До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 167

Книга реєстрації народжень, Залізничне, Аккерманський повіт, 1940

1940 народження Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 35 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болгарійка.
    Стежити за справою Стежити за селом Болгарійка
Місця у справі
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Болгарика Боларика Bulgazica Залізничне
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 536; пошук бачить усі)
Парпулов Порпулов Velixar CIVILE Маrтоrі Declarant STARII PARINTILOR Prenumele Болгарика Format ULTERIOARE LoCUL LocUINTA SEXUL АКАТАРЕА SEMNARe Дестагапѣ ОfіТЕr OBSERVATiUNi OPIIER CONFESIUNEA Магѣогі INDREPTARI МИМЕЛЕ EVENTUALE Аккерманской ІnАІНТЕ OFIIER Imprimeria РАКІМТОК ОРТЕК ІМАМТЕ STARI Сотина Ростаі Магіогі Comuna PROFESIUNEA Дестаганъ Judetul Varsta Bulgazica MENTIUNi Самина ОСТЕrІОАКЕ Ismail ІМОРЕРТАКІ УТАКИ МЕМТИМ БЕММАКЕ Парнулов NUMELE Дестачанѣ РРЕМИМЕДЕ Дестаганѣ ЕМЕНТИАІЕ РРЕМИМЕЛЕ Сатина Аккерманскій Camuna РКЕМИМЕДЕ Великсар МЕНТІОНІ АратарЕа DЕОБЕВІТ МЕМТИМИ АСТИІИ Ітргішегіа ДОМІСКИ Аккерманска DEOSEBIT OPITER ІnОРЕРТАrІ Дестачалѣ PrenumEL DOMICLIUL Магтогі Матогі ДОМІСКМИ МАБТЕКІИ ІМАНТЕ АСТЬІІ РАКІМТІОКЪ ГОСМЬ Сомина Васила Иванович Боларика РаrіnТIlor ІnАnТЕ Bulgozica Mazia NASCUT Жачіа Выдачіся Іергішегія ДОМІСЬМИ ОВЗЕКМАТѠМ МАБТЕКИ Іпредія РАКІМТЦОК Аккерманскай ЕѵЕНТѠАІe АсТОкО ЕѵeнТОашe ОРІТЕr Болчарика DEOSESIT DOMICILIUL Chisinau Святы Одеській Залізничне НАЗСШТ Самиса Магіо ПОСЬМТА ОЕОБЕВІТ Вледачіся ІОСМЬ Дестачанъ ѢТАКИ ЕМЕНТИДІЕ Пергішегіа Виедачіса ГОСИМТА ІМОКЕРТАКІ БЕММАРЕ Рогнаі Николаевна Аккерманском Киляфла Бомарика Иветков ОВsЕРУАТѠН АстикО Чтргішегіа Доміск ІnОrЕpТАrі Маrіorі Дестаналѣ Petze OPIER Tsmail DEOSEST Imprimerla Головного Справа Горае РКЕМОМЕДЕ РКОГЕБІЙМЕА ЕМЕНТОАІЕ МИМЕІЕ Рогтаі ГОСЬНТА БЕМНАКЕ Мачіа ГОСЬМТА Тачія ЗТАКИ Мачта РАКІМТІСОК Аркади Констактин Желяскова Лефтер Мазоров Главанар Русинов Воински ЕМНАТОР Доміс Нісова Сыізіпан НАѕТЕРИ ІnОРЕpТӐrі Рогшаt ІnОРЕРТӐrІ ДомісІ Іанае Пител Ивановиг Сыізіпаи Declaratia Nicołae Camma OBSERVATIUN Peclaratia Prenume Святыя Закінчена Заголовок Владачіся НАЗСИТ НАГЗІА МАСТЕКІІ Набуда Магія Дѣтая ОЕТЕК РКОРЕЗІЙМЕА Видачія Ингедів РОМІСКМИ Мочія Ротина АКАТАКЕА Магѣгі Магѣо Ипредів Сотила Саплі СОМРЕЗШМЕЯ РКЕМИМЕЛЕ РАКІМТКОК СОМРЕЗИМЕА РРЕМИМЕСЕ РАКІМТНОК ЕМЕНТОДІЕ Сапрі МИМЕДЕ Василіевна Савецкая Карнулов Здравкова Димитрович Карпуловъ Ангелчевъ Михаилов Каромфил Минкова ОВЗЕКМАТШМ Болгарик Болошова Христафар Градинар Зланіевъ Славав Курдова Паслар Болградського НАЗСОТ Виданіса НООЫОІ Рrеримеle РАrІnТІlО Ізмаіе Ресвачатіа ОfТТЕr Десчачанѣъ Детачалѣ Самна ОВsЕrVАТІОН НООЫО Чтргітегіа Рrенимеle Сомила РАrІnТІОr Рогшах Диміѣчи Рrеромесe Гоомарика Болчарикъ Стефажида Боларик Dicolac Iudetul Peclazatia Chiszinäu Dascuta Petre Jacuta Slavo Ortodola PARINTLOR Cerepicinie Parascovia Bulgarica PROFESIUNEAVarsta Hиколаи Aккермaxскои Боларака Болари Болградський Розпочата Разом Кількість Начальник Развочи ЗЕММАКЕ СОМРЕЗѠМЕЯ НАЛІЯ АСТИШИ ШТЕКІОДЕ РКЕМЬМЕДЕ РКОРЕБИМКА РОМІСЬМИ АКАТАВЕА Іибѣтия Тагія Семина СТАКИ ШТЕКІОАРЕ НАІІЯ Еоведа Іѣтая ЗЕММАРЕ Гасила АСТИШ ОВЗЕКМАТШИ Геодоч Давиля Дестатанъ СІУПЕ Іосила Санина Зледаніся Димити Виадочіса Мидико Еиденіа Матюгі ОИТЕК Свідінки ЗЕХКИ СОМРЕБШМЕА РКОРЕБІІМЕА АСТЬШ Вирдачка Казія ЕМЕМТИДІЕ МОКЕРТАКІ РКОРЕБШМЕЯ Гавсі Владагіся Каплі МАСТЕКИ ГОСШНТА Засита Гимоб РКЕМИМЕЦЕ Виздачіса Виадачіся Гилоб Сапіи РАКІМТІСО МАЗТЕКИ Вазадіе Божіа ОВЗЕКУАТѠМ Магтог СОМРЕЗІИМЕА Ивтаи Сапкі Анатолие Елека Облости Болница Болград Гужев Гупсева Зотова Заявление Заблоцки Магѣю ОРІТЕК Рунтова Здравковъ Марой Жолтав ІМОКЕРТАРІ ІМАІМТЕ Магіогія Златева Владимир Моголоев Порнулов РКОРЕЗИМЕА Зеликсар Чекирова Прокопи Ѳеодорович Деслаганѣ НАДТЕКІІ Сакала Георги Степанович Кулински Чернев Людмила Ермалай Кабряк Чебанов Аккерманскам Хорозовъ Хорозова Иліевна Нейна Варзонова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei
REGistRu PeNtRu naSCUTi
tribunalul  Ssyil
Acest registru, cuprinzator de 9
pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 19
in com. Bulganica
plasa  sa numerotat, snuruit si
parafat de noy.
PRSEDMIELE IRIBUMLOLUI
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 64 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-167
Зйомки
FamilySearch 35 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: нар. 1-28)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.167 · 1940 · Записи про народження · Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Книга реєстрації народжень, Залізничне, Аккерманський повіт, 1940»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «KHИГA PVMAPII прo нарoення село Залiзничне».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болгарійка

Усі книги, де згадано Болгарійка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.