До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 58

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Кальчева (Аккерманський повіт), 1923–1928

1923–1928 метрична книга Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 358 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Calcevo Caleero Calcers Palcevo Caleevo
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5002; пошук бачить усі)
Chizanor Francenco Casap Custuzov Tropanet Diteorscki Нумеле Преот Нителе Митеіе Мачія PARTEA Мителе Caleero Numarul REGISTRUL РАКТЕА Martorii Locuitozul Савсе Сличановъ Митаги Нимелe Nicolaie Росій Calewo Calcero Petze Магія Chizano Calcevo Сазаръ Раrтeа Савсего Мазіа Coleero Василіе Feodoz Cegitina Kalewo Dumitzu Locuitoza Achilina Dimitzie Іосій РЕНТРИ Савсево Chizanoz Varsta Моrteі Сатвич МАЗСИТІ Chizan Locuitorul Слічанъ Магѣоги Нимаги Магѣогіи Аѳанасіе Иптог МОrТI NĂSCUTI Сличано Prest Calcem Седитіна Caleeo Геодоч Нитаги РЕМТКИ Савсею InmOr Евена Сhічян Седіана Диміечи Росиіточи Chizana Перанъ Митагій МОКТИ Nicolai Constantin Дитіечи Савсено Савсенъ Ісавѣскій Рагіеа Placicor Locuitozal Dumitru Subscrierea Numaru Магтогії Сазатъ Chizam Petre Іеран Caleevo Preoł Аханазіе Chicine Locuilozul Салсево Могей MITRica Магкогій Седіина Chiciue Ісавскій Даніl Реѣче Сичанъ Роситочи Нісоваіе Іеодочъ Росиіюоча CUNUNATI Dimitzu РЕНТКИ Рчеоѣ Мілаіе Свічанъ Niedlai Сличана Мачіна Рчеол Росиихочиь Casam Treot РЕМТРИ Базиліе Салсено Малогії МІТРІСА Салсего Салсе Calcer Cantazet Аначей Сличани Сhічано РентрО Comunci Датіанъ Мартіе Андчей Магтогі Росиіхоча Росиіюочил Scaletchi Feodoza Cambuz Жителе Андзей Саксе Магвѣа Стчанъ Счаноь Preat Domnichia Bunder Слігановъ Мілай Савсевъ Солеско Нитеe Роситоча Саксево Cantaret Михаія Ѳеодоч Сантанъ Нимага Росииточа Simcon Іераи Мікаіе Нисолаіе Вочія Chiza Calecro Grigozie Насіевъ Іюліе Авазечъ Stepau Савеско Синеї МІТКІСА Росиіоча Stepanor Chizanoo Kaleeo РЕЛТКИ Даніе Перай Росиіочи Andreie Comunei Gheozghe Сачадита Аваръ Аѳаназіе Салеско Матан Неранъ Свичано Terzi Colecro Locuiłoza Trancenco Свичановъ Свичани Іюнія Восиліѣ Cazaguta Locuitora Chiose Ісавевскій Іоанов Дачія Сининія Дитіанъ Михаіе Ичіна Дитичи Рагѣеа Соминеі Рчевѣ Седіѣіа Рарта Нитага Abaser Aprilie Mazina Савар Геѡдоча Могтей Солсево Сантачѣ Januarie Chirano МАЗСИТЬ Милаія Ѳеодо Святъ Савелъ Стичанъ Седіѣіна Росиіхочил Marcor Chizil Septembrie Colcero Іоліа Іюніе Стихъ Іітеон Седиліна Скічанъ Геобоч Міраіе Созар Араксенсо Саксего Росиилочи Димічи Calce August Pezeli Coleera Учіна Стчано Іакачіе Саксен Салсев Савсеко Дазиліе Сасѣево Нісоваі Діміѣчіе Росихочи Андчеие Tranor Chizanow Cambur Bozis Noembrie Rocuiłozul CaCeero Мікаія Савлов Савсѣмъ СИМИМАТІ Росиілоча Сассе Colewo Scaktchi Palewo Sazabei Locuitozii Chizann Marzor Слича Рачаран Слічанія Сассево Росилочі Росилоча Мачіи Речелі Солсею Свичана Сантач Росиіточие Locuitrzul Sealetchi Pazapan Cegilina Octombrie Andzeie Audzei Jrancenco Chriana КАЛЧЕВА Вечвеч Рочія Перановъ Сачади Савелю Аначеіе Іиніе Араназіе Гівір Січана Пеханіда Вотея Січано Росиюоча Счанъ Нитагит Lealetchi Scaltchi Locuitoral Cunci Berber Chizanon Caleco Franor Junie Paleero Sotia Theozgie Varilie Suler Caleera Baciuz Cosap Dumiłzu Domnica Косій Дітеонъ Святы Совсѣ Аначе Іорія Іалачіе Дітілчи Самѣанъ Стчани Стчана Ренче Дитечи Ісавѣски Росииюочи Седітіка Калеево Dimitzier Priot Cruscor Zahazie Yrancenco Зітеонъ Ботег Ротія РАДТЕЯ Становъ Сачадила Іосей Сотина Салсева Скічано Салсенъ Солсено Рчеоь Седітія Рартва Нитетe Счана

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, Din REGiSTRuL M
Numarul nå
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia p
lor si religia lor
Locuitozul comunci Caleero Si
mcon Dimitzier Tropanet si so
tia lui legitina Vasilisa
panova oztodotsi, cunum intaią
…

Так машина прочитала сторінку frame_0036. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
358 аркушів прочитано з 358 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-58
Зйомки
FamilySearch 358 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Калчевська парафія, 1923–1924, 1927–1929 (арк. 1923: нар. 1 зв.-45 зв, шл. 46 зв.-59 зв, пом. 60 зв.-73 зв; 1924: нар. 75 зв.-121 зв, шл. 122 зв.-127 зв, пом. 128 зв.-147 зв; 1927: нар. 150 зв.-182 зв, шл. 183 зв.-196 зв, пом. 197 зв.-215 зв; 1928: нар. 217 зв.-250 зв, шл. 251 зв.-258 зв, пом. 259 зв.-271 зв; 1929: нар. 273 зв.-300 зв, шл. 301 зв.-313 зв, пом. 314 зв.-330 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.58 · 1923–1928 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), с. Кальчева (Аккерманський повіт), 1923–1928»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Partea a iii-a, Din ReGistrul Mitri»; «Locuitozul comunci Calcevo Vasikii».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.