До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 164

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1940

1940 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 23 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Caracurt
Прізвища, названі в тексті — 389
Сачасич Leacica Curter Маrtorі CIVILE Declarant PARINTILOR STARII SEMNARE STARI OPIIER LOCUINTA Format Іасила LOCUL OBSERVATIUNI Casnica Imprimeria SEXUL PrenumeLE ІМАМТЕ Магѣогі Ortodoxa АКАТАРЕА МИМЕЛЕ Мачіа АРАТАРЕА INDREPTARI РАКІМТЬОК Ѳеодоха ІНАІНТЕ EVENTUALE CONFESIUNEA ULTERIOARE Declazalia OPITER РРЕМИМЕДЕ БЕММАКЕ УТАКИ ОfіТЕr OFIIER NUMELE Дестаганъ Сапиі Магіогі ОРТЕК PROFESIUNEA Decarant DOMICLIUL Simion Ismar Notos Casniea MENTIUNI PrenuMeL ДОМІСКМИ Ростаі Васила РРЕМИМЕЛЕ ОСТЕРІОАКЕ Nicolai Caracur Одеській Каракурт ІОСМЬ ЕМЕНТИАІЕ МЕМТИМИ Ѳеодока Рогтаі Савпіса Самиса АСТИІИ ІНОrЕРТАrІ РАrіnТІlОr Дестачалѣ Очеобоха August Varsta Facula Ismai NASTERIi Mazia Gheozghe Головного Справа Жовтневе Сачасил РКЕМОМЕДЕ НАБТЕКІІ АСТИШИ ІМОРЕРТАКІ МЕМТИЛИ Деслагалія Сачаси Дестаганѣ МЕМТИМ Магтогі Слічія СТАКИ БЕММАРЕ Дачіа Матогі Орітer Ітргішегіа Чтргішегіа РӐrіnТІlor Жасила Сыізіпӑи АстокО Чтргітегіа Уагзtа Сачасичѣ Petre Beltec Załal Declarałia OPIER DEOSEBIT Caracuz Declaratia NASCUT Caracuzz Notas Святы ЕМЕНТОАІЕ Болградський Заголовок ЕМЕНТИДІЕ Магіо Заковъ РОМІСКМИ ДЕОБЕВІТ Воприс Сачаска Іасифъ РКОРЕЗІЙМЕА Ѳеодова Ѳеодо ІМАНТЕ ДОМІСЬМИ ГОСЬНТА Сазниса Соласичъ ОВЗЕКУАТѠМ Разпіса Іергішегіа Ипредів ДОМІСЬМЪ Сагамаг СОМРЕЗІИМЕА Раупіса Свічіаслія Рогшаі Рейсе ОВЗЕКМАТѠМ Свізіпан РАКІМТКОК Оеодоха ЕМЕНТОДІЕ ІМОКЕРТАКІ Самись Сопача Масли Болградського ЕѵЕНТѠАшe Сичѣer АстикО Рогтах МЕНТІОНІ Маоrі НАзССт Доміскі НАѕТЕРИ ЕѵЕНТОАІЕ Сыііпӑи НООЫОИ РАrІnТІlО Серемъ ІnОРЕpТӐрі Сыізіпаи Довдо Рrеномеe Aprilie DEOSESIT Chizila Ormangi Constantin Cosnico Chiriachią Chizil DEOSEBT Cosma Chisinäu Machr Tranor Casnico Cosnica Caracu Caraman Ortodora Gheorghe Peicer OBSERVATIUN Chiziachia Notar Розпочата Закінчена ОПИСКНИГИ Приміт Разом Кількість Начальник Тріщу Дестагапѣ ІМОРЕРТАРИ ЗЕММАКЕ Маноро РКЕМИМЕДЕ РАКІМТІСКЪ ЛОСМЬ МАСТЕКІІ ПОСЬНТА Очтанді Нестагалія Зетерія ІМОКЕРТАКІСКИ Сочта Сагата Ипгедія РКЕМИМЕЦЕ НИМЕЛЕ МАБТЕКІИ Ретенія Ѳеобоха Сазпоса ОВЗЕКМАТШМ Назси Масло Магѣо Ипгедій Реодоч Слічае Магіа Маріон Іасова РКОГЕБШМЕА ОВЗЕКМАТША Сагаман Матюгі МАБТЕКИ Ретеній Савніса Свизінки Інгедів Саласичъ Кабер ЕМЕМТИАІЕ Андицѣ Аривіе Матой Іпгедів АСТЬЙ Учіна Масла БЕОБЕВІТ Очтано Савпіс Магіоръ Разала РРЕМОМЕЛЕ Ѳеодоч Совписа Розава ТЕКІОАКЕ НАБТЕКИ АКАТАКЕА Рогмаі Саплі Васифа Велее Сагатанъ РКОРЕБІИМЕА ГОСЬМТА Рогнаі РАКІМТІОК Начія Догдой Сагасичъ Особливості Проведено Начальника Очводоха Міяаі МАРССТ Рrеримеl УАгsѣа РАrІnТІОr Девачалія Расила Десвачакія Десчачанѣ Раденъ Рrеримеle Сачалч МЕНТѠНІ Маrіоrі Доміс Астык Мастѣ Доміск РАВНТЫОВ Ріmіоn Ростах Масті РrеримеІЕ Соіса Речет Іасита МЕНТѠОНІ Сичѣе Рrеномесe РРЕНОМЕЫЕ Саніса ІnОРЕРТӐrі Сочасиѣ Іасла ЕѵЕнТѠАle Дестачанѣ Очлобоха Маслебонь Рожала Сыізіпан Рrенимеше Диміѣчи ЕМНАТ НОМЕЬЕ ІnАnТe SEMANARE CupaBa HOMepł NMELE Decłazatsa Focula MENTIUN Ismait DOMICILIUL Seodor Mozoha Cozma Rader PRader Comuna Canul PARINLOR Nicodim Grancer Declaratra Carama DEOSERT PARINTLOR Dolgo Motos STARU NOULUI PROFESIUNEAVarsta Orodora Octodoza Nicoloi Mache OFIJER Rades Jncetat Caracust OLTERIOARE Machi PRENuME DEoSEsT Noscut CMach Recol Chisinau Cazacurz Dolgor Condiat Domnichia Pergi Tilip Declazatia Nicolaier

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
EVENTUALE INDREPTARI sau OBSERVATIUNI
INAINTE DE SEMANARE
ФoHa No 903
Cupaba No 164
ВHУTPIШHIЙ OИC KHKTИ No 164
Зaголовок докyмента
ceло Kapакyрr (c. OBTHeBe)
про народенн
PaзOM 18 (BiciMH̨т) aркyв дoкyMнтв
в тoM числi:
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
23 аркушів прочитано з 23 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 47 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-164
Зйомки
FamilySearch 23 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1940 (арк. 1940: нар. 1-18)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.164 · 1940 · Церковні записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1940»

Назву картки виправлено за текстом справи: «1941, in comuna Caracust;»; «Com Caracurt».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.