До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 9

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934

1934 народження цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 101 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 375 (показано з 1426; пошук бачить усі)
Маrtоrі PRenumele Declarant PARinTILOR ІНАІНТЕ PROFESIUNEA OBSERVATIUNI LOCUL LOCUINTA SEXUL CONFęSiUNEA РРЕМИМЕДЕ МЕМТОМЬ INDREPTARI SEMNARE DEOSEBIT OPIJER УТАКИ РАВІНТІОВ МИМЕДЕ Дестаганъ VARSTA NASCUT МАЗСИТ НАsТЕrІI РЕММАТОКИ NATURI МАСТЕВІ OPIIER Мартор ОРТЕК ДОМІСКИ DOMICILIUL РЕОДЕВІТ ДОМІСККИ Магѣтъ Cetates МАВСИТ РАКІМТІСКО Мачія Cetatea Decarant Магѣю НоМЕІЕ МЕНТІОНІ Chisinau Магѣо ДЕОЕВІТ PXRINTILOR МИМЕЛЕ DOMICILIOL ДЕММАТОКІ СТАКИ НООЫОІ ДЕОДЕВІТ OFIJER NOULUI РРЕМОМЕДЕ УАКЗТА Canul ОЕОЕВТ Рrеномесe Ofiter Inscriere OPITER МАСТЕКІ Магтогі НАsТЕRИ Магѣгі Матогі Дестачанъ ЗЕММАКЕ Спізікац РРЕМИМЕЦЕ ЗЕМНАКЕ Магіо Аратар ОfіIЕr PROFESIUNII БЕХСІ Селава ГОСТУТА ДЕОЗЕВІТ РРЕМЬМЕДЕ НоМесЕ НООЫО Declaran МАСТЕВІІ РКОРЕДІИМИ Магѣогі ІМАШТЕ Дестаганѣ Селома ІМАІНТЕ ДЕОЕВТ АКАТАК Дестагапѣ АКАТА РАКІИТНОК РРЕМИМЕЛЕ Ітргитегіа EVENTUALE VERIFICAR VERIFICARE РАКІМТІСЪ ОСТЕКІОАКЕ Магѣчі РКОРЕДІИМ Рrеримеle Cetateo OPIER ГОСТМТА ДОМІСКМИ БЕММАТОКІ Орітеr РrеломесЕ CIILE DEOSEBI МЕКТОКПО СОМРЕЗІОМЕА ШТЕКІОАКЕ РКОРЕДИМЕА Капиl ПОСМЬ НАѕТЕРІ РРОfЕЗІОНЕА АраТаРе ГМАІНТЕ Cvile TILOR PROPES Decdarant РКОРЕБШМЕА ГОСТАТА ЧЕКІРІСАКЕ РКЕМОМЕІ Магія РАКІМТКОВ РЕОЗЕВІТ Свідінац МЕнТІОН НАѕТЕВI РАrІНТІЬОВ МЕНТІНІ MARTORILO Sałal Decloratime PARIN ORIER БЕОЗЕВІТ ЧЕКІРІСАК Дестатанъ СІУПЕ РАКЗТА Герез МОМЕДЕ Слана ІОСОЬ Ітргішегіа ЫТЕrІОАКЕ Астие Доміскѡ Іатае НӐСОТ Рrеромесe НООшОІ АрАТАРЕА VERIFICAREA PRENUMELUI MENIIUNI Actul Decloratine Spitakeki PROFESIUN Casnica Satal Дачія РКЕНОМЕ Базія Селова СОМРЕБШМЕА РАКІМТІСКОВ ЦЕКІРІСА Сотина РАКІМТІСОВ Саміса ІnОРЕРТАРІ МАССТ ОЬТЕrІОАНЕ ОЕОЕВІТ Делачо НООЬОІ МЕНТІОНЯ ІМАІТЕ Declaratime VARST Pacuta Declaratie Stilia DOMiCILIL PROFESI STARN ENTUALE Cetatia CIVILB Peclarant ORIJER СОМРЕБІОМЕА Ротина Залав Матюгі Спізікан РРЕМЬМЕЦЕ АКАТАКЕА МОМЕЙ МАСТЕКІІ РАКІУТНОК РКОРЕДІОМИ Свидівац РКОРЕДІОМЕА МАБТЕВИ РРЕМИМЕСЕ МОМЕЛЕ Селана ОТЕКІОАКЕ Залае ЗЕММАНЕ ЗТАКИ Іасоб РКОРЕБ ОІТЕКІОАКЕ ЧЕКІРКА ОНТЕК Свідікац ЧЕКІРСАКЕ Давія ІОсНТА Сыірівӑи РrОfЕІНЕА РЕМНАТИrГ ІОсСНТА Слоля МӐССТ РrОfЕЗІНЕА УАrуТа ГМАіТЕ НООСО Critchi Decloratinne Budachi PRENUME SEMNAR Stika PIIER Semion Cetaten Chisinäu Turlachi PIJER NDREPTARI РВОРЕБІМЕА ОГТЕК Васита Іергішегіа РАКИТНОК ЗЕМЧАКЕ Засила МАКТОКПО РЕММАТОКЪ Магѣор УАККТА Мелато СОМРЕБІОНЕЯ РАОРЕДИМЕА РАКІМТНОК ЧАКЗТА Летеен Іпргішегіа РАКІИТПОК ГОСКЛУТА ОІТЕК Елана Мигари Манія МОКЕРТАКІ Маісенсо Деслаганъ Меланіо Маrorі Чатае РrОfЕІОНЕА РВОfЕЗІОНЕА Доміск Сыіріпӑи Селола РРЕЛИМЕСЕ СТЕrІОАНЕ НАТЕВИ НАСОТ ГМОНЕРТАРі Десачанъ Рrеромеe НАТЕRИ ѲЕОЕВТ РАРІНТО НАsСОТ Сыііпӑи Іалае ГОНЕРТАРі ГОРЕРТАРі Весаанъ Іиліе РrЕрОМЕlЕ Bondorenco Cetateos Deciarant Declaratiune PRENUMEL Sepes Martort Carpati Stili Vietor PPIIER PROFESIU VERIFiCA Costenco TUALE Carbatesc Decdlarant CIXILE Ofenza Noembrie MARTORILOR Примарія Білгород Дністровський ГОССЬ ГОСКАТА МАКТОКПОКЪ Летееж ДОМІСККЦЪ Ранее Сетова РКОРЕЙШМЕА РКЕНОМЕЙ МАШТЕ РКОРЕЗІИМИ ТАШТЕ Свізікац МОИКИ МАБСИТ ІМАМТЕ БЕОДЕВІТ ОПТЕК Маторъ Іервій Магто Свизіпац РКЕМОМЬ ІМОКЕРТАКІ ДОМІСКМЪ РКЕМИ ІМШКЕРТАКІ Сенія СОМРЕЗКНЕЯ ЧЕКІР Магіогі СОМРЕЗШМЕА МЕМТОЛЬ ВТАКИ РАКІМТІСКС РКОРЕЦІИМИ Магюгі МАЙТЕ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PRENUMELE,
inregistrarii Iuna, ziua si SEXUL SI CONFESIUNEA
(anul, luna
ora nasterii
nOULUI NASCUT
nuMELe, PROFESIUNea
Și DOMICILIUL
PARINTILOR
loCuL nașteRii,
CAND E DEOSEBIT
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-9
Зйомки
FamilySearch 101 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-93)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.9 · 1934 · Церковні записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1934»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.