До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 125

Метричні книги про смерть, церкви м. Болград та сіл Хасан-Батир, Виноградівка, Дмитрівка, Кальчева та ін., 1932

1932 смерті Бессарабія, Російська імперія 292 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Болград Банівка Хасан-Батир Виноградівка Дмитрівка Кальчева Табаки Червоноармійське Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4811; пошук бачить усі)
Назанъ Назат Мілая Савсево Назалъ Начат Сичеї Дибіа Сивей Назаи Preot Numele Primariei Іптог Раголъ PARTEA Inmor РАКТЕА REGISTRUL Numarul Болград Моrtеі Vârsta Cantaret Paroh Нителe Preotul Diacon Ismail Діасон Мачіа Рачок Pazoh Митеіе Могтей Митагиі Focsa Митаги Рентри Мителе Рачолъ Милай Госза BISERICESC Buletin Ритагіею Рагок Василіе Могей Parel Dimitzesti Расиѣ Василе Водое Магвѣа РЕМТКИ Нитаги Bogoer РАНТЕА Cautaret Cetatea Nicolai Cubei Хасан Нимаги Cantazet Гавас Мікаи August Buletinul Prest Діасони Parch Воедаа Decembrie Росій Petze Fiica Мартіе Сочина Магія Pazah Elefteriu Інтог Годеа BISERICES Нимелe Рартeа Piacon РЕЛТКИ Ісономъ Ѳеодожъ Рачовъ Мілаіе Рачалъ Vosile Мазія Римӑгіе Діасои Buleti Cautazet Адича Іитог Cozunai Dumitzu Constantin Lascu Ританіею РЕНТРО Рчеоѣ Preotue Pazch Preat Десетвіе Рарта Cusia Водомъ Piaconu Teodosie Магуѣа Могте Рагожъ Геодоч Noembrie Рачекъ Ісаномъ Рrімӑгіе Pzeot Locuiłoarea Могѣe Mchail Tabac Мікаіе ІНМОРМАНТАТІ Filep Judel Іюліе Ватач Касила Нісоваі Ічономъ Buleten Bronho Racula Сантанъ Luscalor Ютаіе Ссакія Bolgzad Numaru Curci Мівай Pintuschi Мілаія Ноствіе Масалъ Васила Рrімӑrіе Римӑrіе Gheozghier Bulet Batar Воздная Ранта Нимага Foesa Judet Рачилъ Водосъ Ргеоѣ Aprilie Julie Diacan Ceakiz GWolonti Разол Рачоръ Діакони Устаія Моrtе Родеа Gheorghe Vietoz Висилій Раговъ Рыеоѣ Zuscalor Gheoighe Ghencer Calewo Constantm Діаконіе Могреі Воедчад Санѣаче Ісанотъ Curei Costin Магвѣ Воздня Ритагіей РАКТЕЛ Дитіечи Базія Датіан Самланъ Самланѣ Адроча Діасо Diaconul Stotow Раскѣ Іюніе Диміечи Роситочие Росиітоачеа Юмаіе Octombrie Pazok Halan Canta Cactaret Cozongo Михаіе Іиліе Сантаче Іиніе Іоана Рчеол Сличановъ Расій Рачонъ Сеаки BISERIC Petre Locuiłozul Pasilie Parohiol GWolont Tiscorschii Гівір Висем Іюнія Вансаза Литеонъ Іотвичъ Геодоріе РОМАНІА Рrімагіе Рrимӑіе Dumitru Prestul BISERI Septembrie Parah Pranitchi Міхаія Мелай Разок Рагор Сыней Рачолія Евеня Геодожіе Gheorghier Gheoighier Cantazel Pieot Chizil Parsh Bataz Simcon Costi Bogow Госда Боаіа Реѣче Гівер Ргітагіею ТИГІЯ Дитіанъ Нечіи Соганда Рагон Сеакія Нитага Нитетe Росиіточіе Buletiu Warst Diaconu Parok Icanom Piacan Peonte Pazohiol Judol Cubci Pantaret Госта Сочипа Житеіе Ритагіе МИГІІ Сочанда Низсаво Нимаг Мікаіл Нишеле Cunci Contaret Cunei Buletim Macale Cimitizul Buletindin Pintuschii Іосза Гівор Мікаія Масалья Касива Мівая Саголъ Рачакъ Десетв ВіsЕрісеsС Мочtе Januarie Apzilie Petzu Gheozghe Feodoza Baneasa Cantaze Starzofaz Cimitizue Afanase Varilie Feodozię ИММОКМАНТАТІ Місолай МИГІЯ Самѣанъ Митагія Разовъ Сотина Несилае Устрія Мітер Реотія Мілайл Мачѣіе Диміѣи Вогдаа Имаіе Сиваи Cozuna Februazie Junie Cantaretul BISERICESO Canłazet Ctatea Radion Cozanga Herea Pubei РЕНТКИ Виселіи Сочиніи Возда Ргітагіей Іюлія Дители Разіе Геодог Масался Масакъ Діастъ Несилай Рчеотія Ваначѣ Рчеотие Волдаа Андизѣ Рагоьъ BISERICE Vosilie Pumitzu Afanasie Locuitozul Domnica Noembzie Pazsh Piacomu Cuzei Stotoz Zudel Debilitate

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
Luna și ziua
hocuitonul din orasul Bolgzad
Zefirovici
Je.St. Toan. Luscals.
Cantaiet Filep Gheozghier.
hocuitoriea din oasul Bolgrad
Ecaterina Pimitrie Crupou
Preot Stihail Focsa
Diacon cant Joan Cozinai
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
292 аркушів прочитано з 292 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-125
Зйомки
FamilySearch 292 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 70 зв.-81) • Болград — Болградська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 44 зв.-69, пом. 1 зв.-43) • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 82 зв.-108) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 134 зв.-166) • Калчева — Калчевська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 167 зв.-183) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 253 зв.-266) • Кубей (нині Червоноармійське) — Кубейська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 228 зв.-252) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 109 зв.-133) • Табаки — Табаківська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 219 зв.-227) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1932 (арк. 1932: пом. 184 зв.-218)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.125 · 1932 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги про смерть, церкви м. Болград та сіл Хасан-Батир, Виноградівка, Дмитрівка, Кальчева та ін., 1932»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Свято-Покровськой церкви село Хасан-Батир,»; «Церкви Святого Михаила село Калчева,».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 133 1934 метрика неповна
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Curci, Cuzci, Cuici, Cusci, Cuzei, Cazacurt
58 стор. з 58 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.