До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 171

Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни (Traianul Nou), 1940

1940 метрична книга Нові Трояни, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 232 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4667; пошук бачить усі)
Маногій Дерели Каіан Бараков Домусчи Чернев Пепеляшков Ніколаев CIVILE STARII Prenumele Declarant Марторі Judetul Cetatea Оfітеr Троян Comuna Tzaian Записано Notaz ІНАІНТЕ Сомина Traian Format SEMNARE ULTERIOARE РРЕМИМЕЛЕ OBSERVATiUNi INDREPTARi NAscuT Мачія PARINTILOR OPIIER Рrеномесe Domiciliat Imprimeria Domiciliata Nascuta СТАРИ OFIIER Мазія EVENTUAle Locul Доміская OPITER Дестачанѣ УТАКИ РРЕМИМЕДЕ Ростаі ОРТЕК Магѣогі Домисія ІnОrЕРТАrі Moartea Траян Agentul Decłazatiunea Declazatiunca Адентіе MENTIUNI Сотина Ноябр LOCUINTA Nicolac Сошина Ивановъ Aprilie Zudetul ОріТЕr ІМАМТЕ Магтогі Іерії PROFESIUNEA РРЕМОМЕЛЕ БЕММАКЕ PrEnuMEL АКАТАРЕА МЕМТИМ Магіогі Воисе АРАТАРЕА Varsta Дестачанъ МЕМТИМИ Магѣо SEXUL Іиніе МИМЕЛЕ ЕѵЕНТОАше Водник NUMELE Ромина Nicolae Nastezea Martie Содна Рошина МИМЕДЕ Магія Іосій Василе ЕМНАТОР Chisinau Dumitzu Васила CONFESIUNEA ІНАnТЕ Aqricultoaze Сечана ІnСНЕІЕrЕА РrЕНОМеЫЕ Incheierea ІМОКЕРТАКІ Аденніе Попряга МОМЕДЕ CAsatoriei РКЕМИМЕДЕ Мауста Іезії Tzaion Нолач Іидетіе ОСТЕРІОАКЕ Codicay Іюніе СТАКИ Николаева Bonce Tudetul Мавскій Даніянъ Соина Іидеѣіе Nicolaer Пасай Рогтаі Boneer ІМОРЕРТАКІ Чидскіе Аргіе Petze Матар Трояк ІnОrЕpТАrі ОСТЕРІОАРЕ Адисиевъ Дестаганъ Таіан Іедіи Рrеномеe РАКІМТЬОК Матогі ДОМІСКА Іоанов Janitaz РКЕМИМЕЛЕ Паіан Филиповъ Гчасаі Boncer Молач Чувальскій Мажтіе Tunie ІМАНТЕ Аккерманскаго Константиновъ Аккерм МНАТОР Decarant Apzilie ДОМІСКМИ Аргівіе Занія Расія Годого Нісовае Ітргішегіа Маускій Dimitzu ЕМЕНТИАІЕ Іергішегіа РРЕМУМЕЛЕ Аѳанасіе Aqricultorz Declaratiuni Дестагапѣ Воисей Минтирян Маускъ Марна Agzicultoz Traiau Incetat Agzicultoaze Bonee OPIJER Tranor Ретеніи Горбан Comana РАrІnТІОР Tzaiau Aqricultoare Іасила Десіачанъ Магіе Мандазі Деревенко Mandagi Tracan Расила Михайлов Маrіоrі Aqricultoz Войса Ггаіан Іасия Сечаса Дестаганѣ МОМЕЛЕ МЕНТІОНі Sanitaz Traion Rader ѢТАКИ Молаг Сечаста Кравченко Плукчи Моага Domnica Codscay Мікаіе РАКИМТКОК Пасан ММАТОК МАМТЕ Абдула Баранов Дестачапѣ Cezner Запиcано Mezet Ерена Вачаи Иванова Маусій Домісій DEOSEBIT Boucer Воней Іоана Могач Гаіан Дестачалѣ Аккерманского ЗЕМНАКЕ Іаннагіе Моагиса Моанна МОРТИ Junie ЕМЕНТОАІЕ РРЕМИМЕЦЕ ЕМММАТОК Нисовас Евена Предс Іидеѣне Диміѣчи Нотаr Iudetul Адиси Адексіе АКАТАРЕД МЕНТѠОНІ Nasterea Codica СІУПЕ Десіачанѣ Серта Минжирян Мавсій Іости Нісорае Рогтах Паіаи Рrеномевe НоМесЕ Назсиӑ OFIJER Prenume Danitaz ЕМЕНТОДІЕ Неруца Учані Линди ШТЕКІОДЕ Дотіска Agentue Filipor Feodoz Nicolacu Tiaian Сапиі Ніколась МУМЕДЕ Меванія Хаджи Чувальски Секрета РРЕНОМЕЛЕ Боріе Чтргішегіа Іидстіе Моагса Januazie Imprimerla DOMICILIUL Aqeutul SIARII Саплі НАЗТЕКИ Ггаса Вагва Іаніе Гуаіа Матой Волей Гчаса Воида Чидѣтіе Чиделіе Рогшаі Мерет МОКТИ МЕНТѠНІ Десвачатіинся Рогшах Chizil ObSERVATIUN Ianitaz Заnиcано Feodoza Сотипа Ганіанъ Содіемъ БЕММАРЕ Васиха Ротина Арисіе Думиника Парасковия Радев Іанна Іосмі Волсе Севана ЗЕМНАРЕ Тражи Гчаіаи Мавеча Офіer Пзаіан Nicolaes Tzina Cetatca OPIER Fraian Enachier Dezerenco Imprineria РКОГЕБІЙМЕА ІМАІМТЕ ІОСМЬ Родніе РАКІМТІОК Секремарь Брадарски Домника Секретать Травн Іосні Доміскаія Учагі Домісніа РКЕМОМЕЛЕ Тодоров Диміли ЕѵеНТѠАle Севатса Чидеѣіе ДоміскЪ ЕѵЕНТОАІe РогтаР Домісііа Оfіte

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
Prenumele,
SEXUL ai CONFESIUNEA
nOULU nAscUד
Prenumele,
nUMELE, PROFESiUNEA Varsta
si DOMICILIUL
PARINTILOR
Simeou J. Bzadawch
Aqzicultoz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
232 аркушів прочитано з 232 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-171
Зйомки
FamilySearch 232 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1940 (арк. 1940: нар. 1-95, шл. 96-138, пом. 139-225)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.171 · 1940 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга (народження, шлюби, смерті), с. Нові Трояни (Traianul Nou), 1940»

Назву картки виправлено за текстом справи: «1943 in Comna Traianu Nou»; «REGISTRU PENTRU MORTI».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.