До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 21

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1938

1938 смерті цивільні акти Бессарабія, Російська імперія 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 700; пошук бачить усі)
Declarant PrEnumele OPIJER LOCUL InDRePtARi Іасила Semnare OPIIER OPITER УТАКИ РРЕМИМЕДЕ БЕММАКЕ ІnАіНТЕ Decarant МЕМТИМИ РrЕномесe DECEDATU СТАКИ EVENTUAle МОКТИ ІМОКЕРТАКІ ObSERvatiUni ІМАМТЕ МИМЕДЕ Дестаганъ Патріат Іасита Declaratiune Магіа Мачіа ОСТЕРІОАКЕ Оfітеr МОРТИ ОЕСЕОАТОЬО OBSERVATiUn OFIJER ОРТЕК Іасия OFIIER ОПТЕК СІУПЕ РРЕМИМЕЛЕ ІНАНТЕ PRENUMEL РРЕМОМЕДЕ Дестаганѣ Дестачанъ Іергішегіа АРАТАР АРАТАРЕ ІnОРЕРТАrІ Саплі ѢТАКИ АКАТАРЕ ЕМЕНТИАІЕ ПОСМЬ МЕНТѠНІ ІМАІМТЕ ІМАНТЕ Сапиі ЗТАКИ Рrенимесe Ітргишегіа РrЕНОМЕЫЕ DECEDATULU МОМЕДЕ РРЕМОМЕЛЕ Дасіа Рrеноме OPIER Declazatiune ИМОРЕРТАКІ ЕѵeнТОаle МИМЕЦЕ ОЕТЕК ОВsЕrVАТІОН ОрIтеr Canul ІМАІНТЕ АКАТА ІnОРЕpТАrі Balas АКАТАРЪ ОГТЕК РРЕМЬМЕДЕ Деслачанине Манія ЕМНАТОР ІnОРЕРТӐrі МЕНТІОНІ Declarafinne Carol Dedarant Prenumeze Deciarant STKRII ЕМЕНТИАДЕ МСКТИ Іпредій Ѳеодоч РРЕМУМЕЛЕ БЕММАРЕ Засила Ѳеѡдоха Рrероме Рrеномеe Дестачалѣ ЕМНАТ МЕНТѠОНІ ДЕСЕОАТОЬО Рrеномеле ЕѵЕНТОАСЕ Рrеномевe МЕМТИМЬ ЕММАТОК РКЕМОМЕЛЕ СЛУПЕ Іасифа Герез Дестачанѣ ЕМЕНТОАІЕ Десячанъ Гасила Дестатанѣ Дестатапѣ РrениМеle ОВsЕrVАТІН ОСТЕРЮАКЕ ОРIІЕР Jacor CVIłE LOCVL Viteazu Tepes Chisinau Dacia PranumeLe Гсасенсо Деслачанъ ИМЮРЕРТАКИ ВТАКИ Сагое Десіачанъ Іпгедія РРЕМЬМЕЛЕ ОВЗЕКМАТІИМИ ИМЮКЕРТАКІ Іасоу Дестачалъ МИМЕЛЕ ШТЕКІОАКЕ ОВЗЕКУАТѠМ Мазія ІnОrepТӐrі ОТIТЕr ОВsЕРИАТІОН Десатанѣъ CIVILB Ferdinand Macedonia Edochia Tuslache CIVIE Dęclaratiiene Inregis OBSERVATWUN КОМУНИ ДЕСЕДАТОДО ОЧТЕК Іпгедіс Сагор Іасов РКЕМОМЕДЕ ОІТЕК Іпредіс РКЕМЬМЕДЕ ШТЕКІОДЕ РКЕМИМЕЛЕ Дескатанъ Дестагапъ РКЕМИМЕДЕ ЕМЕМТОДІЕ ЕМЕМТИАІЕ РРЕМУМЕДЕ ОВsЕrѵАТІН Росила Оріте ЕѵЕНТОАІe Чтргішегіа ОстЕрІОАрЕ Хасиа РrѢНОмЕдЕ CIVLE Cazol STARN Cetatia Regina Jacuta Papusoi Dęclaratiine Declasatiune PranumEze STRRII PrEnumE Одеськой ПРИМАРІЯ РРЕМИМЕСЕ Гаган ОВЗЕКМАТІИ СІУЦЕ Спідінки Ипгедій Іасобъ Сагова ОЕСЕДАТОДО ОНТЕК ЕМЕНТОДІЕ ЕМНАТОК Спідішан Сапис Іергинегія РКЕМУМЕЛЕ ОГІТЕК МОМЕЛЕ Спідіпля Сапиl Тагія ОРІТЕК Іпредія ОЕСЕРАТИЕС Маталіа Начіа Спідінацъ СТАКИКИ Іасла Сіані ОВЗЕКУАТКИ Деслаганъ БТАКИ СІМПЕ Сетана ОЛТЕК Міліанъ Іаста Зарія СІУПИ АКАТАРЕД Відінсева МНАТОР ОРТТЕr ОРтЕr Дестачапѣ ІndРЕРТӐrі Десачалъ Рrеnомеl Хасита РrЕмомесе Авеханаги Хасила Десчатанѣ Делачатине ІМОРЕРТАРІ МЕНТЮНІ Гариза Десаганѣ МЕНТІНІ ОсТЕrІОАЕ Мікаіло ОЕСЕОАТОЬОГ Acest CIVILR Declara Parascoria MORTA Traian MORTW STARH Patiany Pasiłe Erdochia Declazaliune STARRII Peclazatiune Declazatiuse Declaratiene ONIER CIVHLE Alexei Petrenco Turlache MORTU OIIER SEMNAR Sprofesie Eugenia Rares Tuzlache Regele ФОНДМ ПРОСМЕРТЬ Опись Заголовок Ресстраційна Дністровський Асевъ Інгедіс Гсасемсо Веіча Іасой СІУПЕНЪ Васіа Базіе Сания Міраіе ОВЗЕКУАТѠН РКЕМЬМЕЛЕ МЕКТИ ВТАРИ РЕСЕДАТИИС Антой РРЕМОНЕЛЕ ОВЗЕКМАТША ЕММММАТОК Согой Боріа Дестагапѣ Сагожъ УТАКИКИ Грани Іоріа РЕСЕБАТОДО Грами СТАПЪ Спідіаля БЕМНАКЕ Мінія Інана СЛИПЪ Рагана ОВЗЕКУАТША СІУДЪ РКЕМУМЕДЕ Севатіи ГОСМЬ Осіпенко Дослагавшіе Засита ОВЗЕКМАТѠМИ Ровонскій Видсад ММАТОК Евдоскія Каплі Илічеї Деслагавшіе Надилія ОВЗЕКУАТІИМИ Деслаганіе ШТЕКІОАРЕ Еислоскіа Еѵденіа Гаризо Гасита ОВЗЕКМАТѠМ Кавался Іисила Ізанъ Іпгедів Гадіана ІОСНЬ ОЕСЕДАТИИС Симса СІНПЕ РРЕМШМЕДЕ Деслагамине Нотемо Ѳеодока Гигласле Васича

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Prenumele, numele,
profesiunea, confesiu-
nea si domiciliul
Macedonia 14
Staz̨cenco
Dr. Cerches 12
Inchisoani 22
Popando polo
fara profesie
or todo tu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-21
Зйомки
FamilySearch 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1938 (арк. 1938: пом. 1-60)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.21 · 1938 · Церковні записи про смерть · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1938»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.