До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 162

Книга примарії про народження — Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1940

1940 народження Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 43 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Калчева Кальчево Кальгево Кальгева Кольчева Калечева Палячева Пальгево Кальца
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 685; пошук бачить усі)
Плачков Корачуца Перели Пундевъ Карагуца Чубан Маrтorі Declarant CIVILE PARINTILOR Измаильскаго STARII Prenumele LOCUL Format LOCUINTA SEMNARE ULTERIOARE Калчева SEXUL ІМАМТЕ CONFESIUNEA OPIIER STARI Магіогі OBSERVAtiuni МИМЕЛЕ Кальчево ІНАІНТЕ Imprimeria OFIIER РАКІМТЬОК Магѣогі InDrePTARi MENTIUNi PROFESIUNEA БЕММАКЕ АКАТАРЕА Ростаі ІМОРЕРТАКІ РРЕМИМЕДЕ АРАТАРЕА РРЕМИМЕЛЕ ІnОРЕРТАrі DEOSEBIT Varsta OPITER РКЕМИМЕДЕ ЕѵЕНТОАшe EVeNtUAle Магтогі УТАКИ РАrІnТІlОr ОСТЕРІОАКЕ OFITER Магія ЕМЕНТИАІЕ Васила Саплі ІnАНТЕ Маrіоrі PRENUMEL NUMELE DEOSESIT Chisinau Сапиі ДОМІСЬМЪ Мавровъ ІОСМЬ МЕМТИМЬ Акелина Заявленіе Decarant CIILE ІМОКЕРТАКІ Дестагапѣ ДОМІСКМИ Кальгево Измасльскаго Кальчевъ Марков Заявил ДОМІСКИ ДЕОБЕВІТ МЕМТИМИ Дестаганѣ Дестачанѣ Сазаръ ОРТЕК РРЕМИМЕЦЕ Магѣгі ОЕОБЕВІТ Дестаганъ Степанида Крушков НАѕТЕРИ Рrеномешe ІnОrЕpТАrі Маrьоrі Imprimerla Kacan РАКІМТІОК МАБТЕКИ РАКІМТКОК Совсела АСТИЙ ЕМЕНТОАІЕ ГОСЬНТА ГОСИМТА ГОСЬМТА БЕММАРЕ АКАТАНЕА Касил Заявленіи Касал Кальгева Ітргішегіа Секреторъ ОстЕРІОАРЕ DOMICLIUL Caleera АСТИІІ НАБТЕКІІ Матогі Дестачанъ Мачіа Несила Сотина Бербер Перем Заявия Святы МЕНТѠОНІ Заявлени Заявни Notos Neculai Одеській Земеніи МАМТЕ ЗЕМНАКЕ АКАТАКЕА МИМЕДЕ ДОМІСЬМИ РАКІМТІСК Ингедіз ЕМЕНТОДІЕ МАБТЕКІІ Сотила РКОРЕБІЙМЕА Касан Неванъ НООЫОІ ДомісІЪ УАгза Домісь ІnОrЕРТӐrі ОВsЕrVАТІОН Рогтах Мазіа НОМЕЫЕ Дестачапѣ Маіоrі НАзССт Касап Petre Stefau Calcera CVILE Головного Справа Солія Деслаголише РКОРЕБШМЕА Іасила Матюгі Ипредія ГОСМЬ ШТЕКІОАКЕ ОВЗЕКМАТѠМ Созоръ РКОРЕБИМЕА Ротина Василе Авадеч НИМЕЛЕ РАКІМТНОК НАБТЕКИ Магута Рекои Іѣлаге АСТОІЙ ПОСИМТА Степа Багур Земледелие Рогшаі Земледенія Измаилъ Цезда Ильскаго Петров Петрова Кружковъ Петри Парасковія Владимир ОВsЕrѵАТІОН Астык ОВsЕРУАТІН ЕМНАТОРГ НООЬОІ НООШОІ Доміскь Маror НАзСИТ РаrіnТІor НАИССТ ІnОРЕpТӐrі Дестатапѣ Маніа Сыізіпаи ОріТЕr Кальива Степалида Изманльскаго PrOFeSiUneAVarsta Declarotime OPIJER Comuna Theodoz Suler OBSERVATiUN Declarotinne DEOSEST Abager Uзмаильского STARN Заголовок МЕМТИЛИ Ипредів Іюлія Деслаговшые СОМРЕЗШМЕЯ РАКІМТШОК Магѣо МОКЕРТАКІ РКЕМИМЕЛЕ Подоха Плазков ЗЕММАКЕ Десваговшие Василіе ЕМЕНТИДІЕ Братановъ ОКОБЕВІТ Іелаіе Іергішегіа Касакъ Савела СОМРЕБШМЕЯ РАКІМТІСОК Рогнаі РАКІМТЦОК Маріоръ Спізіпан Земледение Насан Кальгев Секриѡръ Кольчева Кустуров Кальева Ипредіз Александ Никулай Ѳеодо Богданов Степановъ Крушин Заявленія Генов Заявила Сарабейская Евсидней Иванов Пальгево Корагуца СОМРЕЗИМЕА Заявня Грегаилы Хлачков Пирков Великсаръ Особливості ЕѵЕнТОаle Сыізіпӑн Савена НоОЫО МЕНТІОНі ЕМНАТОР Рrенимесe ОсТЕРІОАЕ Чтргішегіа Рrеромеe РРОfЕЗІОНЕА НООшІ Дестачалѣ СОНрЕѠНЕА Рrеримеle ОРіТЕк РАвнТО АстИкО МЕНТІѠОНІ Сыірипаи Маroі Дестаанѣ Маrіo Рrенимекe УАгуа Секрииръ Сорабейскій АсТИО ОВsЕrѵАТІН Измаильског Рrеномеe Гачикъ DOmICIUL Calcena Declaran PARINTLOR OPIXER DOmICUL Fudetul Placicor Theodoza Casap OPIER Matan Declarstinne DOMICIIUL Tsmaie Imprimerta Ismaie Petzor Kaльrebо DOMILIUL Peclarant Bacии DEOSEBT PARiNLOR DOmiCILIUL Kanbrebo Cmenanuga Презви Болградський КНИГА Розпочата Закінчена Зберігати ОПИСКНИГИ Разом Кількість Начальник Савсела Засила Личимъ СОМРЕБШМЕД Созар ПОСНЬ Свідіали РКОРЕЗІЙМЕА Рогтаі СТАВИ Васита РРЕМОМЕДЕ НАЛЗІ Несива РКЕМОМЕЛЕ АСТЬЙ Солсѣя Сарабейск Салок НАСТЕКІІ АКАГАРЕА Ѳодоръ Говскій Воддано Каплі МАДТЕКИ АКАТАВЕА Іюнія РКОРЕБІСМЕА ОВЗЕКМАТКИМ Никалай Ипгедіз НАГІЯ Маѯилій Іюлаіе Деревенски

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іипа, 2ІМа
РРЕМИМЕЛЕ,
ЗЕХКИ И СОМРЕДІИМЕЯ
моии назсит
РКЕМИМЕДЕ,
МИМЕЛЕ, РКОГЕБЖМЕА НАГО
зі ДОМІСКИ
ЛОСНЬ МАБТЕКИ,
САМО Е БЕОБЕВІТ РЕ
ГОСТНТА РАКІМТКОК
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
43 аркушів прочитано з 43 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 97 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-162
Зйомки
FamilySearch 43 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: нар. 1-37)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.162 · 1940 · Церковні записи про народження · Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Книга примарії про народження — Калчева, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1940»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «КНИГА ПРИМАРІІ»; «село Калчева».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.