До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 77

Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Жовтневе, с. Залізничне, с. Городнє, с. Оріхівка, 1930–1931

1930–1931 метрична книга Каракурт, Бессарабія, Румунія 163 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Жовтневе Залізничне Городнє Оріхівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2830; пошук бачить усі)
Маногі Матоні Макогі PRENUMELe OFITER Маrтorі ULTERIOARE Іnаіnте MENTIUNI LoCUL Declarant SEMNARE INDREPTARI Сачасичъ EVENTUALE OBSERVATiUNi АРАТАРЕА Domiciliat PARINTILOR NUMELE Мачіа NASCUT МЕНТІОНІ Pandaclia Окрег Офtеr Decarant Сачаси Decaran Магіа Доміскія Васила Сачасичѣ Plugar Исмаіе PROFESIUNEA Petre RELATIVE МЕМТОМЬ АКАТАРЕА Ргепитеіе SEXUL SEMNATURI Расила Іасила МОКТИ Ismail Dedaran Nascutla CONFESIUNEA АКАТАКЕА НАsТЕРИІ Caracurt LOCUINTA Declaratio МАЗСИТ Нидач Матогі ОРТЕР Довче Сачас Ргепителе OPITeR STARN Сачасть РРЕМИМЕДЕ Дестаганъ Окъег НАsТЕrI DEOSEBIT CIVILE Tzaian Дестачанъ СТАРИ Сачасит Іалае МЕНТІНІ VARSTA Constantin MORTII Довчи Мажія МОРТИ ОРІЕr Declaratia PRENUMEL ОСТЕКІОАКЕ Гавриняшъ Ррепителе Judetul DECLARATIUNI Доміска Gheorghe Caracut Petze Caracart CASATORII Dectarant РРЕМЬМЕДЕ ЗЕММАКЕ Октег БЕММАКЕ Secretai DOMICILIUL Facuta МИМЕДЕ Десячанъ Ргепишеіе Орцеr Nicolai Ременіи Доміская PRENUMELUI Dedarant August INALNTE Dectaran Bulganca ІМАІМТЕ Мікаіе Вивданса НООЫОІ Ssmail Junie INCHEIEREA Геменіи САМРЕ Навелъ Довчекъ Домісія Іосій Газвина ДЕСЕДА Деслаганъ Десяганъ Романія Ісмаі Дедачан Рандасліа OPIIER Secreta Declaran Plugai Imprimeriile Näscut АКАТАНЕА Магіогі Іюніе Засила Перай Сачаса Самиса Іости Дотіскіа Гашаи Primaria Feodoz Temenin Deciarant Caracu VERIPICAPEA Femeni Caracw Secreton Ositer Oster МЕМТОЛЬ АСТОІ ТЕКІРІСАРЕА Окрега Деслагатъ Диміѣчи Окtеr Ssmaie Femenin Rader Curter Caraca Vasile LoCUI Dectarani ДЕММАТОК Геодоч Добре ОРТЕК ИМАІЬТЕ Ртепитеіе Іоспі Доміснія Дестагатъ Евена ЕМНАТИР REGISTRU TRIBUNALUL NOULUI CARAC MARTORILOR Martie Semnat Judetue Beltec Pluga OBSERVATUNI PRENMELE CASATORI EMNATUR Decarani Nicolaer Pandacia Сачасинъ ДОМІСКМИ ДОМІСККИ МАМТЕ Решеній Ивановъ САЗАТОКИ РЕММАТОКІ Оксег Темени АРАТАРКА МАНІЯ Узтаіе Ізтаіе ОЫТЕРІОАНЕ Ордеr Онтеr Дедаган Stepau Octombrie Ortodoxa Cacuta DOMICILIOL STARII Latue Culie Dobru Domicilia Nicolaes Одеської КОМАМІА РРЕМСМЕДЕ Довчей Дачіа ЗЕММАНЕ Магѣогі Сачаличъ Рейда Гавриняцъ РКЕНОМЕІЕ Іаннагіе Рандасвія РАВІНТІЬОВ Іатае Маоrи Хасила РЧЕНОМЕЫЕ Рrепишеле Нісовае Сазіса Ismace ACTUL EVENTVALE Caracat Plugaz Plugas Casnica Julie Regia Imprimeria Dedarani Pzaian Tzaion ПОМАМЪ Іеменіи Серемъ РВОРЕДІОМЕА Ітанъ СТАКИ Андивѣ Силіе УТАКИ ОСТЕКІСКЕ Аланаіе Іосні ЕММАТОКЪ Сотина Десет Десягать Сачасиѣ Сачам АВАТАРЕА ЗЕМНАТИrI Узтае МЕНТІОНЯ РЕЫАТІУЕ Домісліа Дедагані Дедачані ОЕСЕОА Рандаскія Caracwit VERIPICAREA NUMELUI MARTORLLOR VERIFICAREA Caracast SENNARE OBSERVATIUN Declarotio PARINTILOF Chizila Satue PROPESLUNIL Lotue Caracust Declazatia Dokzer Näscutla Statului Notar NORTI Tzacan РКОРЕЗІИМИ МОМЕСЕ Гечзі Сачасилъ МЕХТОМЪ Рементъ Ѳеодо Сазніса АСТОГО Магіе Десчачанъ МАІМТЕ Павловъ Ргепитсіе Довчека Доміскаго Напогі Мидач Іоана Несилае ОТЕКІОАКЕ ДЕСЕДАТ Савніса Возсо Іасита Расія ДОСОЬ Расла Офцеr Рrепимеле АратАРВА ІНОРЕРТАРІ Acest CaraCur Dumitzu Ortodox Sisman ACTULU VERIFICAPEA Terzi Ssmai Radion Simion OPIER PARINTLOR OFIIER Secreto Mitor PXRINTILOR Dincer Declazatio Nicolae Peicer NASCU Tranor Opter Smail ARATARE Vodnie Начальник Болградського Дойкова МАВСИТ СОМРЕЗІОНЕЯ Магѣгі ДЕОДЕВІТ Сачасти РАОРЕДІОМЕА Матюгі АСТОІІ МЕХТОЛЬ Надачъ Іолие Ѳеода Ресчета Горог Істая БЕММАТОК

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Inregistrar
(anul, luna
luna, ziua si SEXUL șI CONFESIUNEA
ora nasterii
nOULuI nAscUT
NUMELE, PROFESIUNEA
SI DOMICILIUL
PARINTILOR
Stegam Hiest
Marina Car
…

Так машина прочитала сторінку frame_0017. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
163 аркушів прочитано з 163 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-77
Зйомки
FamilySearch 163 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: пом. 111-118) • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1930–1931 (арк. 1930: нар. 1-36, шл. 41-57, пом. 76-110; 1931: пом. 67-75) • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: шл. 121-142) • Павлівка — Примарія с. Павлівка Четате-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: нар. 37-40) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Примарія с. Пандаклія Четатя-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: пом. 143-162) • Ташлик (нині Кам’янське) — Примарія с. Ташлик Четате-Албе повіту, 1930 (арк. 1930: шл. 120-142)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.77 · 1930–1931 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби і смерті, с. Жовтневе, с. Залізничне, с. Городнє, с. Оріхівка, 1930–1931»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження, смертъ, шлюб село Жовтневе, село»; «mi satul Pandaclia Jud C Aebr».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.