До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 6

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1933

1933 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 93 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 388 (показано з 1300; пошук бачить усі)
Мартоги Маногі Маутогі Prenumele Domiciliat Маrтоrі ІНАИНТЕ PARINTILOR Domiciliata Ofiter МЕНТІОНІ INDREPTARI RELATIVE OBSERVATIUNI SEMNARE Ргепитеіе DECLARATIUNI Nascut EVENTUALE INCHEIEREA Näscut РЕММАТОКІ Ргепителе РКЕМОМЕІЕ Іоспі Рrепителе Näscuta Іосит Матогі OPIIER Nascuta Домісія Магѣогі Доміская ІосіІ Доміанія CASATORIEI Дотіскіа Науста LOCUL Домісніа УТАКИ Ofier PRENUELE РАКІАТНОК OPIJER Магѣгі Гавриняцъ ОСТЕКІОАКЕ Гавриняшъ Доміскіа Мачія МОМЕСЕ Іості Наветъ Chisinau Навскій САЗӐТОРІЕІ NUNELE SEMNATURI PRENUNELE МЕМТОМЬ ОРТЕК Магіогі Мігон РЕЫАТІУЕ Матоrі Рrепимелe OFIIER РКЕМОМЕСЕ ДОМЕСЕ Дотісія Окрег РЕЫАТІѵЕ Mizon Навемъ РАКІМТНОК NAtURI ІоснІ ІnСНЕІЕРЕА SEMNATUR CASATORIEL Науемъ Домісникъ PRENELE Наземъ Гавринянъ Гавринялъ СТАКИ РЕСІАВАТОМЬ Навелъ Маоrі Мічон РЕММАТОВІ МОМЕБЕ Доміскаго PARINTLOR PRENMELE MIREL CASATORII Наяста ЛИМЕСЕ Іюргішегіа Спізінаць Ргепитсіе РРЕМОМЕІЕ Домилія Доміаная Рариго Мазстій Мазстіӑ Мантогі Мазстта CASATORI Arnautod Amantor Näscu Domicitiat Alexandzu Навешъ КЕІАТІІЕ РАКІЯТКОК Магтогі Іергішегія Мазстіай Огцer ОытЕРІОАНЕ САЗАТОРІЕІ Nascu Náscuta OPITER САЗАТОВІЕ Доміана Доміска Сачое Газринялъ Доміакаго Герез Мічой Дотісііа Дотісвіа Alexandu Domicdiat Гавринецъ Святогіе ЗЕММАКЕ ОПТЕК Мігои Газриняшъ РКЕНОМЕІЕ Дотіслія РЕМНАТИР Маrоrі ОРіТЕr РарАТПо Ргепишеле Орцеr НоМВЫВ МЕНТІОНЯ Skarosm Arnactod Carol CASATORIE NMELE NUELE INALNTE Starui Domiciłiała Nascutla Imprimeriile РКЕМОМЕТЕ РЕММАТОКЪ Мауста ВЕІАТІІЕ Нестаго Магтогій Доміслія Газринянъ Магія МОМЕІЕ Матюгі Навста Ргепишеіе ГЕУЕНТИАНЕ ІОРЕРТАРІ РЕАТІУЕ Чтргішегіа Домісціа РrЕНимеве Домісіага Ітргішегіа РЕМНАТИРI ВЕЫАТІУЕ ІНАІТЕ Рrепишеле РКЕНОМВСВ ІНАIАТЕ CASATORIEt Greesman Nascuła MIRELU Atman Alexandru OLTERIOARE NENTIONI Siarii Ofter ЗЕМХАКЕ Окиег Мочія Маконт РКЕМОМЕГЕ МАШТЕ Доміакая РАКІМТИОК Лестаго САЗАТОКІЕ Ртепителе МИМЕТЕ Газринецъ САЗАТОКІЕІ ДЕММАТОКІ Мавскій Газриняцъ РКЕМОНЕІЕ Магомъ Іерез Дотісхіа Сыізінаи Мазсіи МЕНТІОН РКЕНОМЕСВ ОВУЕРУАТІѠОН Мазста ДЕСЬАЧАТІОНЯ МIКЕЬ Дачіа Budachi Mirou Iocul NATUR Rusio Skarosim DomiciliataC Domicilia Ргепитею САЗАТОВІЕЛ СІУПЕ Дистан Навекъ Мічен МЕМТІОЛЬ Домісніи МИМЕЛЕ Газринелъ Сачов Макоги КЕІАТІІІІЕ УТАВИ ОСТЕКІСКЕ РРЕМОМЕСЕ Мажія Магіи МИМЕБЕ ПОМЕШЕ КЕІАТІІІІА Доміаній РРЕМСМЕІЕ Навскія Магоніи Магоми ОстЕРІОАНЕ Домісіаіа Іоснъ Матоr Мазстіа ІНОРЕРТӐПІ РrЕНимедe Дотісікіа Домісііа Доміскага Назсій МIРЕЬ РаринтПог РАрлТПо Мазстӑ ОЫТЕЧІОАКЕ Магоміи РКЕНОМВЫВ НиМВЫВ Іоснт ІНОРЕРТАПІ Ожцеr Мазсита Мазсй НиМЕЫВ САЗӐТОРІ PARINTILO Nascm Griesmace Näscnta Cetatea Chisinan OPIER Grusman Turlachi Manescu Näscutla ІУСНЕТЕКВА Магонтъ Домірія РАКІЯТИОК Мачѣа Лескаго Маконіи ОКТЕКІОАКЕ Домісіана РАКІСКИСКЪ Маконкъ Аначей Магѣрі Ртепитеіе РЕСІАВАТОЛЬ ІУСНЕГЕККА Мартогіи РЕММАТОВЪ Давста Дескаго НИМЕСЕ РАРІМТНОКЪ ДЕММАТОВІ Механаго Доміскій Ргепинсіе САЗАТОВІЕІ Іозія Матѣгі НОМЕБЕ Мігою Магогі РКЕНОМЕСЕ Мачіо Манезеи Домістіа Наустія Окъег Октег Маногъ Алеханаги ОВИЕКУАТІѠОН Ггепимелe ГЕУЕНТИАІЕ МІРЕЬО Дотіскіаіа Ггепителе Дотісіаіа РРЕнимеле ГЕУЕНТЫАЛЕ ОЬТЕrІОАНЕ ДЕСАЧАТІН ДЕСАЧАТІИНЯ Ргепимеле ОРIТЕК НимЕсВ Доміспіа ІnСНЕІЕВЕА Акеханаги Домістіага ІНОРЕРТАРІ ІАІНТЕ Мазсііӑ Доміскіага ОРТЕР Мазст Мазтта Дотіскіага Ареханаги МЕАТІОН САЗАТОРИ OFIJER Náscut Ferdinand Domicilial Nascnia Sarosm PARITLOR Náscnia Domicitiata

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii;
Iuna si ziua
casatorici
Prenumelo, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasterii
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, Iocul si data nasterii
PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
93 аркушів прочитано з 93 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-6
Зйомки
FamilySearch 93 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1933 (арк. 1933: шл. 1-63, 71-96)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.6 · 1933 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1933»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.