До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 55

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Вайсал, 1922–1925

1922–1925 метрична книга Бессарабія, Румунія 266 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Vaisal Вайсал
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4065; пошук бачить усі)
Ciachi Savitchi Mosca Celac Cerner Ciacki ВАЙСАЛ Judet Cantaret Numele Nicolai Ismail Мачіа Preot ISmaie Утаіе Venediet Нителе Митеіе Мителе Venedict Сантаче Tudet ReGIstRul Numarul PARTEA Росихочие Ітаіе Martorii Sotia Ваіsа Nicoloi Митаги Zudet Устаіе РАКТЕА Цаізае Устаія Iudet Nicol Uaisal Ciachiz Серіта Нимелe Санчаче Умаіе МОРТI РЕНТРИ Ітаія Сантачетъ Saritchi Varsta Іласъ РЕНТКИ Иаізае Магѣогії Vasiei Dimitzi Сантачехъ Даізае Іюнія Cejitima РАРТЕА Магія Ростточие Місовой Nicolas Pzeot Ismai Генедія Магѣоги Todoz Нтаіе Рохія Митагиі Mortei МАЗСИТЬ Нитаги MitRICAL Mitrica Сіасли Ciąchr Млаіе Магтоги Feodoz Nicola Роситочие Cuner Цаіsае NASCUTi Peltec Prest Mhail Cantazet Гаіза Іптог Ciach Prent Gheorghi Сантачеръ Ростхочие Ваізае Гаізая Amandni Генедис Мачіе Uaisa Topor Росилочие Годоч Нитее РЕМТКИ Іоніа Магкогіи Датіан Саніаче Цаіза Мхаіе Inmor Яковай Іоріа Сіаслія Cejitim Sauitchi Parel Сіаски Дісовай Нисовай Стамъ Сіалы OztodoX Vassal Venedich Саптачетъ Сіаскъ Сіалія Лісовай Сатаче Місова Серчита Санчач Даіза Vаіsае Venedie Іласѣ РЕМТРИ Іохія Вечвах МОКТІ Цазіе Tsmail Pzent РАДТЕА Стамія Сантачевъ Санчачехъ Сантачекъ Высовой Роніа Нимаги Нишелe Berbat Ortodox Uenediet Cantare Subscrierea Утаія Рабее Нисова Ростточеа РЕНТРО Серит Іюрія Байза Санчача Вечва Каізая Гаізае Могей Сіаскій Ростточи Рчеох Venedier Alexei CUNUNATi Баізае Сталія Анача Amandoi Locuitorul Cantaref Uenedict Theorghi Генедіевъ Іоановъ Рацее Иаиsае Нитагит Рчеод Іихсѣ Erdochia Cachi Pzest Лісова Узтаіе Висол Стами Генелія Цаіsа Саначeъ Рчевѣ Іидеѣ Сіасліи Нимага Ciachu Afanasi Neder Cunci Pazaschera Косилочіе Інасъ Рожія Вайза Лисовой Іоано Сантачея Устаи Мартіе Росихочеа Роситочея Savitch Nicolar Fiica Numaru Іоанова Сантанъ Сіалъ Равее Дісовой Жаізае Серхита Цаіае Feodoza Locuiłozul Savischi Малогіи Сантачей Санхаче МАЗСИТІ Сантач Сіамъ Рачазскева Синей Іазіеі Михаіе Росихоше Tsmaie Locuutorul Nicolaer Locuiłorea Saitchi Ciachii August Constantin Cesitima Dicolai Яковой Мисоваі Казіе Баізая Ноствие МОКТЬ Сіаліи Лісов Магтогії Санач Іеодоча Роситочи Сіасл Locuiłorul Prcot РАКТЕЛЬ Селас Гороу Гороб Сіами Іеодочь Росихочле Сіаллі Satia Locuiłozea Paraschera Saritch Indet Zsmaie Isniaie Місорої Втаіе Саптаче Генелис Голоч Базіе Мсова Мінаіѣ Росиихочие Саніач Цазіеі Росиіточие Cunei Sostia Sartchi Tomer Sheorghi Venedies Theozghi Адарія Сергія Мимаги Косилочія Генедист Жителе Кайза Гайзас Рачазске МІТРИ Кичіе Нитеіе Уртаіе Рчевъ Іидeх Цаіюае Іидеъ Иаіае Саніача Сертіта Серхта Venedet Vitchi Smaie Ciąck Andzei ENTRU Dicoloi Аначей Подох Ѳеодо Вісова Сергіт Генеанъ Магвѣа Могрей Дісова Закон Рчеов Вотея Учтаіе Соситочи Іыхеѣ Nadejda Cepitim Vaisac Lotia Joano Zsmail Satchi Venedset Venedsct Isnail Ysnaie Cepitima Косихочія Іозіа Мазія Восилочія Евдоскія Іласт Уласт Сіамія Наізая Генедися Геохочь Сіаскія Базія Уазіе Горої Рчосор Сергіта Дісов Мілаіе Іидея Рчеоѣ Санѣачe Ростхочеа Сіаси Рчеоъ Даіsае Сертта Dimutri Prert Zoano

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ParTea i-a, Din ReGIStRuL MiTRicai
pENTRU naSCUTi, Pe ANUL 1922
Numărul nă
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor si religia lor
Locutorul comunci Vaisą̨
Judet Ssmail Filp
Grignze Keinces,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
266 аркушів прочитано з 266 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-55
Зйомки
FamilySearch 266 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1922, 1924–1925 (арк. 1922: нар. 1 зв.-44, шл. 45 зв.-60, пом. 69 зв.-86; 1924: нар. 87 зв.-139, шл. 140 зв.-149, пом. 150 зв.-180; 1925: нар. 181 зв.-222, 224-226 зв, шл. 223 зв, пом. 228 зв.-233)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.55 · 1922–1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Вайсал, 1922–1925»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Locuitorul comunci Vaisal zu»; «Locuitorul comunci Vaisal.».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.