До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 19

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937

1937 шлюби цивільні акти Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 83 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 386 (показано з 908; пошук бачить усі)
Макогіи Маногіи Маноріи Магтоги Манори Матогіи Мапоріи Маноги Магіи Capusanski PrenumeLe Доміская Оfіter Domiciliata Маrтоrі Domiciliat Іосій Nascut Nascuta ІnАіnТЕ Рrеномесе INDREPTARI OBSERVATiUNi SEMNARE Дотісіа Incheierea CAsATOriei РРЕМИМЕЛЕ МОМЕДЕ Мавсіи Näscuta Näscut РРЕМИМЕДЕ OFIIER ОСТЕРІОАКЕ МИМЕДЕ Ітргітегіа РЕlАТІVЕ РКЕМИМЕДЕ УТАКИ МЕМТИМИ РКЕМОМЕДЕ Мавсія ОріТЕr Дотісіага МУМЕДЕ Мауста ЕМНАТОР РРЕМОМЕЛЕ Іедії Маrtor Магіо ЕММАТОК Іезіи РrЕНОМЕЫЕ EVENTUALE Рrеномее Рrеноме САsАТОРІЕ Domicitiat РКЕМИМЕЛЕ Офіte РРЕМОМЕДЕ ІМАМТЕ Доміскаго ІМАІЬТЕ ІnСНeіЕrЕА МЕНТѠОНІ Manescu VENTUALE Мавскій ОРТЕК OPITER Науста Домісія Магѣо Мавсіѣ Stärii ІМАІМТЕ Дотісіаа PrENumeL Іергішегія OPIIER DEcLaraTiUni Atman ЗЕМНАРЕ Ітргішегіа Домісіага ІМАіНТЕ Навсіи ЗЕМНАКЕ Доміскаіа Магѣогі Доміскаъ ІНОРЕРТАrІ Оліte Alexandru Маусіи МЕМТИМЬ Магѣт Анаги Маускъ Магіогі МЕНТѠНІ Дотісіаіа Emanuel NATUR Магія Іергітегіа Магтог КЕІАТШЕ Мавста ОСТЕrІОАЕ МЕНТІОНі Оліter ОсТЕРІОАrЕ РКЕМОМЕЛЕ Пергітегія Сортек Навскій Іосні РrЕНоМЕвЕ БЕМНАТОР Отіter PrEnumE ЕМММАТОК Учагі СТАКИ САЗАТОРІЕ Магѣгі ІМСНЕГЕРКА ШТЕКІОАКЕ РЕСІАКАТѠМІ НоМЕСЕ Мазсіа Emaniel Chisinau DomiciliatąC Магѣог БЕММАТОК ІМОКЕРТАКІ ІМОКЕРТДКІ РРЕМУМЕЛЕ Сыіріпан Дотісііага Дотісііа Дотісіаи Amantor Alexiu LOCUL РКЕМУМЕЛЕ Навсія Магѣю Уагета МАМТЕ РРЕМИМЕЦ Магіог РЕІАТІЕ РКЕМУМЕДЕ Маусія Пергішегія ІИСНЕГЕРЕА ЗТАКИ Агнанъ САsАТОРІЕІ ОрІТЕ Оніte НомЕЫЕ PRENMELE Alexandnu Доміакаго Учані ЗЕММАКЕ Маускій РРЕНИМЕЛЕ ДЕММАТОК Насіи СІУПЕ ІМСНЕГЕРЕА НОМЕДЕ Навста МЕНТИМЬ МАгета Мачія Навсіѣ Агнанія Беркович Домісііа Манeзси РЕСІАrАТѠНі Рrеном Іості ІnАіТЕ Рrеномес Оfіer Imprimerta STRRII CIVILB СЛУПЕ РРЕМЬМЕДЕ КЕІАТМЕ Мавскъ Анани РРЕМОМЕСЕ Домійская Доміаная Домісная МЕНТИМИ Маускѣ ІМАШТЕ Свідіили Велисобіа Домісканъ Агнанта Неханаги Іеораи Дотісііаіа Мачтогі Назси Реном Домісііага ЕСІААТѠНі РеномЕ Алеханаги Чтргітегіа Martort FVENTUALE KOCUL VENTVALE Примарія Іосмі Маусіѣ Газрипвитіе Бгаги РЕІАТМЕ ІнОКЕРТАРІ Елігевоі Алекіи Аначи ІМОДЕРТАКІ УТАКИКИ Угагі ЗЕММАРЕ ОРІТЕК ЕЕММАТОК Доміскача ШТЕКІОАРЕ Магюгі Іоназа Андій ІМОНЕРТДКІ МОМЕСЕ Газрипвиріе Мигала КЕІАТІЕ Наусій Доміскана Мальси Герез Магіон Агнанѣ Аятан Ананто Агнановъ Датія Свізінки Рrеломеe РКЕном СЬЕМНАТОР Манія ОВsЕrУАТѠНі Назсии Рrеномеде Назсіа Ркеломе Мазсна РrемОме Мазсиѣ Магтогіи РЕСІААТѠНі РЕСІАВАТѠНі Назсіӑ Дотісіаіӑ Мазсий Мазсіӑ Домісіаа Мазст Мачtor Дотісііаа Отіte Stårii OPIJER Albor PRENme RECLARATIUNi OFIJER Domiciliatä Chizinan Chizinau AAman Budachi Amanto NATURi Кишинівська Четата ДЕРЖАВНИЙ Філоненко РЕСЬДКАТѠМЬ ИИСНЕПЕРЕА Біаги Ридасі Доміскаяча РРЕМИМЕЛЪ РЕСІДКАТѠМІ Улаги Гергішегія ІМСНЕЛЕРЕА Машосы Мартоги Агета ЗЕМНДКЕ Мавскѣ РЕММАТОК САВАГОГІЕІ СДѢАТОРІЕ ОВЗЕКМАТІИМИ Оліer РЕІАТШЕ ІМСНЕПЕРЕА ІМОНЕРТАКІ РКЕНОМЕЛЕ ОВЗЕКУАТѠМЬ Макоги Стетаня РРЕМИМ Олігевай Угіагі Мамоси Тартогіи Мигари САЗАТОРІЕЛ РКЕМИМЕСЕ ІНАМТЕ Базія СЕММАТОК Чость Газрипвичіе Авханаги КЕДАТШЕ Ністанъ ІНОКЕРТАКІ РРЕМУМЕДЕ Сагол Агнаній ЕММАТОКИ Улагіи Согета Заведующему Днестровскій Заявление Ханай Ютковной ОПТЕК Антай РРЕМОМЕЛЬ ОВБЕКУАТѠМИ ШТЕРІОДЕ Мястя Нчарсо Вочія Доміскагъ Кіена РЕЫАТІУЕ ЕУЕнТѠАше МЕНТІНІ Оніter Мазси Дотісікіа Андги Іосииі Алехіи Офцеr Домісціа ІnОЧЕРТАrІ ОіТЕr Етатил

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarli
iuna si ziua
casatoriel
PrENUMEL, NuMEL
varsta, profesiunea, confe
slunea, domieillul, locui si
data nafterli
parintilor
Prenumele, numele,
varsta, profeslunea, confe
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
83 аркушів прочитано з 83 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-19
Зйомки
FamilySearch 83 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1937 (арк. 1937: шл. 1-78)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.19 · 1937 · Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1937»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.