До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 165

Метрична книга Михайлівської церкви, с. Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія – 1936

1936 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Calcera Calcena Calceva Calara Cahul Calcer Calce
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 476; пошук бачить усі)
Numele Cahul Calcerą Cantaret Митеіе РАКТЕА PARTEA Primariei Numarul Сарие REGISTRUL BOTEZATi Савсена Мачія Нимеле Савсе Салсена РАrТeа Locuitozul Locuitorul ВОТЕЧАТІ Нителe Ргітагіеі Митаги Нитаги Равсена Савсен Сазар Сакие Мителе Магія Митагій Іиніе РЕМТРИ Junie Ботечай Ѳеодожъ ВОТЕЧАТЬ Parok Calcena Dumitzu Casap Calcer Cautaret Санаг Салсева Theorghe BISERICES Calceva Vasile Julie Рагол Савсева Рагок Диміѣчи ВіsЕrіСЕ Pazoh Paroh Petze Самлачет РЕМТКИ Рачокъ Ботеча Мяжія Савсека Ледіѣта Dumitru Constantin Calara Дитіанъ Началъ Іюліе Салше Салие Нимаги Евена Віserісеs Calce Total Pazah Preot Калчева Ледіита Митвіе Іаннагіе Самѣачет Саваръ Діисотина Базія Аѳанасе Житеіе Манчой Ледитита Микаіе РемтРо Нимее Сантаг Pazok Nicolai Rzicolai Chicine Andzei BISERICESC Prest Начол Ледита Слички Іоана Іаннагія Авареч Дитепи Седита Аргіліе Іюнія Геобоч Іюлія Подоха Сакше Ледічіта Санія Сание Манія Нишеле Диміѣи Дитіѣы Санагѣ Салсеа Рrіmагіе Міраіе Сатие BISERICE DSuzlo Januarie DTuzlo Peltec Simion Rocuitorul ENTRU BISERIC Chiose Tuzlo Marzow Одесько Міанія Дители Савсела Благол Росмоянія Ргімагіеі Коселянія Липей Баголъ Ѳеодо Ратагіеі Семіон Разок Діміонъ Роголъ Равсева Сатвич Начія Мателе Гечзі Аргівіе Робоха Ѳеодожа Каголъ РЕСІВТКИ Ботечать Ледіята Благом ВОТЕЧАП Іюніе РЕЛТКИ Борія Сакже Фліта Савсебя Діисот Сакія Дизво Сарше Савія Савие Геодоч Седіѣіта Жісовай ДІзро Салсека Релѣе Рачол Седіtіма Яреогдре Гагол Нитӑги Нѣеран Рrіаrіе Васіиъ Сантач Рачак Іaіnа Januazie Pezeli Alexandzu Abajer Petre Cruscon Sazok Oculas Martie Aprilie Contaret Pazak Marzon Misler Caleera Dimitzii Gheorghe Calcero PrestD Bunder Заголовок Михайлівської Разом Кількість Заступник Дойкова ВІЗЕКІСЪ Адарія Деченен Розіа Міваія Мірая Сатвій Дечелі Іаннанія Сантачет Восеміянія Солой Мірѳія Самачет Діакотина Васов Димичи Казал Ревѣс Равсе Седиина Елеѯан Рачовъ СЕМТКИ Жителе Іліна Магіе Дімеотина Діластина Равсела Самѣтія Звоченскій Аноча Ралсена Андле Совсен Вѣтанъ Блачокъ Валсена ВІЗЕРІСЪ Мишеіе Могія Висовай Скіозе Бочег Агнанѣ Іиліе Асиліна Ледіи Насок Геобоча Речелі Голаран Дазія Аначей Мслаія Іипіе Дачія Солсева Седійта Равсен Лисотина Побоха Висолай Космїанія Даніан Мачеон Ледитъ Марен Равсев Геоба Севан Лобоха Сапѣачет Харія Марва Савме Лідія Дітіаніе Абрівскій Бозіа Рѣтагіеі Деміон Санѣанѣ Міраія Водбаной Малія Дітичи Лобока ВІДЕРИСЕЯ Наоствій Казак Салаѣ Сантагет Савсега Десетвіе РОМАНIА ВіserІсв Іеодоч Росиѣчие Ледіѣіта Іоача Сачадица Сассева Рогок Іачак Аварч Іапнагіе Роситоги Сапѣаче Ніизокоч Седіѣта Росиѣоги Апоче Росиіогие Сhісіе Гачок Росиіточих Седітта Санал Нитетe Салена Евдреніа Салса Солсена Мачѣіе Росихоги Осилаь Зѣехан Лдіѣіта Иагія Рагонъ Салаа ВіserіС Нитагит Іагол Дитіѣчи Саннаг Ріаrіe Саніаг Віser Рачал ДГизро Салсев Росиочи РенТко Ралена Інліе Мікаі РЕнТРО ДІизро Датіан Росиючи Андзѣ Санtаr Зѣеран Сантагѣ Саніагѣ Росііючие Сhіозе Салсеба Рагал Саног Санѣагѣ Димнѣи Яреочдре Росиогие Рітагіе Саногѣ Registru Aihail Bratanor Porok

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA i-a DiN REGISTRUL BISERICE
Numarul bote
Luna si zita
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a câtea nunie
docuitorul diu comuna Cal
cera, Dumitu Constantin
Bratanor si sotia alui le
timo Milan ambii de relii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 68 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-165
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1936 (арк. 1936: нар. 1 зв.-29 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.165 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Михайлівської церкви, с. Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія – 1936»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Episcopia Cetatii-Albe-lsmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 166 1936 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті) церков сіл Жовтневе, Владичень, Голиця, Калчева, Городне, Табаки, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1936
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Голиця, Городне, Cazacuit, Cusia, Golita
325 стор. з 325 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.