До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 133

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934

1934 метрика неповна Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 929; пошук бачить усі)
Ciobanu Ismail Numele Митеіе Мачіа PARTEA Numarul REGISTRUL Cautaret Primariei РАКТЕА Curci РАrТЕА Нимеле Преот BOTEZATI Седінта Утаіе Січеї Нителe Parok Умаіе Cuzci МитагиІ Мителе ВОТЕЧАТІ Имаіе Устаіе РЕМТРИ Сіова Ітаія Cuici Cuzei Ітаіе Нимаги Ismaie Ргімагіеі Сачокъ Nicolai Paroh Устаія Ргітагіеі Сіовани Мазія Імаія Ачаваді Pazok Curei Cusci Нісоваі Cactaret Pazoh РЕМТКИ Боіеч Самланѣ Сичсі Сичаі Саначѣ Втаіе Узтаіе Седіта Умаія Feodoz BISERICESC Ismai Втаія Рочія Митаги Нишеле Росиіюоше Tsmail Pzeot Боіеъ Нісова Іоанова Есена Нитаги Недеr Locuitozul Parch Седікта Ніева Іорія Ротія Косміяна Досміючіе Магія Іотія Рrімӑrіе Росиіюше ВіsЕrіСЕsС Feodoza Mario BISERICES Marłoz ВСТЕЧАТІ Косміючие Доміючие Гачолъ Атсатина Утаія Санач ВіserіСe Узмаіе Pieot Locuitowul Nicolaw Azabagi Nadejda Petze ОДЕСЬКОЙ Самлачев Боріа Седія Устріе Базіей Седін Седиліта Иліева Саначеѣ Рачолъ Устрія Мосанъ Седіюта Мілаіе ВіsЕrі ВіsЕrіСes Сыгеи Воѣея Ізмаіе Рагок VАrstа Locuitowil BISERIC Locuitozea BISERICE Cegitima Cautaset Мачіо Гечзі Самлачкѣ Діова Дітелій Дітова Самлаче Саголъ Гачокъ Доскіючіе Іѡанов Узтаія Мачію Санянѣ Сталанѣ Росиіюогие Росиіюча Росіюона ВіsЕrіс Седінма Дімініева Раголъ Скчаі Росиіюгіе ENTRU Martie Mocan Mihailor Ssmail Cahul CUNUNATI Дойкова Жителе Силас Косилона ДЕМТКИ Стилане Роміючие Седента Рагожъ Досміючія Базівіева Геодого Горіа Косміянія РЕЛТКИ Мачте Бочезаці Іоано Устаи Досліяна Сагожъ Іюліе Досміяна Дитилії Рачокъ Рrіӑrіе Воtея Гагол Дімікй Рошіюоча Росілоше Учтаіе Санлачѣ Роскію Cantaret Nicolaer Treot Mihailova Serban Cunci Nicola Nadeida Caslala Locuitowl Locuitorca Ismoil Numel Opronumele Loccitozul Picot Petre Wanor Dimor ВОТЕЧАТ Десемъ Бочечаці Самлачет Бочезаді Лечевідія Рогіа Саилаче ВІЗЕРІСЪ Лечевідію Вивдач Досилючие Кіова Роміюна Салие Досміянія РЕСПЕТРИ Сотина Втоія Рачаз Сосіта Косміяніе Сынія Сірва Базіева Істаія Ѳеодоча Самлачея Саговъ Ѳеодо Досиляніе Устніе Іыліе Житеіе Содева Бочезай РАВТЕА Сагокъ Ріова Нтаія ВІДЕКИСЕВС Ѳеодоч ЕМТРИ Мапія Магіо Вапева Мачтог СИМИМАТІ Подоха Сидіа Начальник Болградського РОМАНІА Мілаісова Іидстне Росиілоше Дчадомія РЕмТrО Ретче Рrимӑгіe Ічанов Готіа Нимагит Мачтоъ Episcopia Theozghe Locuitome Nicolae Nicolaea Cautazet Theorghe Afanasier Cahue Cascalo Domnichia Banera Locuitorul Dimitii Pautaret Ecałezina Judetul Locuitozca Locuitozue Cacctaret Loccitozue Ciobe Locuitona Berbec Cacetaset Rador Cuczei Cunei Locuitonie BISERI Архив Заголовок Ерізсоріа Вечвее Ботечаці Сачовъ Нтаіе Диміліева Чаголъ Началатрій Сазвава Досміюнія Седилта Ѳеоголіева Мачіе Мисоваго Самлачеѣ Багол Седіята Дійсотина Міхаія Мачча РЕСІВТКИ ВОТЕДАТІ Ботезаці Сивас Недей Вечве РАСТЕА Дітиліева Косміютъ Седіита Росміючія Седію Аѳана Вечвес Боісъ Доміана Сіева Атсотина Чагожъ Коселючіе Нісоваева Саніе Дітиліевъ Доскіюна Слова Саиланѣ Іванов Рѣмагіеі Рисол Косміюніе Базівіи Втоіе Косилоніе Седіліана Дітія ЕМТКИ Дітиніева Косміона Усмаія Мікаіе Ноствій Рентри Росіюоше Сачолъ Роміюочие Росіюше Росіюочае Іеодого Росиіючие Іаіnа Росіюочеа Нимаг Росиіюочне Іидстіе Ііева Росиіхочие Іеодоча Росиіюогне Седіма Домніскіа Равее ВОтЕЗАТІ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
VTRU BOTEZATi, PE ANUL 193
merpronumele si ocupatia nasilor.
Cine a savârsit taina
sf. botez.
Nr. si data actului
Primariei.
docuitozea dri co
una Cazacurt jud. Tsmail
Laciola Mihailova Dza
pietozea din comcena  Cure
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-133
Зйомки
FamilySearch 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.133 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «bisericei st. Theozghe»; «din nia Curci cercul 2 judetul Ismail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.