До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 13

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935

1935 метрична книга цивільні акти Бессарабія, Румунія 86 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 1146; пошук бачить усі)
Rares Usacenco Rusleacenco Lebedenco Amanenco Toznanschi Seful Declarant Маrtоrі PARiNTILOR Oficiului PRENUMELE SEXUL LOCUINTA ObsErvatiuni DEOSEBIT OPITER Дестагапѣ CONFESIUNEA Дестаганъ РРЕМИМЕДЕ DOmICILIUL МЕМТИМИ LocuL IndreptAri МИМЕДЕ РАКІМТЦОК Chisinau PROFESiUnea ДЕОБЕВІТ OPIIER ОСТЕРІОАКЕ PrEnumeL Canui ДОМІСКМИ ГОСИМТА Огисій Мачія Матогі Магіо Мартор РРЕМИМЕЛЕ ІНАІНТЕ МАБТЕКІІ УТАКИ МНАТОР Decarant МАЗСИТ НООЫОІ РАКІМТІСКО ДЕОНЕВІТ Inscriere VENTUALE ПОСИМТА Дестаганѣ Капиі Магія НОМЕІЕ OFITER Магута Маногі ЕМНАТОР НаsТЕРИ Nascut Dedarant ДЕОДЕВІТ ІМАІМТЕ Доміск МИМЕЛЕ ДОМІСКИ АРАТАР ММАТОК МЕНТІОНІ Сапиі Овисій Маног РКЕМИМЕДЕ Рrеромеe РРЕМОМЕДЕ ОРІТЕК Рериъ PrOFESUnea ІМОКЕРТАКІ Саміса МАѯсит Орітеr АКАТАРЕА ОРТЕК МЕМТИМ Мапогі АРАТАРЕ SeMNARE Marlori Cetatea Мапог Аратареа Дестагалѣ ІмАіте OPIJER РКОРЕБИМЕА ІМАМТЕ Марог Спізінац РАКІМТЬОК Десяганъ ЗЕММАКЕ Магѣта Уагута ЗЕММАРЕ СТАКИ Матог Іасита РrеНОМЕвЕ Oficiułu Inscrierea Citatea Спізіпац НООшОі OFIIER Declaratiune Casnica Малогі Герез ІМАІНТЕ НОООІ ОСТЕrІОАЕ Слізіпаи Орісикіи АРІnТІlОР PROPESiUNEA CIILE Declarafinne Martort Свізіпаи РАКІМТІС МѠКЕРТАКІ Марогі Ітргітегіа Іясила Дестага НАsТЕrИI PreNuME EVENTUAlE Petaten Canul Citatia Declazatiune Ortodota Васита РКОРЕБІИМЕА Капию ІМАШТЕ Дасія ІОСМЬ ОСТЕРІОАРЕ Рrеромевe СОНfЕsІОНЕА РrЕнОмеСЕ МЕнТІНі МЕНТѠНІ Десаганѣ НоМесe OPIER CONFESIUNE Mariori Junie Alexandra Orasenese МАВСИТ АКАТАНЕА ЕМММАТОК Магіогі Свізіпан Свідіпан РАКІМТІСКОК Григовскій Дестатанъ ЗЕМНАКЕ Севана Огісіики ДОМІСЬМИ РРЕМОМЕЛЕ Оксій Малог НАѕТЕrИІ РАРnТІlО ІnОРЕpТАrі МЕНТѠОНІ РАРІnТІlОВ Сыізіпаи Орісикі РrЕНОМЕЫЕ Дестагалъ РАrІНТІЬОВ Десагалѣ Actul Cetateo Decdarant Julie Cetaten Cetates Chlsinau Примарія ШТЕКІОДЕ РКОРЕЗІМЕА ЗЕМНАРЕ Магѣгі Сапию МАБТЕКИ Іпредівна РКОРЕДИМЕА ОЕОДЕВІТ Уагѣта РКОРЕЙИМЕА Орисій НАБТЕКІІ Магтогі Магѣо Іосила Елана Слана РrОfЕЗІОНЕА Доміс Чтргітегіа ОРІТЕ ОСОНТА ІnОРЕРТАrІ РrЕрОмеЫЕ РrОfЕЗІНЕА Рrеномеe НООНОІ Сажіса Іиніе РrОfЕІОНЕА Ттргітегіа Десага Orasanese Incetat Spitaluki Decloratiune Cazol Spita Cetatia Nastere Ortodora StaRn Молія ПОСШМТА Іасовъ ОЕОБЕВІТ Мачіо МАМТЕ Засила Магѣт Селава Мапор МОМЕЛЕ Уагуіа Татае Огісіцкі ШТЕКІОАКЕ Офісій Десіатанъ Спізіпаи Денія РКОРЕДІИМЕА РАКІМТІСО Магѣю РКОРЕЙШМЕА Дестагапъ ІМАНТЕ Мозался Сеголея Магто ОстЕrІОАНЕ Маrtoгі РАРІnТІlОР Сыізіпӑи Critchi DOMICLIUL Mortie Ecaterina Papuso Inseriere Semnar OPITEK Declarafiine PARINTILO Tepes Rabac Spitakuki PIIER Declaran Inscrierca Mazia Eugenia Inscrieria Селома ЕММАТОК ШТЕКІОАРЕ Спізіпан МАСТЕКІІ Селова РАРІМТЦОК Деслачанине АСТИШ Сотино Десіаганъ Спізінаи Рариза Изасенсо СОМРЕЗИМЕЯ АКАТАКЪ СОМРЕДІМЕА Мачка МОМЕДЕ Разніса Раризо МАБТЕПІІ Іпргішегіа АКАТАРЪ ДОМІСЬМЪ МНАТОК РКОРЕБѠМЕА Маріогі Міраіе ДОМІСКИЦЪ Свизіпап СОМРЕБИМЕЯ Рариго РАКІСТЬОК Магог Деслачатине Манія Іосита Ориза Селался НоМеe Дестачалѣ МАЗССТ Магоы НиМЕЫЕ Магтоrі РАРІnТІlО Расила Іатае НоМеде Росита Орісчіи Слііпаи ОЕОНЕВІТ Огіскій ІnаітЕ Росила Орісичіи Чтргімегіа Десагап РАrІНТІЬОРВ Рrеномеle Очазенеж НАѕТЕРИ Очазенезе Десагалъ Домістиъ ДЕОИЕВІТ Мозала Cetoteo Acest Sepes Orasanesc Petie Decloratiene Comuno Regele STXRII CINILE Chisinanky STARH Clardia Deciarant

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
Canui, iun
luna, ziua
PRENUMele,
SEXUL si CONFESIUNE
nOULui nAScUT
numELe, PrOFESIUNEA
Si DOMICILIUL
Parintizor
Regele Ferd. 83
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
86 аркушів прочитано з 86 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-13
Зйомки
FamilySearch 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1935 (арк. 1935: нар. 1-81)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.13 · 1935 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1935»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.