До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 14

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936

1936 шлюби цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 384 (показано з 820; пошук бачить усі)
Маногіи Макогіи Мартогіи Манори Маногі PrenumeLe Доміская Domiciliata Nascuta Domiciliat Іосій Рrеномесе ОfІТЕr Nascut Маrтorі РРЕМИМЕЛЕ МИМЕДЕ OBSERVATIUNi ІnАіНТЕ CASATORiei INDREPTARI Chisinau РРЕМИМЕДЕ SEMNARE МОМЕДЕ Incheierea Näscut Мавсій РРЕМОМЕЛЕ МЕМТИМИ Manescu Магтогі Дотісіа Іезії Мавскій Іедіи ОСТЕrІОАКЕ OPITER Näscuta OFIIER Domicitiat МЕМТИМ Доміскаго РРЕМОМЕДЕ ReLAtIVE РКЕМИМЕДЕ Сыізіпаи Магѣо Мавсія Мауста Мартор EVENTUALE УТАКИ ЕМНАТОР Домисія DEcLArATiUni РРЕМУМЕЛЕ Рrеномес ОРіТЕr ІМАМТЕ Рrеноме Домісіага Науста Іергішегіа Ітргішегіа МЕНТѠОНІ Свизінацъ РrЕНОМЕЫЕ Ofite Маускій Магіо РКЕМОМЕДЕ ЕММАТОК Ітргітегіа РrЕНОМЕЕ ІnСНЕІЕrЕА ІnОРЕРТАrІ Іосмі Манезси Маніа Доміска РРЕМЬМЕДЕ Іосні РКЕМОМЕЛЕ ОРТЕК БЕММАТОК РrенОмевe Emanuel PrENumEL OPIIER Магіа Пергішегія Мавскъ ІМОКЕРТАКІ ЕѵЕНТОАСe МЕНТѠНІ SIARII РКЕМИМЕЛЕ ІМАІМТЕ ЗЕМНАКЕ МЕНТІОНІ Мазсіа СТАКИ Навсій ІМАІНТЕ БЕМНАТОР Дотісіага ІnОРЕpТАrІ Зіаги ВЕДАТІЕ ІМСНЕГЕРЕА ШТЕКІОАРЕ Навскій ЗЕМНАРЕ ЗТАКИ МУМЕДЕ Іергітегіа Газрипвиріе ІМАІЬТЕ ОСТЕРІОАЕ Отіter ОстЕrІОАРЕ Emaniel Мавста ЗЕММАРЕ САЗАТОРІЕЛ ШТЕКІОДЕ Свізіпацъ Магтог Мачтогі РrеромесЕ Дотісііа Домісііа PrEnume Alexm Маускъ ЕМЕМТИАІЕ МАМТЕ Спізіпац Спізінац ІИСНЕГЕРЕА САЗАТОРІЕ ШТЕКІОАКЕ НомесЕ Домісііага Домісіаа Näscui LocuL CIVILB Stärii РЕСІАКАТИМИ ДЕММАТОК РЕММАТОК Віаги НИМЕДЕ Маусій ЗЕМИДКЕ ІМОКЕРТДКІ Мазсна Мілаіе ОВsЕrУАТѠНі Вітвиво Маніта SiaRi РРЕМЬМЕЛЕ Магѣог Навсіа Мячія Доміскача Магѣчі Доміскаія Доміста Дасіа Магіот Чость Аначи Дотіспіага ОВsЕРУАТІНі Дотісіаа Мікаіе САsАТОРІЕ Рrеломес Дотісіаі НомЕвЕ Rusia Bimbulo SEMNAr PrENumEE Примарія Пантелеева КЕІАТШЕ Доміскага Навста РРЕМОМЕІЕ Біаги Магѣт ЗЕММАКЕ РРЕНИМЕЛЕ РЕСІАКАТѠМІ ЕМММАТОК Мигари СІУПЕ Мигара Алаги Масія Дотісііага Оніer Рrероме Сыісіпаи РrЕнимеe Дотісіаіа ОВsЕРЧАТѠНі Сыізіnаи РЕСІАrАТѠНі ІnАnТe ТѠАСЕ NATUR Ositer Cazol Ortodota PRENMELE Dacia WENTVALE Budachi ІМСНЕГЕРКА Бчаги Магѣгі Доміака Мінсія Доміскія ЕМЕМТИДІЕ Учагі ОЕТЕК Мартогі Вінвива РРЕМИМЕСЕ Оніегъ Злагі ШТЕКІОДКЕ Магѣті САБАТОРІЕ Маусія ІМОКЕРТАРІ Винвило Магѣогі РЕІАТІЕ РКЕМЬМЕДЕ Домісніа Мауекъ Доміакаго Вітвило Мазсій Наусіа Манорій Магіог Магіон Кизія Домісканъ Свизінаи Матла Алачи РЕСІААТѠНі ОЕСІАrАТѠНі Виививо Етатіе ЕМНАТОРГ Сыіріnаи Рrенимесе Мазсіӑ Отіte ЕМЖАТОР РrерОмеЕ Доміспіа Лідіа ОстЕРІОАВЕ Оліter Домісііаа Рвеномес Взаги Traian Himbulor Papuso Domiciliatal Mikail Mehail CWILE Balas Mihoel DomiciliataC Mozaica Domicitiata Ecłaratiuni Nascui Amantor Slarii Critchi Кишинівська ІМАШТЕ ІИСНЕГЕРКА ІЮКЕРТАКІ Мавсіе Мінаія Мартог Матюгі ВЕІАТШЕ ІИСНЕГЕКЕА Макогі МОМЕЛЕ Герез Зваги Адарія Мовскій Доміакая Свізіпа МОМЕЦЕ Іосці Новскій КЕІАТМЕ ММАТОК Навскѣ Навска ЗЕММДКЕ Матезси РЕСІАРАТОМІ Вітвиловъ ОВЗЕКУАТІѠМІ Мавскѣ Домісіяхъ Меваія Навсіе Влаги Магіогі ІМСНЕПЕРЕА Иніги Самиса Разніса ОВБЕКУАТѠМИ Матогіи Газрипвичіе Макоріи Ветвилоб ОРІТЕК Магтого УТАКИКИ Магіи САЗАТОРІЕІ Мавски Домісіяна ОКТЕК Домісіи Міпаіе СОРТЕК Алехи Аначей Видаш Етаниеl Манеси Огіer РrЕрОМЕЫЕ Мазсі Назсіӑ РЕІАТІУЕ ОВsЕРЧАТІНI Мілае Ркеноме Рrеромес Маror САsӐТОРІЕ Оніter Етаніе Етатил Дотісіаѣ Дотісіагӑ Чтргітегіа Рrеломе Ітргімегіа РКЕНОМЕЫЕ МІРЕЬ Реноме САsӐТОРІЕІ МЕНТІНІ РКЕНОМЕСЕ РЕlАТІУe ІМАНТЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si ziua
casatoriei
Prenumele, numele,
varsta, profesiunea, confe
siunea, domieiliul, locui si
data nasterii
PreNumeLe, numeLe,
varsta, profesiunea, confe
siunea, domiciliul, locul si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-14
Зйомки
FamilySearch 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1936 (арк. 1936: шл. 1-83)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.14 · 1936 · Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1936»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25
Переглянуто оком аркушів: 1. Нема хліба, нема сала (1)

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.