До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 169

Примарійська книга про смерть, с. Владичень, 1940–1944

1940–1944 смерті Владичень 46 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Владичень.
    Стежити за справою Стежити за селом Владичень
Місця у справі
Владичень
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 432; пошук бачить усі)
Оfіter Declarant CIVILE STARII PreNumeLe Ismail Дестаганъ ІНАіnТЕ Сотина АРАТАРЕА Сівіе LOCUL Comuna SEMNARE ULTERIOARE Judetul INDREPTARI MENTIUNI Окрег OBSERVATIUNi МАМТЕ Сомина БЕММАКЕ АКАТАРЕЯ Coler EVENTUALe Declaratiunea Владичень РКЕМОМЕДЕ Сіѵіe Imprimerta Святы Болградського Одеськой Іасила Васила РКЕМИМЕДЕ ДЕСЕДАТОГО Міtеr Dulgher Іасифа Десдатанъ Gheorghe МИМЕДЕ Надіемъ ОСТЕКІОАКЕ Дестагалъ Іасія РrЕНИМЕЬЕ Vladiceni Notar Vadiceni Ротина Магіа Октег Іосніпра Надісені Дестаганѣ Ипгеріз Deciarant РРЕМИМЕДЕ ІМОРЕРТАКІ Десіаганъ Десдаганъ Сініе МЕНТИМІ Сіміе АКАТАКЕА ЕѵeнТИАle ОЬТЕРІОАРЕ Imail Nationala Nicolac Soitarla Солей РЕММАТОКІ Ѳеодоха Іоана МЕНТІНІ Іосипа ЕМНАТИР Утаіе Окіter MORTI Crister Vasile OPIIER STARI Smail Neder Hriso National Stärii Gheorghier Південного Одеса Номери АКАТАРЕД ОКТЕК Сапиі Десдагалъ Дестатанъ Іпгерів ЕМЕНТІАІЕ ЕМЕМТОАІЕ МЕНТИМЬ МОКЕРТАКІ Уэтаіе Десчатанъ ЕѵЕНТОАІe ОсТЕРІОАrЕ Сомипа ОСТЕrІОАКЕ Дестачалъ Оfіer Оріter Дестагані Онтеr Bладичень Acest Prenumel Petze Gogor Format Vladi Teodor Inregis DECEDATUL NUMELe DATUL Ontodoxa Vladicem Hadiceni Tomail Catrangi Кишинівська Керівник Тріщук РЕМТКИ Асевъ РКЕМЬМЕЛЕ РРЕМОМЕДЕ Деслагалія Іаста СТАКИ Часта МОМЕДЕ Котина РРЕМОМЕЛЕ Рогтаі УТАКИ Дестачанъ ММАТОК Виков МЕНТОМЬ Іосніпка Олѣдока Надісен Десіатанъ Елепа ДЕСЕБАТОГО ГЕММАКЕ РКЕМОМЕЙЕ Олѣдоха Устаіе РКЕМОМЕБЕ Надісемъ Манія Нодісет Надісет Доміанія Сіціе Десіаланъ Місолае Іосніпта ОВДЕКУАТІМ Дестагапъ РrенимесЕ Іасла Десачал ОВsЕРЧАТІОН АВАТАРЕА Дестагалѣ Умаіе Окіer РrЕНимЕЫЕ Рrенимевe Рrенимедe Дестазалъ Дестагапі ОВsЕrVАТІОН Нижіе Надерда ОВsЕrVАТІИН МНАТИР Деста Primaria REGISTRU TRIBUNALUL Inmail OFIIER Mecer Declazatia Decarant Imprimeria Ismai Raicer Ghener Declaratia Inail Buhor Declazatiunea Ghencer Nicolae Declazatiunca Honosorsam Fadiceni Teodo Cyile Petre Fladiceni Nadejda Hodicem Hodiceni Справа Болградський Міністерства СТАНУ Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Початкова Разом Кількість Ргітагіа Іостана Дестві Лѣсені Лісені Ітаго Іуніе Никоръ Дісені ІМАМТЕ Десвагалія СІУПЕ Котаг Нетри Втаіе МЕМТИМИ Патріат Сотипа Атакъ Деслаганъ Надилій Десіачанъ МЕМТИМ Рабіані Десячанъ Ѳеодо РРЕМИМЕЛЕ МИМЕЦЕ РРЕМУМЕЛЕ Бачурская Измальскаго МОРЕРТАКІ ОВЗЕКУАТѠМ Горас Брагіи Отщег МОМЕІЕ Ѳесела Васило Солсъ Еголог Деслагалъ Орічег Ойщег Окѣдоха Доніса Іосніпа Надіаніи Солер ММЕДЕ Полуж Сіутіе Досила Окщег ОВЗЕКУАТѠМИ Сівтіе Десчаганъ Іѡановъ ЕМЕНТОАІЕ Окрет Учаги ІМОРЕРГАКІ Онаго Отічег Іосила РЕММАТОК Ѳеогоріевъ Ноліемъ Несилае Льачія ОВЗЕКУАТИМИ Іѡане Дители ЕМЕМТІАІЕ Іаслѣя Сапкі Ністона Делаганія Нолісем Деседа Сіуте РКЕМИМЕЛЕ РКЕМОНЕДЕ Горав Особливості Пошкоджені Начальник Призв РентРи Іидстн Рогтаt ІnОРЕРТАrІ МЕНТѠНІ Рrеноме Іидте ОВsЕРЧАТѠОН ІНАНТЕ Хасиа Мікаіл МЕНТІОНІ Чтргітегіа Рrеномесe Іидскіе Мизіе Дестачалѣ Сомин Низіи АРАТАРВА Рrенимеle Атоіе ЕѵЕНТИАІe Расила Надісеий Надіски ЕМНАТИРГ Іанал Росиа Надіеемъ Наніопаь ОЕСЕОАТИЬО Дескагатіинса Расиа УДюдна Сіbіe ОВsЕРІАТІОН ДЕСЕОАТИІО Висал АВАТАКЕА Іосило Іосина Ozeca Одеськоï Бoлrрaдcькoгo ROMANIA TRibUnaLULUi Somail Dedazatia Dedaratia Decazatia Juditul Chisinau LOCVL Afanasie Stefau CIVIE OPITER Natar Nichita Martie Parcetului Topal Nolor VOLUMUL Pladiceni Ghence Smaie NAINTE Sotul Declaratiunca Svile Canul Ssmail Bichor

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PreNumeLe, numele,
profesiunea, confesiu.
nea si domicillu!
si numele pa-
sotului (sotiei)
LOCUL MORTI
cand nu s'a in
tamplat la lo
cuinta mortulu
Plugar, ortodox.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 68 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-169
Зйомки
FamilySearch 46 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за описом фонду ДАОО (ф. 903, оп. 5, спр. 169; звірено оком). • Владичень — Примарія комуни с. Владичень: смерть, 1940, 1943

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.169 · 1940–1944 · Церковні записи про смерть · Владичень, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про смерть, с. Владичень, 1940–1944»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Владичень

Усі книги, де згадано Владичень
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.