До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 83

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1933

1933 народження Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 102 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1724; пошук бачить усі)
Маrтоrі Declarant PrENUMELe ІnАІНТЕ CiVILE PARINTILOR SEMNARE INDREPTARI OBSERVATIUNI РРЕМИМЕДЕ EVENTUALE LOCUL ULTERIOARE Imprimeria LOCUINTA Profesiunea MENTIUNI CONFESIUNEA STaRii SEXUL VARSTA Decarant МЕМТОМ МИМЕДЕ OPIIER Дестачанъ ЗЕММАКЕ СТАРИ OPITER NATURI УТАКИ DOMICILIUL НООЫОІ РЕММАТОКІ НАsТЕrИ Chisinau Матюгі Beltec DEOSEBI РrЕНиМЕlЕ DEOSEBIT Мачія ДЕММАТОКІ ОРТЕК НАsТЕrИI Магѣогі МАЗСИТ PXRINTILOR Магѣгі Магтогі Іергішегіа Магіа РАВІНТІОВ Маоrі NuMELe РРЕМОМЕДЕ Матогі Caracust РАКЗТА Rader Canul ІМАШТЕ НоМеІЕ ДЕОДЕВІТ ІМАІНТЕ ДОМІСККИ МАСТЕВІ ІМАМТЕ СТАКИ Ітргішегіа МАСТЕКІ Манія МЕНТІОНЯ ЕѵЕНТИАлЕ Declanatie Неслачанія Спізінац РЕОДЕВЫТ Рrеномеe Vasile МАСТЕВІІ УАКЗТА CIILE OFIIER ЗЕМНАКЕ Магіогі МИМЕЛЕ Мартогі НомелЕ ДЕОЕВІТ МЕНТІОНІ Declaratie Deciarant Neculac МАВСИТ АКАТАЕВА Саниса Сачас НАУТЕКИ Рrеримеle Рrемимеle Casnica Nator Ismail DoMICILIU Notar РРЕМИМЕЦЕ РАКІМТІСКО Дестаганѣ СОМРЕДИМЕА Сачазана ГЕМНАТИРI Judetul Declaratia Partala Beltee OPIJER NASCuT МОМЕДЕ ІМѠКЕРТАКІ Сакомъ Дестаганъ Магѣчі БЕММАТОКИ НӐСОТ Рrеномеle НОООІ РrОfЕІНЕА ІНОРЕРТӐРІ PReNUMEL PARinTizoR ARATAREA Petze WARTORILOR KARTORILOR ОТЕКІОАКЕ Десіачанъ Петре ДЕОЕВІГ ІНОРЕРТАРІ Мазтваи НАСОТ ЕѵЕНТОАлЕ Дестачапъ НАТЕRИ ЕУЕНТОАЛѢ Semnaturi MENIIUNI CVILE Nicolai ARATARba Подоха Зарба ШТЕКІОАКЕ СОМРЕДІИМЕА ОРІТЕК Орітеr МАзтвни Маrоrі НООЫО VERIFICAREA ARTORILOR Zehow Zehor VZRIPICAREA ArataRka ОВЗЕКРАТІѠМІ Макона ЕРЕМТОАСЕ Сачаст Мілая ГОСТМТА ІМАІМТЕ РКЕМИМЕДЕ ДОМІСКМИ ДОМІСКМЪ Іасихъ РАОРЕДІОМЕА Сачаси ДОМІСКИ РАРІНТІЬОВ Рrенимеe НАѕТЕrI Comuna OFITER PARINTILCR Canasana NASTER ЕРЕЛТОАСЕ Магѣог Капил МОЙКИ РРЕМЬМЕДЕ Итаія РАКІМТИСК Матѣгі АКАТАКЕА ІЮВЕРТАКІ Маторы РКЕМОМЕДЕ Сания ДЕОДЕВІГ РКОРЕДИМЕА ПОСМЬ Іоана Саномъ АКАТИЕВА Радевъ ГЕМНАТИЧI Деком ЕУЕНТИАлЕ СЬТЕrІОАКЕ Caracurt Gaiduz Niculai Heclazatia Mhail Afanase Belte Carasana OPIER Стымъ ДОМІСКИЦЪ МАБТЕВІІ Ѳеодо