До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 17

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937

1937 народження цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 89 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 383 (показано з 1115; пошук бачить усі)
Volodcenco Coralischi Golibenco Cocian Damenco Bolteanschi Finchelstem Soloduchiu Petzenco Serbomescu Lignenco Sepeli Ghibenco Cuchanenco Timosenco Simosenco Klasenco Petrenco Farladanschi Маrтоrі Declarant PARINTILOR OPITER ІНАІНТe Магѣогі LOCUINTA SEMNArE LOCUL МИМЕЛЕ Дестагапѣ SEXUL РАКІМТОК PrenuMele DEOSEBIT INDREPTARI OBSERVATiUni ІМАМТЕ АКАТАРЕА БЕММАКЕ OPIIER АРАТАРЕА ІМОРЕРТАКІ Дестаганѣ ЕМЕНТИАІЕ Дестаганъ Магѣчі PrENumeL ІnОРЕРТАrІ CONFESIUNEA МЕМТИМИ УТАКИ ІnАНТЕ Дестачалѣ EVENTUALe ОРТЕК РРЕМИМЕДЕ ЕѵЕНТѠАшe ДОМІСКМІ НАѕТЕРИ РАrІnТIlОr Varsta РКЕМИМЕДЕ ІМОКЕРТАКІ БЕММАРЕ Магѣгі OBSeRVAtiUN Decarant NAscUT Магія ОСТЕrІОАКЕ PROFESIUNEA ГОСИМТА Матогі Дестачанѣ ДЕОДЕВІТ Дестачалъ РАrІnТІОr Imprimerla Маrіоrі ІОСМЬ ДЕОЗЕВІТ ОСТЕrІОАrЕ Магтогі ЕМЕНТИАДЕ НООЫОІ РАКІМТІОКЪ МЕНТІОНІ ОРіТЕr Chisinau OPIJER DOMICLIUL АКАТАНЕА ПОСИМТА НООЫѠ ЕѵЕНТѠалe Ітргитегіа OFIIER МАЗСИТ Магѣті Дестачанъ НАЗТЕКИ Манія УАГЗТА Рrенимелe Маrоrі Ітргішегія ОfіТЕr SEXVL PROFESIUNEAVarsta РКЕМОМЕДЕ АСТОДИ МАЗТЕКИ РrЕнОмЕЫЕ DOMICILIUL Сапиі МЕМТИМЬ ІМАНТЕ ДОМІСКИ НАЗСИТ Іасилій МЕНТѠОНІ Маоrі ІnОrЕpТАrі ІnОРЕРТӐrі Spitaluki РКОРЕБІЙМЕА РАКІМТІШОК ПОСЬМТА Магіогі РРЕМИМЕЛЕ ГОСЬНТА Маtorі Spitaluku Valentina Canul Spitakuku Саплі РРЕМОМЕДЕ ѢТАКИ РКЕМИМЕЛЕ РРЕМИМЕЦЕ НАГЗІА ДОМІСЬМЪ РОСОЬ ДЕОНЕВІТ ОВsЕРѵАТІН Чтргітегіа Trzaian PRENum ОВЗЕКУАТѠМ Летеніи РКОРЕБІСМЕА Магіо РАКІМТКОК СОМРЕЗІИМЕА Ингедіз АРАТАРЕ ДомісіЪ ОВsЕrІАТІѠН Маrоі МЕНТѠНІ НАзССТ УАгзіа ОВsЕРVАТІОН АстОкО УАгза Spiłaluki Inscriere АСТОДЪ ЗТАКИ НАБТЕКІІ АКАТАКЕА РАКІМТЦОК ГОСМЬ СТАКИ Іергішегія Сагое Огаземъ РАКІМТІСКЪ РАКІМТЬСК АСТОС Домись РАrІnТІОВ Матоі ЕМНАТОР Рrеномеле ЕМНАТ Гріалили ОсТЕrІОАЕ АрӑтАрЕа АСТОО PrOFESUNEAVarsta Spitalukui OPIER Ozasenesc Spitakuki Іпредія Патага ДЕОБЕВІТ МАДТЕКІІ Магѣю ПОСЬНТА Магѣог ОІТЕК ШТЕКІОАКЕ АСТОДО Свѣдінки АСТЬІІ АСТІІІ РКЕМЬМЕДЕ АСТОГО Магѣо Ипредіз РКОРЕБИМЕА МАМТЕ МЕНТИМИ Міваіе ІМАІМТЕ Маіоrі Рrеримеle НОООІ РАrІnТІО СОНРЕЗІѠНЕА ОВsеrУАТІОН Гріалики СОНРЕІѠНЕА НоМеЫЕ МАѕТЕРИ РАrІНТОК РrЕномеЕ Чтргішегіа РrЕнимевЕ ЕѵЕНТИАшe Spiłakuki Alber Nicolac Erdochia Cazol РКЕМОМЕЦЕ ЗЕММАКЕ ОРІТЕК Дестатапѣ РКОГЕБІЙМЕА Іпредіс Григалиліи ПОСМЬ ГОСЬМТА Авгат МЕЛТИМИ Дестагапъ Сагов СОМРЕЗІѠМЕА ОВЗЕКМАТѠМ Огазен ОРТЕР Чатае ІnОКЕРТАrі Рrенимеe ОСТЕrІОАЧЕ Гриѣалики РКЕНОМЕЬЕ Десачалѣ ІОСОЬ НООшОІ Рrеномеве Іатае Уагуя ЕѵЕНТОАІe Огазет Маrюі Declaratune Deciarant STXRII Declarafinne Actuld Alexandz PrOFESIUNEAVasta NMELE NOULUI Dacia CVILE STARN DEoSEBT STARH МАБТЕКІІ РРЕМЬМЕДЕ АСТОІО ВТАКИ Дослагайшіе МОМЕЛЕ Матючі Внесено ЕМЕНТОАІЕ ѲЕОДЕВІТ АСТОІ РКОРЕБШМЕА Пергішегія Діаія Свидінки АКАГАРЕА Дестатанъ ОВЗЕКМАТѠМИ НАВСИТ ОВЗЕКМАТИМ МАДТЕКИ Пісолае Таліана СОМРЕЗШМЕА Іалилій НАЗТЕКІИ МОНКИ Дасія РКЕМОМЕЛЕ МАСТЕКІІ МЕНТИМЬ РКОРЕБѠМЕА Іасифъ Нисола ОЕОЗЕВІТ НАРСОТ УАгуtа РАвіНТО НАѕТЕrИИ АЧАТАРЕа НАЗСОТ Уагtа Пісола ОВsеrVАТІН Десачалъ ДЕОЕВІТ ВЕХОЬ МАзСТ РАrІnТКОr Сыірівӑн АВАТАРЕА Дестачапѣ РАріНТОР ІnОРЕpТӐrІ СОНРЕЗѠНЕА ДоміскЪ РrОfЕЗІНЕА ОВsЕРVАТІИН Міваі ОВsЕРЧАТІОН Сыізівӑн Clardia Ozasenese DOmICLUL Parel OFIER Lidia STARIL Juscriere PARINTLOR Declaratime Carol Chįinäu Spiłaluku OORFESIUNEA Declazatume NASTERIi OFIJER Serghu Mhail Lipetchi Julie Rabac Declaratine Spitakki Cetatea LOCUITA POPITER Одеської Опись Кишинівська Примарії ДЕРЖАВНИЙ Заголовок Філоненко Млата ЕМЕМТИАІЕ Іаннаги МАЗТЕКІІ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
SEXUL si CONFESIUNEA
nOULU NAscUT
PrenumEle,
NUMELE, PROFESIUNEA Varsta
si DOMICLIUL
PARINTILOR
LOCUL nAs̨TERIi,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
de verificare
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
89 аркушів прочитано з 89 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-17
Зйомки
FamilySearch 89 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1937 (арк. 1937: нар. 1-84)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.17 · 1937 · Церковні записи про народження · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.