До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 159

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), 1940–1942

1940–1942 метрична книга Каракурт, Бессарабія, Румунія 265 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Жовтневе (Каракурт)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4112; пошук бачить усі)
Баевъ Иванова Битов Мерзи Якобчак Баева Дечиненко Кебенкобенко Якабенко Civile ОfIТЕr Declarant Марторі STARII PARINTILOR NUMELE PrEnumele Imprimeria SEMNARE INDREPTARI LOCUL PRONUMELE ULTERIOARE Сачасич АКАТАРЕА ІНАіНТЕ ОРТЕК СТАРИ OBSERVATIUNI Decarant MENTIUNi SEXUL EVENTUALE NASCUT LoCUINTA Nationala CONFESIUNEA Мачіа Каракурта АРАТАРЕА PROFESIUNEA Дестаганъ Гражд OPITER OPIIER Магія ІМАМТЕ Васила Caracurt Ismail DEOSEBIT DOMICILIUL Starea БЕММАКЕ УТАКИ Радевъ Format ѢТАКИ Сачасилъ МАМТЕ NOULUI РРЕМИМЕЛЕ Сачастъ Орітеr Митеіе РАКІМТОК Петров Petre Beltec МИМЕДЕ СТАКИ Іасила Сачасиче ІНАНТЕ Caracust Gheorghe Caracut Дестачанъ МАЗСИТ Parch ОЕТЕК Domiciliata Каракурт МЕМТИМЬ ІНОRЕРТАrІ OFIIER Nicolai Domiciliat МЕМТИМИ Иванов Casnica МИМЕЛЕ Магтогі РРЕМИМЕДЕ Терзй Болградського Гражданка Карокурта НАСТЕРІІ ObSERVatiun STARH Магѣогі МОКЕРТАКІ Ростаі ДОМІСКИ ЗТАКИ Nascuta Гражданни ЕѵЕнТОАшe Varsta Гражданки Сівіе Рагок Сіѵіe Padeb ACTULUI Матогі Дестаганѣ Иоана Мапогі Caracart Сачаси Десіаганъ НомеІЕ Chisinau Constantin Каракурій Ітргитегія Ortodoxa Caracuit Declaratiune НИМЕЛЕ Таміие СГУПЕ Рrеномеше ЕѵЕНТѠАІЕ PreNUMEL Petze ІМОКЕРТАКІ ІМОРЕРТАКІ Магіогі Михайлов Раголъ Доміская ВТАКИ РКОММЕДЕ Нителe ДОМІСКМИ Рогтай Бербер Матой Caracur Dedarant OFIPER РКЕМИМЕДЕ РКЕМОМЕДЕ РАКІМТЦОК СТУПЕ АВАТАрЕа Deciarant СІУПЕ Дестагапѣ Куртев Николаев Мишковскій Мазія Одеськой Ипгедій ЕМЕЛТОАІЕ Доміанія РrОНИМеЕ August DEOSESIT Chizil Rader ЗЕММАКЕ Магіо Дестагапъ БЕММАРЕ ГосимТА ОРИТЕК Марой ОЕОДЕВІТ Сачасилѣ Ітргішегія МЕНТѠНІ ОfТТЕК Acest STARn Засила Проти Грожд Ісмаи РКОМИМЕДЕ Caraman Cazacurt Terzi Gheonghe ѲЕОДЕВІТ Іерії Дерментли ІОСИМТА РАrіnТІlor Caracu Recal Observatii Dimitrie Ѳеодоха ЕМЕНТИАІЕ Коракурта Мапой РРЕНОМЕЫЕ ОстЕРІОАРЕ Рrонимеle Curter Simion Vasiłe Comuna Cazacust Cazacart Bichi Сапли РКЕМИМЕЛЕ Волость Радион Гражданіи Корокурта Михаіе Сагастѣ Іосій Сачас Силіе Кирианія Романія Закон Дестачанѣ ОВsЕrУАтІѡН Маrіоrі ІnОРЕpТАrі Микаіе Домск АСТОЫО Chisinäu Peicer Januarie Cazacast Radusca Mortori Сапиі DЕОБЕВІТ ІМАНТЕ БЕМНАКЕ Сініе ПОСИМТА МОМЕДЕ РРЕНИМЕЛЕ МОКТИ Магута ОВЗЕКУ Срожд Дестачалѣ Primaria Ismar Jecer Declazalia Ortodora Ortodox Cerner Orłodoxa Parck АСТИІИ Серемь РАКІМТКОК DЕОДЕВІТ РАКІМТНОК МЕНТИМ Иоани Велее Дестатанъ Вісли Вичис ОСТЕРІОАКЕ ЕѵЕНТОАЬЕ Чтргітегіа РrоНомеЕ РrОНОМЕЫЕ Declaratia Chiziachią Caracuzt Ecaterina Ismaie Caracast DECLARATIUNi Coracurt СОМРЕБІИМЕА Савпіса Ѳеодока Соласичъ МЕНТИМИ АСТЬІИ ЕМЕЛТИАІЕ Заявление Ивановичъ Каракур Секреторъ Прочи Аѳанасіе Гаміиеі Гечзі МИМЕНЕ Сачасіе Дестагалъ Слигія Мілаі РКОМОМЕЕ Мителе Іосніпта Чтргишегіа МЕнТІОНі Наріопата ОfТТЕr REGistru Casnico OPIER Culie Pasala Cazacuzt Spizidon Jsmail RELATIVE MORTI Declazatiune ЕМЕНТИДІЕ ОВЗЕКМАТѠМ Мартогі Сачасить Сочасичъ Іергішегія ОКТЕК АКАТАКЕА Дачіа Пандар Васильевна Афанаси Василіе Ангелина Пашалы Десіачанъ Протъ Мавскій РКОМММДЕ Манія ОРТТЕК Могія ДЕММАТОК Аханазіе Узмаіе Росиѣ РrОНиМЕЫЕ РrОНОМЕСЕ НАsТЕВИ Gheozghe Dolgor Constantiu CAsAToriei Ипгедіз ЗЕММАРЕ Оеодоха Дестагалѣ Ипгедіа Ѳеодоч ШТЕКІОАКЕ Сачастѣ СОМРЕЗИМЕА Саласичъ МИМЕІЕ Долгов Констан РКЕМОМЕІЕ Караку Миховъ Васильевъ Титковскій РКОМММЕ ІОСИНТА Сараман Маногі Десячанъ Іюніе Гражданна ДЕСЕДАТОГО Сіміе ІnОРЕРТӐrІ Узтаіе НОМНЕ СТУшЕ Cazacur Cazacu Canul PRENUME

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
РРЕМИМЕЛЕ,
вихъ и СОМРЕЗІѠМЕА
носи надсит
ЖИМЕЛЕ, РКОГЕБШІМКА НАІКТА
31 ДОМІСКМИ
ІОСК НАСТЕКІСІІ
САНО И ОКОБЕВІТ РЕ
ГОСЬНТА РАКІМТКОК
АКАТАРЕА АСТИМИ
де мегійсагеа пазтогі
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
265 аркушів прочитано з 265 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-159
Зйомки
FamilySearch 265 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1941 (арк. 1941: нар. 38-50, 162-189) • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1940–1942 (арк. 1940: нар. 1-37, шл. 51-60, пом. 61-83; 1941: нар. 84-151, шл. 38-50, 152-161, пом. 209-225; 1942: нар. 190-203)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.159 · 1940–1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Жовтневе (Каракурт), 1940–1942»

Назву картки виправлено за текстом справи: «по с. Каракурт (Жовтневе)»; «с. Каракурт Болградського району».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.