До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 85

Примарійська книга про народження і шлюби, села Калчева, Криничне, Оріхівка (Пандаклія), 1933

1933 метрика неповна Бессарабія, Румунія 199 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Румунія Калчева Криничне Оріхівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4232; пошук бачить усі)
Мартогі Магчогії Магтогій Pandacka PRENUMELE Маrтorі STARII ІНАІНТЕ CIVILE Declarant PARINTILOR SEMNARE OBSERVATIUNI INDREPTARI ULTERIOARE EVENTUALE NuMELe Imprimeria Сотина LOCUL OPIIER Comuna Мачіа МЕНТІОНІ CONFESIUNEA NASCUT SEXUL STARI ОfітЕr Дестачанъ MENTIUNI РРЕМИМЕДЕ Матогі PROFESIUNEA LOCUINTA Domiciliata МЕМТОМЬ Nascuta Pencer Decarant Domiciliat NATURI VARSTA Chisinau Ргепитеіе НАsТЕrII CASATORIEI ЗЕММАКЕ РЕММАТОКІ Соміна DECLARATIUNI RELATIVE ДЕММАТОКІ Agricultor INCHEIEREA Міter Магѣогі OFIIER РРЕМОМЕДЕ Васила Магтогі МАЗСИТ МИМЕДЕ РАВІНТІЬОВ Judetul МАСТЕВІІ УТАКИ OPIJER Cetate Notar ОРТЕК Доміскія DOMICILIUL Іосіи ІНОРЕРТАРІ Ррепителе МИМЕЛЕ РАКЗТА ЗЕМНАКЕ Іоспі ЗТАКИ Regia ОСТЕКІОАКЕ Магѣгі Pandaclia Василе ДОМІСККИ Савсела РАКІМТІСКО Comma Semnaturi Stancor Матюгі РЕЫАТІУЕ ІМАШТЕ Ротина НоОЫОІ Nasterea Мажія ЕѵЕНТИАлe САЗАТОРІЕІ CIILE РКЕМОМЕІЕ НоМЕІЕ Neculac ДОМІСКИ Ітргішегія Гречани Маторі Адчіси Casnica ARăTARbA БЕММАТОКІ Іасила ІМАІНТЕ Іості Ргепителе OPITER PXRINTILOR Femenin Näscuta August Сазар Іюнія Науста Домисія Рандалія PRENUNELE ГОСТМТА Магѣчі Перай Магіогі Маorі НАsТЕrІ STARU PrENuMEl ACTULU Calcena Näscut ДЕОДЕВІТ Спізінац Іергішегіа Comina LOCULNTA Caleena PARINJILOR NUNELE Nastere НАУТЕКИ АКАТАКВА ІМОКЕРТАКІ ШТЕКІОАКЕ Дестаганъ Гавриняшъ Гавриняцъ Станковъ ДЕОЕВІТ Іосит Aratarka Pandacha Сотила Ранда МЕНТІОНЯ РrеримеlЕ Назсій Огцеr Постолъ Ortodox Junie Іюлія МЕМТОЛЬ МАВСИТ МАСТЕВІ Савела Доміска Десячанъ ГЕМНАТИРI Casap DEOSEBIT Norac Peicer РАКІМТКОВ Магіа МОМЕДЕ РРЕМИМЕЛЕ Десчачанъ Адиси ОЫТЕrІОАНЕ Орітеr Нотаз OPIER Nicolai Nasterca Peneer МАМТЕ Іюніе Савсена РАКІЯТНОК Доміскаго РРЕНОМЕСЕ Іасита Ѳеодож Notor Canul Caleera РАКІМТІСКОК АКАТАЕВА Іоана ДВОЗЕВІТ МЕМТИМЬ РКЕМОНЕЙЕ Домискаія НАsТЕr ІnСНЕІЕРЕА МІРЕЛ Офтеr Calera Calema Petre Staner Братаное Ітаіе РАКІМТІСКОВ СТАКИ РЕСІАКАТОМЪ Газриняцъ Placicon DEOSEBI MENIIUNI Declaratia Gheorghe DROSRBIT ActuLD Domiciliatla Nasteria Pandachia Ретеніи Ѳеодоха Сонина ОСТЕКІСКЕ Ітаія МОМЕСЕ Діагії Навсій Вотина