До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 134

Метрична книга Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1934

1934 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 73 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград Bolgrad Bolgzad Bolgiad Bulgani
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1103; пошук бачить усі)
Focsa Госза Zuscalor Cozunai Сочина Gheorghier Numele Болград Filep Cantaret Митеіе Preot Нимеле РАКТЕА Primariei Diacon Partea ReGIsTruL Bolgzad Preotul Гівер Мачія Numarul РаrТeа Віасонъ Митагиі Мікаі Воедча Нителе Мікаіе Buletiu Nicolai Protoiereu Діасонъ Luscalor Мілай Bolgiad Мителе Санѣачѣ Воедчая BOTEZATI Diaconul Мілаія Vasilie Мілаіе Buleten Buletin Нимаги Zuscalo Gheoighier Petze Діаконіе Діаконія Despre Mortii Ролоіечей InmOr ВОТЕЧАТІ Gheozghier Виселій Михаія Сочипа Жителе Ровоіечей Нісовай Ророіечеи Нитаги Paroh Согина Іосза Санѣачeѣ Foesa Buleti Госьа Рачок Иптог Міхаіе Волдча Рчеоѣ Octombrie Prestul Висилій Іюніе Ргімагіеі Міраі Februarie Noembrie Biacon Іосій Микаіл Воедаъ Varsta Bolgra Comnai Martie Ргітагіеі Вочія Госта Мікаія ВОТЕЧАТЬ Іоана Воедаа Рчеотіе Nicolac Petzu Міксіе Могті Іиліе Воздная Діасоніе ВіsЕr Нишелe Іиніе Ііеіръ Dracon Cunci Wiacon Dimitrie BISER Dumitzu August Protoiezeu Воздня Согипа Реѣче Ноствіе Висскій Геодоч Низсяво Рrімагіе Дитіѣчи Gheoighe Constantin Januarie Cozuna Boegrad Atanasie Cantazet Gheorghe Mazia Gheozghe Cegitima ОДЕСЬКОЙ Воедчах Волдчая Могій Мачіе Воедчад Сантаче Іюліе Андизѣ Сантачекъ Дачія Діасонія Росиітоше Нимӑги Росиіточие Висеніи Санѣач Bozis Cunei Theoighier Teodoz Gheorghiev Filey Bulet Decembrie Suscalor Junie Nicolae Митаги Волучая Виселія Дивер Госда Роста Гоеза Воздча Воедна Сочин Геодог Міанія Синей Іисіе Віаконъ Гівір Седіята Боіеъ Мираіе Евена Дезріе Діасоп Гіеір Тіеір Воедгах Dimitzie Alexandz Pazoh Piaconul Focza BISERi Julie Corunai Locuitozul Деврге Віасокъ Митагія Сідіа Рисокія Волуча ІММОКМАМТАТІ Сочиній Могтіи Воедга Возуча Госла Рагол Власон Росиітоачеа Санѣача Воедах Низсаро Воедчал Діасо Віасоп Рrімӑrіе Віserі Petru Theorghier CUNUNATI Boegzad Gheorghie Apzilie Aprilie Comna Bolgza Buletia Comuna Воздрах Гітеонъ СИМИМАТЬ Возда Василѣ СИМИМАТІ Сантанъ Висилія Віасо Виселѣ Міанъ Біаконъ Міраія Іосьа Іизса Воедчак Сантачеѣ Віасонія Магія Боіеч Вовда Мачтіе Седіѣйта Нисовае Седіѣ Сочинай Седіѣта Віасоніе Воедгая Рачолъ Болградського Дезрге Росиітоача ІизсаРо Вовдча Согинаі Рчеотне Диміѣчи Іоано Рчевѣ Рrіӑrіе Locuiloazea Gheoghier Despie Trifon Locuitoazea Bolgrac INMORMANTATI Andzei Alexie Buletsn Gheoighie Zuscaloi Locuitowul Lusca Diaconue Theorghe Endochia Дойкова Воздра Уѣздріевъ Іоніе Сантана Іоановъ Ритагіеі Гівръ Сомна Ломій Мачію Рішагіеі Біасон Воедчанъ КЕСНУГКИ Воедгал Рѣсокія Аргівіе Базивіе Греодріевъ Мівнія Аначей Ровосечей Віаконія Соченіи Рсѣге Андисѣ Ликова Рівер Іюнія Госца Довче Воздчай Высила Божія Рѣмагіеі Вочіз Бочечай Римагіеі Іванов Седитима Поствіе Девріе Начальник Низсало Росиітоге Дезрче Воедак Дазіліе Енденія Сошпай Рrімаріе Рогоіечей Санѣачаѣ Ростітоше Воедра Іизсало Рrімӑгіе Міваі Ргеоѣне Ротоіечей Рімагіе Гчеотне Росза Римӑгіе Іизсаво РОМАНІА Рреоѣ Роеза Росиіоше Мікаів Воtея Воѣея Висееіи Bolgia Zusco Chizil Theoighe REGISTRU Cantaiet Eugenia Zuscalok Teodor Stoianor Luscalo Gherighier Treotul Luscaloo Tulie Luscaloz Feodoza Septembrie Filyy Locuiłozul Słefan Simcon Ecatezina Alexei Pasilie Заголовок Дечевідія Возрая Деорге РАКТЕЛ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA l1-a, DiN REGISTRUL BISER
CUNUNATI, PE ANUL 193
Numele, pronumele si ocu
patia mirelui, de ce religie
este și cu care cununie.
Numele, pronumele si ocu
patia miresei, de ce religie
este si cu care cununie.
Cine a fost chiezesii (marturi).
Nr. si data actului
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
73 аркушів прочитано з 73 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-134
Зйомки
FamilySearch 73 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 31 зв., 32 зв., 34 зв.–62 зв, шл. 1 зв.-5, 8 зв.–12 зв., 65 зв., 66 зв, пом. 7 зв., 13 зв.-30 зв., 33 зв., 63 зв., 64 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.134 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Locnitonal din orasul Bolgzad».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 133 1934 метрика неповна
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Curci, Cuzci, Cuici, Cusci, Cuzei, Cazacurt
58 стор. з 58 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.