До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 57

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1922–1934

1922–1934 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 367 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Troian Nou Tzaiau Non Traianu Nou Tzaian Nou Comana Pzoian Cazbalia Cahul Tzoian- Now Comuna Tzo
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Numele Мачіа Tzaian Митеіе Vasile РАКТЕЯ PaRTea Нителе Numarul Гчаіан ReGIstRuL Гчаіани Paroh Tzaiau Ciachi Рачокъ Митагиі Нимеле Мителе Ciachiz Мазія Сіаскія Траіанъ Преотъ Primariei Nicolaer Раrтeа Sołia Petze Сотина Traianu Магіа Подоха Comuna Tzaianu Сіаскіи Troian Caymacan Silegilima Canłaret Traiau РЕМТКИ Vаsік Ciachir Сомина Nicon РЕМТРИ Martorii Сіаслія Розновъ Сантаче Niculai Сіаски Roznovanu Vasice Адрига Ггаіай BIsERiceSC Varsta Cantaret Ciach Сіаслі Нимаги Nicolac Нісон Гчасани Ботезаті Locuitoml Roznoranu Сазаточіе Locuitonel Canlazet Візечіса Сантачеѣ Cantaretul Сайтасан Мікаіе Росіи Bisezica Nicolae Ciachii Міхаіе Inmor Ргітагіеі Nicoloer Cetatea Митаги Іоанов Седікта Седіита Гаіаи Dimitzie Locuitoazea Salul Sheozghe ВОТЕЧАТІ Nicolai Locuiłozul Parch Roznor Козновани Szigozie Іоана Іптог Parok BISERICES Гчаіаи Preołu Pazoh Vosile Кочновани Нишеле Гчасанъ Гчаіа Диміечи Prest Ретче Нитаги Сіастія Locuilozea Гнаіанъ Байаи Tzoian Dumilzu Dumitzu Давія Сіастъ Зачокъ Віsеrісеsс Słipan Нісовае Магтогі РЕнтРи Cerner Сіасти Сіасл Casałozie Жителе Сіаслій Ічаіан Сантач Cantazetul Fheodoz Vasite Ребче David Petre Vasike Таіанъ Седікма Моrtеі Рачоъ Pasile Гчоіань Рачовъ Grigozie Roznovam Grigore Bronho МАЗСИТІ Сайтаса Василіе Разія Маріе Рчеоти Domusci Pelze Іванов Базія Ргімагіеі Lazaz Vasiu Roznoram Ботеъ Евена ВіsЕріСЕs Sołiacui Малогії Гроіанъ Адріа Сантачей Рачолъ Паіаи Росииюонъ Седікіма Locuitonl Volsile Sołiaki Іосіи Геодоч Сіаскъ Biserica Preału Ѳеодожъ Аѳанасье Бгаіаи Nicolaw Stipan Cegilima Розновани Сантача Martie Traiam Locuitomel Tzaiam Іюнія Нісова Адрога Рачон Росиіточй Гіаіаи Bronko Дочновани Саімасан Filipor Cununati Ciachie Досій Геодоча Бгсіанъ Бжіанъ Разач Гчотан Рознован NASCUTI Састасан Мачіе Косповани Казіи Габія Глеодоч Росиіточил Іѡанова РЕМТРО Овіда Реѣче Седіима Сіаси Сіаснія Росилочи Разіи Сіастій Нитагит Рарта Oliga Domnichia Sidała Roznoran РосиТочи Глагани Сіасличъ Назіа Гуаіан Дімітріе Рченти Petru Junie Trest Stefau Мачіна Баіанъ Марте Cantazet Parel Locuitozul Parah Mortii Сантачелия Магѣогій Мікаія Ботечай Сіаскіе Димій Гаіанъ Саіанъ Нимага Гчосан Canłazel BOTEZAII Іюніе Сатасан Будіанъ Базіи Григонъ Сіаскіч Вішечіса Раголъ Аѳанасіе Васич Гчаіати Рrіаrіe Nicola Twian Chizil Treot Varile Julie Locuiłoazea Canłareł Мечеѣ Нісовай Сотипа Сантанъ Давіи Гчоган Міваі Гчаіами Росихочи Рrімӑrіe Preat Judetul Taroh Grigoze Pazch Матогіи РЕЛТКИ Боіеъ Андзей Бгаіанъ Казія Рагожъ Уѣздочіе Кознованъ Рагок Павій Саначе Гокіа Vаsіе Гчаіамъ Petzu Bondaz Nieulai Sicegilima Ciachu Ciachia Fraian Szigoze Магѣоги Водніе Манія Нойзиа Могей МАВСИТІ Мишеіе Учідочіе Затыя Мандагі Рокія Димиѣи Рrіӑrіe Zocuitozul Pocuiłozul Aprilie Nicoloe Dumitru Sheoighe Магтогії Мінаіе Нісолае Ѳеодочь Ѳеодоча Досилочія Іотіа Іиніе Магвѣа Житеіе Седита Рентrо МОРТЫ Нісивай Гачок Саскі Calicer Preotul Sołialui Piachi Досиѳочія Ботег Дітіанъ МІТРІСА Микай Міваія Ревче Могтей Васія Constantinor Tzaia Ciuvalischi Parsh Grigou Мінаія Ротія Іоаной Апрез СИМИМАТІ Санчанъ Сатачей Седіста Сіаска Назіи

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
partea i-a Din reGistrul mitrio
pE ANUL 192 PENTRU NĂSCUTI.
Numarul nå
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia
lor si religia lor
Tocuitozozul din Comuna Tzo
Naii Jud. Cetałeo Alba Vasilie
Ivanor Todozor si sołia kiu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
367 аркушів прочитано з 367 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-57
Зйомки
FamilySearch 367 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1922, 1928, 1931, 1934 (арк. 1922: нар. 1 зв.-49 зв; 1928: нар. 50 зв.-110 зв, шл. 111 зв.-125 зв, пом. 126 зв.-144 зв; 1931: нар. 145 зв.-203 зв, шл. 204 зв.-17 зв, пом. 218 зв.-241 зв; 1934: нар. 242 зв.-302 зв, шл. 303 зв.-312 зв, пом. 313 зв.-343 зв) • Нова Царичанка — Новоцаричанська парафія, 1928 (арк. 1928: пом. 51 зв)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.57 · 1922–1934 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1922–1934»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CBXTO ГEOPГIIBCLKOI ЦEPKBИ cелo»; «церква села Hoвi Tрояни».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.