Іиніе Маror Рrеномеe МЕНТІОН Утаіе Рrеномеle Оріer CVILE MARTORILOR Placicow Nolaz Pandacia Ghenor Dicer Спізіпац АСТЬСЪ ІМАМТЕ СОМРЕДИМЕА РЯОРЕБИМЕА Гавринялъ Газриняшъ МОМЕЛЕ Рандаевія Іашіа СТЕРІОАКЕ Маrоrі РrЕниМеlЕ ЕѵЕНТОАлЕ Чтргішегіа Радеr Ortodoxa NOULUI STARn STARH Cerner Alexci Магіо Маторъ ДЕОЗЕВІТ Матѣгі Подоха Мавров Савел Іоаче Домісникъ Іосні Газринялъ МОМЕБЕ Доміская РКЕМСМЕІЕ Стина Марой Кедіа НООЬОІ ІАІНТЕ ІОРЕРТАРІ Judetue Comuma Deciarant Terzi VERIFICAREA Petze Julie Fudetul Octombrie Náscuta Decembrie Hristor Pence Dimitzor Ѳодоха РВОРЕДИМЕА СОМРЕДІОМЕА СОМРЕДІИМЕ ГОСТАТА Дестатанъ Іасифа ДОМІСКМИ Саниса АСТЬІО Маѯсит СОМРЕЗИМЕА Науемъ РКЕМОМЕСЕ РЕММАТОВІ Манія Расила Дачила НОМЕІВ Сотипа СЫТЕРІОАКЕ НАСОТ Рrеримеe НомелЕ Евена Маутогі Орter Димітре Ortodoza PARinTiLOF TARINTILOR VERIPICAREA Octodoxa MIRES PRENUELE Domiciliatala Erdochia Gocer Seneer Panda Nostere Перанъ РКЕМОМЕДЕ АСТЬІІ ІМАІМТЕ МАСТЕКІІ АКАТАВВА ЕРЕМТОАЬЕ ГОСТУТА ОКТЕК РАКІМТНОК САЗАТОКІЕ Дескаго Спізінаи Наяста МОМЕІЕ Адчіа НОМЕСЕ Сечна Молач Малечея Несилае Маіоrі ІНАІТЕ РОСОЬ МАсСТ РАrІНТІОВ Мазсіи Доміскіага Мазстіӑ Сыізіпаи Notenschi Chiose Potor Ismail Feodoza Necula Domicilia SEMNAT Volcor Stanco Pastere Pandackia Hrister Dimitror

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
anul, luna
Iuna, ziua si
ora nasterii
SEXUL SI CONFESIUNEA
noULUi nasCut
numELE, PROFESIUNEA
Si DOmICILIUL
Parintilor
LOCUL NASTERII
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
199 аркушів прочитано з 199 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-85
Зйомки
FamilySearch 199 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Калчева — Примарія с. Калчева Четатя-Албе повіту, 1933 (арк. 1933: нар. 1-49, шл. 50-71) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Примарія с. Пандаклія Четатя-Албе повіту, 1933 (арк. 1933: нар. 126-192, шл. 102-124) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1933 (арк. 1933: шл. 73-100)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.85 · 1933 · Записи про народження, Записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження і шлюби, села Калчева, Криничне, Оріхівка (Пандаклія), 1933»

Назву картки виправлено за текстом справи: «ПРИМАРІЙСЬКА КНИГА про народження, шлюб село Калчева, село Криничне, село Оріхівка»; «Р с. Криничне шлюб 10.01-12.11».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.