МАБСИТ Магѣю МЕМТОЛЬ Дачіа АСТЬЙ Спізіпац ЧАКЗТА Матона Вичис Магіо МАѯСИТ Деслачанъ Самиса АКАТАВВА АКАТАРВА Мірай Магюгі Сачасичъ Мазія Десячанъ ДЕОРЕВІГ ВОсимТА НАѕТЕВИ ДОСОЬ РАВІНТІСВ Делачатіе Нісоваі Stefau Caracuit Jecer Cazacust Facut Chizil Chiril Notaz Sisman DROSEBIT ACtCLUI NOULUI Святы Начальник Болградського СОМРЕДІСМЕА Магіог ДОМІСКІЙ Магѣо Геодо ІІѡКЕРТАКІ СОМРЕДІОМЕА Сатіа Самія РАВІМТІСКО КАУТЕКИ Святыя Сотина СОМРЕЗШМЕА Салал Спідінац ІОСМЬ РАКІМТІСКОК ГОСТАТА РАВІМТКОВ ДЕОЗЕВІТ МАБТЕВИ ОВЗЕКУАТІОМІ Іасил Іѣкой ДОМІСЬКЪ Одеської НоМевЕ СОНfЕsІОНЕА Неслачатія Десчачанъ СЫТЕРІОАКЕ СЬТЕrІОАРЕ Сыізіпӑи Рrеномесe МЕНТІНІ РРЕЛИМЕlЕ Номедe Сачалъ Сомина ІОсинТА НООшОІ РrОfЕЗІНЕА ДОСОЫ ОРіТВr Маrоі Арӑтарва СОНfЕІОНЕА Маrtor ACTCLU Martort PARINJILOR Gaidur Tsmail Parin ACTULUI Constantin ACTLUI STARn Facuł Declanalie Berber PROPESIONI PROFeStunea Жовтневе Дойкова МАЗСИГ Миковъ Миховъ СОМРЕДІМКА РАКІМТІСКОВ АСППИ РАВІМТІСКЪ РЕОДЕВИГ Нераи Бакановскій УАУТЕКИ ЕРЕМТОАЬЕ Діміанъ Свизіпан РКОРЕДІОМЕА МЕМТІСКЬ РВОРЕДІОМЕА Свізінац Мартог Декой РАОРЕДШМЕА Семеніе ІѠВЕРТАКІ АСПІИ Ітаіе Сачашка Дестагапѣ РРЕМИМЕЙЕ Сакомѣ ЧАКѢТА РКОРЕДІУМЕА Минай РКОРЕДШМЕА Асиліна ОВОЗЕВІТ Адарія Даниса Діаковіе Иоано ЕѵЕНТИАНЕ Даідич Маназ ОВуЕРЧАТІОНI ІnОРЕРТӐКІ ОВуЕРУАТІОНІ Іатае Чтргішегіа ЧаНуТА Несилае СТЕРІОАНЕ Санса Сыіріпаи Сачамч Іеком РrеримеЕ Сыііпӑи РЕМНАТИРI Дековъ Астви ІОсмТА ІnОКЕРТӐРІ РЕМНАТИЧI Feoduz Caracas MARTORILOR Teodor Feodoz

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrarii
Canul, luna
luna, ziua si
ora nasterii
SEXUL și CoNfESiUnea
noului nascut
NUmELE, PROFESIUNEA
și DOmiCLLIUL
Parin Ji1. Cr
Neenlac Th. Crancmeo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
102 аркушів прочитано з 102 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-83
Зйомки
FamilySearch 102 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1933 (арк. 1933: нар. 1-94)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.83 · 1933 · Записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1933»

Назву картки виправлено за текстом справи: «про народження село Жовтневе».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.