До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 130

Метрична книга про смерть, церкви м. Болград та сіл Хасан-Батир, Голиця, Дмитрівка — 1933

1933 смерті Бессарабія, Румунія 147 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Bolgrad Dimitzesti Cetatea - Alba Cismeana Golita Болград Голиця Каракурт Болгарійка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2531; пошук бачить усі)
Feodow Elefteriu Pintuschi Costin Bogow Preot Numele Primariei РАКТЕА PARtEA Раголъ Inmor Діасонъ ReGistruL РАРТЕА Моrteі Pazoh Могтей Иптог Piacon Митеіе Dimitzesti Numarul Vosile BISERICESC Diacon Paroh Varsta Мачіа Болград Нимеле Парел Назанъ Рачолъ Роголъ ВіserіСЕsС Cantazet Vasile Ісоном Рачокъ Хасан Василіе ИММОКМАМТАТІ РЕМТРИ Fiica Iconom Ismail Nicolai Водоеъ Рчеоѣ Мілай Pozoh Ритагіею Назат Ісаномъ Bulet Golita Petze Bogoer Cetatea Мілая Пазах Ѳеодожъ Comuna Нишеле Cantaret РЕМТКИ Ритагіе Сомина Соганда ВІserіСЕs Воздна Preat Нителе Мазія Рімӑгіе Cautaret Воедная Ританіею РемТРО Расиі Martie Bataz ИИМОГЬ Літеон Нечіи Римагіе Іеодого Іеодог Росии Bolgzad Мікаіе Масале Васила Сотина Геолого Базія Buletin Parch Bałaz Cismeana Рачалъ Маціянъ Водосъ Іотвич Dumitzu Nozor Воедна Діасои Vietoz Preos Canta Nicoloi Piacan Cusia Магія Ісанотъ Ватач Бозія Бозіее Леонте Римаіе Popor Warst INMORMANTATI Simcon Icanom Eleftemy Воедчая Ритагіеі Рачовъ Мівай Адича Рагонъ Мачіай Діасони Рчеол Bolgnad Primaria BISERICES Debiłitate Predt Lascu Cantazetul Laseu Mihaul Parsh Coranga Масал Иптот Мителе Сантанъ Рагожъ Геодочъ Касила Ііасонъ Реоніе Водомъ Моrte Мілаил Julie August Mhail Numaru Buletme Judet Нимаги Іоана Селана Іиніе Разовъ Рачек Рагокъ Бозіле Базіле Мікаил Рачон Macale Locuitozul Junie Constantin Starzofaz Racula Buleti Cimiticul Pasilie Judel Costi Caimacan Воздная Масалея Китаги Геодог Рачилъ Нехан Раговъ Нитаги Рогок Afanasie Mihach Starzofar Lasen Total Peonte Stotow Tiscorschii Pintuschii Римачія Васелъ Магвія Іюніе Митаги ВІЗЕКИСЕВС Мілсія Мівсія Сантачи Рачелъ Васива Мілия Разол Роговъ Реонѣе Мікаія Сачасичѣ Магіан Римӑrіе Касива Cimitizul Cantaretul Buletindin Halan Buletm Chizil Victoz Preotul Gheorghe Cozango Jsmail Marian Vaszkie Mariau Judot Могіеі Могей Манія Интог Десетвіе Геодого Дитіан Іиліе Сіятеана Рrимӑrіе Нимаг Мікаі Радіон Episcopia Bolet Prest Bolguad Septembrie Decembrie Piaconu Vosilie Pumitzu Parah Raculacimitizul Cunci Afanase Vietor Stepon Pazohiol Волдча Ритатіею Литаги Іюліе Еріусоріа ИММОРМАМТАТІ ВІЗЕРІСЕВС Ісакомъ Сатачи Міваія Діаст Сантаче Іосій Разокъ Бозіе Ѳеодос Узтаіе Устрія Евена Мочtе Аханазіе Ргеоѣ Діасо Balgrad Januarie Preoz Aprilie Apzilie Noembrie Starrofar Simeo Pazch Poroh Raculacimi Canłazet BiseRice Jombursch Tombursch Cautazet Varusto Holbura Ciesia Pakel АКТЕА Волдна Масался Тагвіа Могдей Житеіе ИАТОГ Іюліа Геодога Разіе Мівая Ісонотъ Віасонъ Милаія Діакони Діаснъ Ѳеодо Ноствіе Андзеі Роголія Сачол Сачастъ Микотъ РиМаг Рrимӑгіе Асѣлии Мочtеі Мілсі Рачак Ролоіени Асѣиі Сіятсана Міхаих Сіямсана Сижіа Ваняч Februarie BISERic Gheozghe Feodowr Staner Cantazel ENTRU Theorghe Elefleriu Porohiol Pasile Posile Cimiti Prentul Cazacurt Dimitzie Cazacart Petre Alexandzu Halbura Dimitm Fendm Справа Волдная Мачліе Аргія Воеднад Расокъ Рчімачія Могрей Васелія Иитог Геобога Дітеон Литагія Мінаіе Ѳеодоріе Іанначіе Несивае Ватанъ Лосіи Рагоръ Казат Ісаконъ Мачѣе Левія Ипмог Васитіѣ Датіан Десствіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Luna si ziua
Numele, pronumele si ocupatia mortului
Cine I-a spovăduit si împartasit
Cine a facut inmormântarea silin
ce loc e ingropat. N-rul si data
actului Primariei
Locuitozul diu a7. Bolgrad
Vasilie Mihailor
Preoz A. Nazlonoh
Cantorct Pullacatez
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
147 аркушів прочитано з 147 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-130
Зйомки
FamilySearch 147 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Болгарійська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 96 зв.-105) • Болград — Болградська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 1 зв.-21) • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 35 зв.-49) • Голиця — Голицька парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 51 зв.-62) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 63 зв.-80) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 81 зв.-95) • Олександрівка — Олександрівська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 22 зв.-34) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Чишма-Варуїтська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 106 зв.-117) • Чийшия (нині Городнє Болградський р-н) — Чийшийська парафія, 1933 (арк. 1933: пом. 120 зв.-140)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.130 · 1933 · Церковні записи про смерть · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга про смерть, церкви м. Болград та сіл Хасан-Батир, Голиця, Дмитрівка — 1933»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «про смерть мicто Болград, Cвято – Hokровcьkоi»; «церква село Голиця».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 133 1934 метрика неповна
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Курчі (Виноградівка), Аккерманський повіт, Бессарабія — народження, шлюби — 1934
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Curci, Cuzci, Cuici, Cusci, Cuzei, Cazacurt
58 стор. з 58 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.