До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 168

Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Bulgarica), 1940

1940 народження Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 37 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Bulgarica Bulgazica Залiзничне Болгарика Боларика
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 609; пошук бачить усі)
Парпулов Великсар CIVILE Declarant Martori PARINTILOR STĂRII PrenumeLe LoCUINTA SEXUL LOCUL ULTERIOARE Format OFIIER ОfітЕr SemNArE Imprimeria OBSERVATIUNI АКАТАРЕА CONFESIUNEA OPIIER ІМАМТЕ БЕММАКЕ Дестагапѣ Аккерманской ІНАІНТЕ Varsta IndrePtAri STARI МИМЕЛЕ УТАКИ Болгарика Парнулов PROFESIUNEA Магѣогі РРЕМИМЕЛЕ MENTIUNi Bulgazica РАКИМТОК Магіогі NUMELE Боларика Дестаганъ Ростаі АрАТАрЕА РРЕМИМЕДЕ Самина МЕМТИМ ДОМІСКМИ Порпуловъ Астики ІnОРЕРТАrІ Дестачалѣ EVENTUALE Ismail АСТИІІ Ітргішегіа РАrіnТІlОr DEOSESIT ДЕОБЕВІТ МЕМТИМИ ІМОКЕРТАКІ Ивановичъ Judetul Camuna Дестаганѣ Дестачанъ Матогі РКЕМИМЕДЕ ЕМЕНТИАІЕ Урождена DOMICILIUL ДОМІСКИ ОРТЕК ІМОРЕРТАКІ РКОГЕБІІМЕА Магѣо Саплі Сомина Аккерманскай Порнуловъ Бомарика ОСТЕРІОАКЕ Comuna Declaratia DOMICLIUL DEOSEBIT Сотина Васила Дестачалъ Паслару Владимир Болчарика ОРіТЕr ІnОРЕpТАrі Chisinau OPITER Одеській Владачіся Ипгедія ГОСМЬ Сатина ІМАНТЕ ГОСЬНТА РАКІМТНОК Магіо Киляфла Феодара ЕѵЕНТѠАшe Дестачанѣ Mazia Declazatia Decarant Залізничне ГОСИМТА Тачія ПОСЬМТА СОМРЕДІИМЕА РАКІМТІСОК ДОМІСЬМЪ ОВЗЕКМАТША Іергішегіа Ротина Самна РКОРЕБІЙМЕА МАБТЕКИ Виедачіса Засила Николаевка Курдова Аккерманском Голгарика Главанар ІnАnТЕ НОмЕЫЕ РАrІnТІОР Іомаіл Маrіorі DEOSEBT Petze Ssmail PrenumEL Velixar Презвъ Справа РКОРЕЗІЙМЕА МАДТЕКІІ ЕМЕНТОДІЕ Видачіся Матюгі ОЕОБЕВІТ ЕМЕНТИДІЕ ШТЕКІОАКЕ МАБТЕКІІ РАКІМТЦОК ОКТЕК Магѣгі Пергішегіа Мачія Магтогі Жачія Рогтаі РКЕМИМЕЛЕ ГОСЬМТА Пител ІОСМЬ ДЕОДЕВІТ Аккерманска Кулински Аккерманская Лидия Рrеномесe НООЬОІ Маіоrі Рrенимеe Рогтаt ЕѵЕНТѠАле МЕНТІОНІ ДомісЬ Матоі Рrеромешe МЕНТѠНІ Домісі АсТОкО Маоrі Доміск Рrеномелe МАЗССТ ІnОРЕРТӐрІ Bulga OBsERvAtiun Nicolac Iudetul Chisinäu Comma Jasci Болариk Святы Двяты Кількість Начальник Горае МОКЕРТАКІ Іпредіз РКЕМОМЕДЕ РАКІМТІСКЪ Сатипа Дѣтая АКАГАРЕА ЕМЕНТОАІЕ Десячанія Ростас Рогмаі Ингедій МИМЕІЕ Виддачіся РКОРЕБШМЕА РАКІМТІОК Ітаіе Деслаганъ РОМІСКМИ ДОМІСЬМИ РАКІМТПОК БЕММАРЕ Спізіпац РКОРЕБИМЕА ОРІТЕК НАГІа Елека Болгарик Аккерманскимъ ОВЗЕКМАТѠМ Аркади Семеоновка Киляфлы РАКІМТКОК Голанар Мазоров НАЗТЕКИ Вомарика Аккерманскій Минков Минкова Георги Сакилы СТАКИ Мошняга Градихар Васлилися Богарика Облости Машлов Димов Димова Симов Симова Болградського Головного РАвнТкОв Десачанѣ РАРІnТКОР ОIТЕr НАѕТЕРИ Расиѣа ЕѵЕнТОдшe ІnОrЕpТӐrі Утаіе Узтаіе ОСТЕРІОАВЕ НАЗССТ УАгуtа Чтргішегіа УАгзѣа Сомипа МЕНТѠОНІ Маногі РАrІnТІО Сыізіпаи Дестачам Десачалъ Гомарика ОВsЕРУАТѠ Паруловъ Inregis Bulgozica Petre Tomail NASTERII Simod Peclazatia Bulgazicc Peclaratia Bulgokica Gheorghe NOULUI DOMICLUL PROFESUNEAVarsta Duner Parascovia OFITEK OPIJER Hиколан Боларака Дализничное Болградський Розпочата Закінчена Зберігати Заголовок Разом Приміт Тріщу КОМАНІА Каплі Горас Сотипа ЗЕМНАКЕ Гасила ШТЕКІОАРЕ МЕНТИМ Тагія МИМЕДЕ Датина РАКІМТЬСК ОВЗЕКМАТІИ Стина Выдачія Димоу Знедачісь Скігса Васича Васика СОМРЕБИСКА АСТИШИ Геобоча Уѣтоія РАКІМТШОК ПОСЬНТА Ватина Виздочка Выдано Рогнаі Спізіпли Ингедів РРЕМИМЕЦЕ СОМРЕБИМЕА ОКОБЕВТ РАКІИТЬОК Видочка Виадочка Ѳеодо ОПТЕК ЗТАКИ Іамоб Сотила Виадачка Годян Стедачіса Заста СОМРЕЗІИМЕА АРАТАКЕА Падежда Гимоб Внесено РАРІМТІОК Уліхат Разара ІМАІМТЕ Мазсивій МЕМТИЛИ РРЕМЬМЕДЕ Уѣтаія Партуловъ Виеданія Ачнанъ ПОСМЬ АКАТАКЕА Іинов Інгедіз ОВЗЕКМАТШМ Сергішегія РАКІМТІСО АСТИІО Дамина ІМОКЕРТАРІ Анатолие Заблоцки Шаюкъ Кучинский Накова Гижевъ Гужева НАСТЕКИ АСТИЙ Справка Павнулов Карнуловъ Варвар Рунтов Аккерманскаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei ........
ntru naSCUti
TRIBUNALUL Seail
Acest registru, cuprinzator de
Wo) pagini, tormând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 194.0
in com. Bulgarica
plasa , sa numerotat, snuruit si
parafat de no
PRESEDINTELE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 67 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-168
Зйомки
FamilySearch 37 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: нар. 1-31)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.168 · 1940 · Записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Bulgarica), 1940»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «cело Залiзничне зa 1940 piк»; «in com. Bulgarica».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.