До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 163

Метрична книга Преображенського собору міста Болград та парафій сіл Банніка, Владичень, Василівка, Виноградівка, Виноградне — 1936

1936 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 341 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Bolgrad Baneasa Vaisal Bolgzad Vladiceni Cuzci Bulet prima Cantazet
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Назан Сичей Назат Мивай Місова Назак Назам Мілай Нісова Ватач Numele Ismail РАКТЕА PaRtea Митеіе Primariei ReGisTRUL Нимелe РАРТЕА Мачія Cantaret Numarul Preat Hasan Preot ВОТЕЧАТІ BOTEZATI Мителе Vaisal Нителе Batar Cetatea Pazoh Judet Магіа РЕМТРИ Имаіе Paroh Pazah Болград Cantazet Nicolai РЕМТКИ Рачол Митаги Рачок Ітаіе Baneasa Росій Diacon Preotul Bataz Buletin Утаіе Ghencer BISERICESC Mortii Inmor Varsta Bolgzad Benedset Митагій Petze Нимаги Мазія Silegitima Ботечаі Рачал Sotia Filep Diacan Могіи Tsmail Prima Умаіе Исмаіе Василіе Рачовъ Ваиса Halan Piacan Митвіе ВіsЕrіСЕsС Ргітагіеі Діасон Устаіе Нишелe Ремтrо Рітагіеі Benediet Нісовай Сіова Нитаги Ітаія Prent Cuzci Bulet Діасанъ Pumitzu Раголъ Гівер Василѣ Petre ВіserіСЕС Bancasa Милая Віserі Мхаіл Сантаче BIsERiC Сантанъ Сотина Венеди Prest Иптог Fiica Gheorghe Cautaret Вансаза Мартіе Устаія Nicola Cantaref Feodoz Auqust ВІСЕРІС Нехан BIsERICES INMORMANTATI Petzu Cuzei Мілаія Stexan Іоліа Рачекъ Сочипа Рrіmаrіе ВіsЕrіСЕ Cegitima Nicolac Parch Numaru Boicenco Мікаі Pzeot CUNUNATI Preał Ctatea Вісеръ Ргімагіеі Рімагіе Воедча Согипа Сантачеръ Венед Cunei Pazch Zudet Начал Ватая Рчима BISERiCe Judetul Седѣнта Сочина Мивая Cunci Constantin Parah Вапсаза Седіита Манія МИГІЙ Рчіта Biseri Locuitozul Buletiu Ботеча Ротіа Аѳанасіе Рrімӑrіe Parel Nicalai Іюніе Евена Миваія Ваная Zocuitozul Cactaret Седикта Жителе Мікаія Мікаіе Санѣаче Нимеe Leonid Luscalor Ciachiz Базія ИИМОГ Геодоч Сантачет Висилій Венедіа Ізмаіе Нимаго Thencer Cautazet Gheorghier ВІЗЕРІС Іюнія Іюлія Іоніа Іоана Місовай Седінта Назалъ Сачек Діасо Cantare Feodoza Biser Cantaiet Cozunai Gheozghier Piacon Despre Uaisa Hasam Рітагіе Іиніе Боісъ Віасон Венедісъ Гачол BISERICESO Octombrie Ambii Thmaie Gheoighier Boegrad Buleti Peltec Curci Втаіе РЕЛТКИ Сіовани Казан Саніач Nicolae Ciach Feadaz Седѣта Саніачѣ Сачокъ Валач Гачок Росиіточие Tudet Piacanu Іюрія Рачел Іюліе Ѳеодо Васила Михаія Иитог Іюмаіе Іеодоч ENTRU Galea Locuiłozul Uaisal Іоріа Мишеіе Рачон Митаки Раговъ Іосій Воисенсо Синей Самлачеѣ Васій Вакач Вакаъ ВОТЕЗАТІ Нимеіе Сантач Ванач BISERIO Dimitzie Buletm Theozghe Staner Locuitozea Valilie Вышеній Мілаіе Дачекъ Іотія Нтаіе Устрія Солія Воедчалъ Мевая Мівсія Нимага Momcilor Apzilie Decembrie CHIEZESII Thmail Bolgiad Меванія ИАТОГ Ѳеодочъ Седита Санач Гачон Ріагіe Stoianor Tulie Dumitzu Baneara Parsh Vladiceni Cozuna Veler Ciachi Cactazet Pzeat Сантаго Самланъ Вансага Ританіеі Рѣтагіеі Возда Сантачекъ Есена Романія Рохіа Венедсъ Недеръ Самлачѣ Ачаваді Рачевъ Сачалъ Рачав Ватаъ Діасани Вачвачоне РЕнТРИ Саначe Ростточие Роскіюочие Росиіюочие Рочалъ Расии Ваѳач Tsmaie Ecatezina Prert Barbarosie Radionor Ecaterina Intaia Gheozghe Theorghe Benedict Thearghe Ghearghe Мѣсія Іѡановъ Житеіе Волдча Ѳеодоча ИММОРМАМТАТІ Боріа Начекъ Нісовае Имаія Іеодоча Nadejda Cantaze Andzei Dimitrie Luscalo Zmaie Cachiz Iudet Cioba Рачор Міхаіе Іасов Равел Роскіючие Стефамъ РЕНТrО РЕСІsТРИС Уктаіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a. DIn REGISTRUL BISERIC
Numele, pronumele si ocupatia
mirelui, de ce religie este si cu
care cununie
Numele, pronumele si ocupatia
miresei, de ce religie
care cununie
PENTRU CUNUNATI, PE ANUL 193
Cine a savarsit
taina Ceununii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0035. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
341 аркушів прочитано з 341 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-163
Зйомки
FamilySearch 341 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 1 зв.-11, арк. 12 зв.-23, шл. 32 зв.-37, арк. 40 зв.-45, пом. 48 зв.-56, арк. 58 зв.-66) • Болград — Болградська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 102 зв.-126 зв, шл. 127 зв.-147 зв, пом. 148 зв.-167 зв) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 169 зв.-200 зв, шл. 223 зв.-230 зв, пом. 233 зв.-252 зв) • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 318 зв.-360 зв, пом. 361 зв.-380 зв) • Імпуцита (нині Владичень) — Імпуцитська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 68 зв.-90 зв) • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 261 зв.-298 зв, пом. 299 зв.-316 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.163 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга Преображенського собору міста Болград та парафій сіл Банніка, Владичень, Василівка, Виноградівка, Виноградне — 1936»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Преображенського собору мiста Болград, церкви».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 159 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Виноградне, Владичень, Жовтневе (Каракурт), Кальчева, Криничне, 1932
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Виноградне, Владичень, Жовтневе, Кальчева, Криничне
324 стор. з 324 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 166 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Голиця, Городне, Cazacuit, Cusia, Golita
325 стор. з 325 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.