOmLIUL Eudochia Delaratiune Orodo Declara DOMICILIU Zsitaluki Ortodoza Ortodot Deckarant Scrila Pescar OBSERVATIUN Одеської Розпочато Закінчено Аркушів Строк Опись Заголовок Разом РКЕМЬМЕДЕ Оеодоръ Нахітія Указани Деслача МЕНТИМ РАКІАТДОК ЕМЕЛТИАІЕ ІМАШТЕ ЕММАТОК Сеячя Селаня Свідіиля Балентій Слава Маною Гатяча Маток Десіаганъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
prenumele,
SEXUL si CONFESIUNEA
nOULUI nAScUT
numELE, PROPESiUnea
si DOmICLIUL
PARINTILOR
locuL nasTERii,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-16
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1936 (арк. 1936: нар. 1-50)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.16 · 1936 · Церковні записи про народження · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.