До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 182

Примарійська книга про шлюб, с. Кальчева, 1941

1941 шлюби Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Калчева.
    Стежити за справою Стежити за селом Калчева
Місця у справі
Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Кальчева
Прізвища, названі в тексті — 277
Sacabeschi Abager Casap Custuror Ciobanu Plocicor Baciur Larobiscki Pronumele Оfіter Starii Марторі Cahul Domiciliata Nascuta Nascut РКОМИМЕДЕ Domiciliat Calewa РКОМИМЕЛЕ Савела Магія Imprimeria Nationala Мачиса РrОномесЕ Petre EVENTUALE INDREPTARI OBSERVATIUNI SEMNARE Pazinti ULTERIOARE РАОМИМЕДЕ Мачія Назсіӑ Савая Calara ІосиІ Орітer Ysmail Nicolac Іосмі Іерії МЕМТИМИ МИМЕДЕ Соима Рrономее ОЕСІАВАТІОНІ Calcera RelAtive Одеській Василя Маусій Науста Бчаги Мартогі МОМЕДЕ Салая Pazintii MENTIUNI Nicolal Simion Camil Nicolae Catul Calawa Справа Головного Домискія Наусій Доміс Авадеч Маустя Сакіе Рачинѣи Начія Рачин Рачіні МЕНТІОНІ Савала ОСТЕrІОАКЕ LOCUL Parintii Marica Stefau Comma Кальчева Закінчена Іюніе Аѳанасіе САЗАТОВІЕЛ Рачініи Магтогі Вазар ШТЕКІОАКЕ МАМТЕ ЕММАТОК Маторі ЗЕММАНЕ Сакія Сават Маускій Савелъ Санія Нестагае Наускъ Савага Саланя Доміе Матогі ІосКІ Димій Доміанія Сазоръ Тогеавой Іиніе РОМАНІА ЕМНАТОР ІСНЕІЕrЕА Дотіскіа ЕѵЕНТОАЦЕ РrОмомесе Савача Даніе Junie Caleera DecLArAtiuni CASătORiei Cakul Domicilia Vasice Calena Canul Vasile Sotici Carte Calera Casim Ssmail Peltee Ргітагіа Болградський Розпочата Зберігати МОМЕЛЕ Іазіе Вался Доміснія Вакия Наусія Сатія Вассева МАМГЕ БЕММАТОКИ Анине Учагі ВЕЛАТІЕ Іеѯіи Савар Савила Націопала МІМЕЛЕ МОПЕРГАВІ Маускъ Салазія Диліе Сіовани Марторіе ШТЕКІОАРЕ Витковскій МОМЕЦЕ Нагіа Иваче Саніе МЕМТИМЬ Невіи Нісовас Назія Нерал Лаусій Никол Магторі Саліи Бгаги Марторій Авадес Савана Назекъ Ревге Дотіака Доміскаго Сакля Васинъ Аварія Окщег Націопа РКОМОМЕЛЕ Селема Авади Огічет Евиденія Особливості Начальник Болградського Тріщук Проведено Святы Кальчево РrОНоМЕІЕ Валсеа Диміѣчи Назси Домісвага Баксева ОВsЕrУАТІОНі ІНАіНТЕ Маутогі Рвономесе ЕѵЕНТОАІЕ ІНОПЕРТӐrІ Домісвіа Матоі Наріопаза НомесЕ Магогіtог СӐsӐТОРІe ІНАНТЕ Назіай Домісікага ОlТЕrІОАКЕ Рrоромеe Сасала Домісікагӑ МЕНТІИНI Нісовае Сонмя Нісолае Сагор ЕѵЕНТОАСЕ ІНАТЕ Ркономесe Салава Релѣе Доміскагӑ Насіопата Геолоъ Салала Primaria Judetul Registru Tоловного Theodoz SEMNATURI Notaz Domnichia Nicolse Gheorghe PRONumE August Nicola Nustiu Pazinbi Calerra SEMNATUR Parinti Paziuti Dunitzu Calaro Nascu Calea Casop Dumitru Danil Feodoz Peclaratiuni Nicowe

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бoлгрaдcьkuй paиoнний вiддiл
дeрzавноi peecтрaцii aктtiв цивiлbногo cтaнy
Tоловного територiального yправлiння ю0стицiï в Oдеськiй області
Фoнд No 903
CnpaBa No 18
KHИГA RPUIMAPII
cело Кaльчевa
3a 1941 pi
Poзпочатa 02 листoпада 1941 pok
Закiнчена 08 листопада 1941 року
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 39 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-182
Зйомки
FamilySearch 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1941 (арк. 1941: шл. 1-10)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.182 · 1941 · Записи про шлюб · Калчева, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про шлюб, с. Кальчева, 1941»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Primaria comunei Caleewa»; «Registru pentru Casatorit».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Калчева

Усі книги, де згадано Калчева
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 16 1880–1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (Свято-Успенська церква с. Червоноармійське (Кубей); Свято-Михайлівська церква с. Кальчева), 1880–1881
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Кубей
193 стор. з 193 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 64 1888 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Кайраклія, Калчева, Код-Китай, Кубей, Купорань, Нові-Трояни, Пандаклія, Селіогло, Ташлик, Чійшія, Болбока, 1888 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, с. Кайраклія, с. Чумлекіой, 1888)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Кайраклія, Чумлекіой, Калчева, Код-Китай, Кубей
706 стор. з 706 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.