До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 104

Акти громадянського стану, с. Залізничне, 1936–1942

1936–1942 метрична книга Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Залізничне.
    Стежити за справою Стежити за селом Залізничне
Місця у справі
Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Bulganca Bulgarica Bulga Cuze Vad Болград Залiзничне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1125; пошук бачить усі)
Сотина Notar CIVILE NUMELE Declarant Decarant STARII PRENUMELE ОfІТЕr STARI Pronumele OPITER SEMNARE ULTERIOARE Imprimeria РРЕМИМЕДЕ Васила Numarul Ismaie PARTEA Comuna LOCUL Furetul МИТЕІЕ ІnАІНТЕ OPIIER INDREPTARI УТАКИ Dedarant STARN MENTIUNi Нимелe АКАТАРЕД PRENUMEL OCUPATIA ІМАМТЕ АРАТАРЕА ОСИРАТІА Decedatu NASILOR Bulganca OBSERvAtiUni МОКТИ БЕММАКЕ Нителе РrЕНОМЕСe ОСТЕrІОАКЕ MORTI Bulga MORTII Seful Полаз Іасила Petre Canul Primariei Болград Патріат ІМОРЕРТАКИ Дестаганъ Bulgarica ОРТЕК СТАКИ БЕММАРЕ Рагіеа Устаіе РРЕМИМЕЛЕ Митаги Juretul Varsta ВТАКИ МЕМТИМИ Нишеле Росій ІНАnТЕ ІnОРЕРТАРІ LOCVL Залізничне Ргопителе Ргопитеіе Мачія Утаіе Бойсъ МОМЕІЕ CWVILE EVENTUALe OPIJER Болградського Ѳеодоха Засила Расила OBSERVATIUN ІМОКЕРТАКІ Митагиі ЕѵeНТОашe Віsеrі Рагѣeа Notaz Inmor Одеської Сакие Магіа Микомъ Иптог Василе АВАТАРЕА Chisinau DECEDATULU Nicolai Tsmaie Ismail Suhom РКЕМИМЕДЕ Сапиі АКАТАРЕА ОНТЕК Вилда Десяганъ МИМЕДЕ Дестачанъ Хасила Орітеr Дестачанѣ Jusetul ЕМЕНТИАІЕ Полай Іергішегіа Устаѣ Мителе Мякомъ Рrеноме CIVILB OFIIER Locuit РРЕМОМЕЛЕ РРЕМОМЕДЕ Константиновъ Стина Сапли Сомина Рагиса МЕНТѠОНІ Decaran Nolar CVILE Blroului Ротина Десіаганъ Сотима Деслаганъ Полой Узтаіе Дестаганѣ ПОСМЬ Жителе Микону Мишеіе Рашла ІndrЕРТАrі МЕНТІОНІ Рrеномевe ОВsЕРVАТІОН ДЕСЕОАТОЬО Вихданса STÅRN Cahie Declaratunea Mosneaga Decłaratiunca Tmaie PrEnume CIVIE Виданса Динеръ РКЕМОМЕДЕ ЕМЕНТОАІЕ ОВЗЕКМАТѠМ ОКТЕК АРАТАРЕД МЕМТИМЬ Устая Ротая ІМАІМТЕ Вледанія ОРІТЕК Десчатанъ Свізіпаи МОМЕДЕ Очтодоха Дестагапѣ ОСШРАТІА Іосій Макону МОМЕСЕ Никомъ ЕѵЕНТОАle ОсТЕrІОАРЕ Іотае РrЕНОмЕІe Раrѣeа Нитаги Інтог Gheorghe Duner Petze Declaratunca OFIJER Tomaie Noter Notai Bulganica STÅRI Saful Ismai Bulgana Solia Керівник Нісовае ОРЧЕК Влада Десіаланъ Саніе Дестатанъ Замла ЕМЕНТИАДЕ ІМАНТЕ Спізінац Устале ЗТАКИ ЕМЕНТИМЕ Святя Можеада Іасифъ РКОЛОМЕГЕ МАЯТОК Мочія Никонъ Мяикомъ Візегісевс ОЕСЕОАТОЬО РЕСЕОАТОЬО Рrопитеіе Ітргітегіа ДЕСЕОАТОЬОГ ІnОРЕpТАrі Сонина Чтргітегіа АВАТАВЕА Виlданіса ОстерІОАе РrЕНОМеЕ Ктаіе Расиа ЕѵЕНТИАlЕ РrЕНиМЕсЕ РАРТЕА Нитӑги НАsІЬО Нимаги Primaria Cahul Acest Inregistra Dumitru Declarakunca STARH Facuta CIVILR Deciarant Bulgania Biroului Bulgaric Bulgarz Parch Varst Bisericesc Кількістъ ІМАІНТЕ Десячанъ Рожда Святы Десіачанъ Ромина ЕМЕМТИДІЕ ОВЗЕКМАТІИ Іасиха ОЛТЕК Спізіпаи Ітргішегія Іотая УТАВИ Іюнія Дескачанъ Іинія Зиные Вледанся Іасифа РРЕМЬМЕДЕ Динев Уѣздніе Деслачанъ Втаіе Волора Іомаіе МАЗІОК Митаты Костія РКОНОМЕГЕ МАЯПОК ОСКРАТІА ОСЬРАТІА Миконъ МОГІІЙ Раголъ ІnОrЕРТӐrІ Іинли ЕѵЕНТОАІe Чатае Чтргішегіа Утнае Істае Нимешe Дестачалъ Вилданса Росеи Росіб Росиѣ НАІЫОК РrОНиМЕlЕ Мoчtі Болградcького Bulgazica Chiper Nicolae Parel Caslala DECEDATULUI Cahue Stefau PRENmEL Vasite Ortodofa Fusetul CiILE Dedaran Iomail Juschul Nołai Parpulor Velisar STARNI Daile VENTUALE STARU Facuto Februarie Bulgaria Pitel Nicolas MSuhom Rocuit Початковий Номери Тріщук КЕСІЬТКИ Асевъ ЕММАТ ВТАВИ Іасина Спідінац Іинѣле Козскій ѢТАКИ Ѳодора Десдачанъ Корьскій БЕММА Полаг ДЕМНАТОК Сончина Спізіпац Мознеада Вивда Деланаминся Сотинъ Іатае Пледанія Разва Вавданія МАМТЕ Владанка Кодникъ Видданія Ѳеодо Вызданія ДЕММАТОК Словани Полад РРЕМЬМЕЛЕ ОВЗЕКМАТИМ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
luna, ziua
Pronumele, numele, profe-
slunea, confesiunea si do-
si numele pa
DeCEDaTU LUi
sotulul (sotie)
LOCUL MORTIi,
cand nu s'a in
tamplat la lo-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-104
Зйомки
FamilySearch 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Болгарійська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 50-81, шл. 82-92, пом. 93-112) • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1936–1937 (арк. 1936: пом. 1-26; 1937: пом. 37-49, ін. 37-41) • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: пом. 27-34)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.104 · 1936–1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Залізничне, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Акти громадянського стану, с. Залізничне, 1936–1942»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Залiзничне (Pолгaрiйкa)»; «Primaria comunei Bulgarica».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Залізничне

Усі книги, де згадано Залізничне

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.