До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 31

Примарійська книга про смерть, с. Кубей, 1932

1932 смерті Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кубей.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 557; пошук бачить усі)
Sacała Sisman Declarant CIVILE Cubei STARII Салие Сивеі Cahul ІНАІНТЕ Prenumele АРАТАРЕА УТАКИ LoCUL OPITER ОfіТЕr Савие STARI OPIIER ObSerVATIUNi SEMNARE MENTIUNI ULTERIOARE Imprimeria ОріТЕr Chisinau ОРТЕК МЕНТІОНІ EVENTUALe OFIIER Салне Дестаганъ Сиваи Мачія Іасифа Cahue Cubci Салия Declazatiune Decarant БЕММАКЕ Дестагапѣ МОКТИ Petze Іасила АРАТАРВА Іасиха Дестачанъ Cahne Nicolai Римаг CIILE Notar Prima Дестаганѣ ОДТЕКІОАКЕ Савія МОРТИ Іасина Дестачанѣ Дестачалѣ Іатае INDRePtARi ЗЕММАКЕ Сакие PRENUELE Cassa Deciarant Ргепитеіе ОСТЕКІОАКЕ Спізінац Mazia MORTII Piema Calue Facuta Primar Васила Магіа Васина ГЕМНАТИР ЕМНАТИР ИЬТЕКІОАКЕ Салле Святы ІМОКЕРТАКІ МЕМТОМЬ Сакия Салис Іасия ОТЕКІОАКЕ ІНДЧЕРТАКІ Сыізіпаи ІНДКЕРТАКІ Judetul PRENELE Declaratiune Справа ПОСПЬ РКЕМОМЕІЕ РРЕМОМЕСЕ Савне ІМОВЕРТАКІ АРАТАРЕЕ СТАКИ Ртепитеіе Десіачанъ Васиха Іиседі Сачасеван ОЕТЕК Нісоваі Ритагъ Михаіе Савле ОРІТЕК Сотина Салше Мілаіе Дестачалъ Vasile SEMNATURI Dumitzu Fucegi Dedazatiune SEmNAtUR Declaratie Примарійська Расила ГОСПЬ Сивсі Спізіпац Домисіева Домніскія Пораз Десячанъ Ргепителе Свізіпац Іаскѣа Ртепителе Расиа Дестачапѣ ОЬТЕРІОАКЕ ОВИЕРОАТІОНI Оріте ОВSЕРЧАТІОНІ Чеглатони Afanas Petre NORTI Franta ДЕРЖАВНИЙ Кубей Дитіянъ Возсо МАІМТЕ РКЕМОМЕГЕ Спізіпаи Нораз ПОСТЬ Деслаганѣ МЕМТІСМЬ Савил ІМОКЕРТАНІ ВЕММАКЕ Реѣче Мікаіе Іасита РКЕНОМЕСЕ Рrепителе АРАТАВВА Савза Чтргітегіа ОРТЕr Гымаг МЕНТІНІ Іасла ЕѵЕНТИАНe Comma Nicol Cahal Pzima Cazaceban STARU Cakue Decaratiune Inscrierca Кромъ АРХІВ ОДЕСЬКОЙ Заголовок Савтя Иоаче Подоха Деслаганъ Ргепишеіе Сакне ЗтакИ Весіи МАІУТЕ МЕМТОМИ Нісовъ РКЕМОНЕГЕ ЕМЕМТТАБЕ МЕМТИМИ ГОССЬ Васуіс РРЕМОНЕГЕ Неслачаніиле Читая НАІМТЕ Кальчевъ ОПТЕК Секая Счітаг ОКТЕК РРЕЛОНЕГЕ Сачас Сания Деслачаніи ОІТЕКІОАКЕ Савис Іаста АКАТАРВА ІМАІМТЕ Іачат Нісова Ритаъ Саміе Іванов Уѣздной Маніа ДеЛача ОЫТЕРІОАКЕ ЕѵЕНТОАлe РЧЕНиМЕСВ ІПАІНТЕ Рыима Диміѣчи РКЕниМЕСВ ЕVЕНТИАЛЕ ІНОКЕРТАКІ ІНДРЕРТАКІ Сыіріпаи Іеодоч РОСиЬ Рчимаь ЕѵЕНТОАНe ОрТТЕr НАТИР Іодоха Cnbei Theozghe OFIJER Medic Colone Notaz MORTIL Decazatiune Cuber Calcer Declazatie Balyic Hopaz EMNATUR Domnichia Caraceban Dedaratiune Piima ARATARbA Weclaratiune CIVILC Cekal PREאELE PRENEL Premar Cazac Gagauz Jacuta Chior Nicolac MNATUR Calne Josif Презв Примітка Разом Кількістъ Начальник Болградського Дойкова Іанначіе Сыние Іоста ЕЧЕНТОАБЕ МАНТЕ Сакже Насилія Деміанъ Рустянъ Грепитеіе Мікаія РРЕМОМЕІЕ Святря ЕУЕМТОАБЕ Савба Виіслі Аѳаназ Дескачавшіе РКЕМОМЕБЕ УТАКИКИ Лотіанія Мехіе Учіна Питагъ Неслачаніе ѢТАКИ ПМАІУТЕ Савсе Діиедвеч Домисія Бальпелк Савсей МЕМТОЛЬ ОТТЕКІОАКЕ Аѳаная Ритаго МЕМТИМЬ ЕЕММА Неслачавшіе Ивані Питая Деслачаніиле Радчиси Счітаго Вопдачі РЕММАТОКІ Ярымъ Базіе Секае Васта Доріе Рожде Деслачанъ Деслачанійна Ртепишеіе РКЕМОНЕІЕ ОВЗЕКТАТѠМИ Доміа Читаго Мігоп РЕММАТОК Деслачавшіе Доміана МЕМТТОМЬ Мозие ОВБЕКУАТТОМИ Савсі Ѳеодо Доміасія МАПУТЕ Дестагапъ Горас ІМАТУТЕ Меріи Алача Васала Спізінаи Васифа Іизіи Дитіана РРЕМОМЕГЕ Колевъ РКЕМОМЕСЕ ОВБЕКТОМИ МЕМТІСНЬ Закры АКАТАРЕА Солина РРТЕК Іѡановъ Датіан ЕМЕЛТІАБЕ Восевя Счіта Засича РРЕМОМЕБЕ Іегосъ Деслагапѣ Іасича Ритач Рисіді Логач Заданъ Казакъ Дложы Совас Валич Презви РОМАНІА

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Hервонфар.
wanrazcshie
Primaria comunei Cubei
Judetul Cahul
REGISTRU PENTRU MORTI
TrIBUNALUL Calzil
Acest registru, cuprinzator de Sastezeei Si
naca pagini, formand volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul
in Comma Cubei
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-31
Зйомки
FamilySearch 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1926, 1932 (арк. 1926: пом. 29-31; 1932: пом. 1-28)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.31 · 1932 · Церковні записи про смерть · Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про смерть, с. Кубей, 1932»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Primaria comunei Cubei»; «Прuмарiйська книга про смерть».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Кубей

Усі книги, де згадано Кубей

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.