До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 79

Метрична книга села Банівка та міста Болград, Бессарабія, 1931–1932

1931–1932 метрична книга Бессарабія, Румунія 267 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
PrENumElE Маrtоrі PARINTILOR Болград ІНАІНТЕ NUMELE ULTERIOARE OBSERVATIUNI SEMNARE MENTIUNI Vaisal INDREPTARI LoCuL EVENTUALE Declarant CIVILE Regia Domicilia Bolgrao Chisinau РЕlАТІVe Ргепитеіе Мачія Domiciliat Imprimeria DECLARATIUNI Волдна Judetul Satul NASCUT OPITER ОfІТЕР Матогі STARII СТаРи ЗЕММАКЕ Магія МЕМТИМЬ INCHEIEREA Рrепителе SEXUL LOCUINTA PROFESiUNEA РРЕМИМЕДЕ CONFESiUNEA АРАТАРЕА Domiciliata Іоспі Bolgra РЕММАТОКИ Martie Магѣогі МЕМТОМЬ Imprinieria VARsTA МIРЕs OPIIER CASATORIei Ітргішегіа NATURI РКЕМОМЕСЕ Воеда August Dumitzu SEMNATURI Магѣгі Ргепителе Домисія Гавриняшъ Мартогі Ismail Кедіа Notar Іюліе РКЕМОМЕІЕ DEOSEBIT ДОМІСККИ ДЕММАТОКІ Магтогі ЗЕММАРЕ Маоrі Редіа Nastere STARN МОМЕСЕ МАМТЕ МЕНТІОНІ Comuna Іосіи Aprilie MiREL MIRELU НАsТЕРІI Decarant Доміска Nascuta Дестаганъ Іосит CIILE Gheorghe Василе Волднаго Petre САЗАТОКІЕ Näscut Regele ШТЕКІОАКЕ Маторі Julie Дестачанъ Спізіпац УТаки МАСТЕВІІ Ітргітегіа АКАТАКЕА Іости ОРТЕК Доміскія Бандуров ІnСНЕІЕRЕА ІМАШТЕ Доміана Домісчіа РАВІНТІОВ ОріТЕr Baneasa ІМАІНТЕ Іюнія РКЕНОМЕСЕ Волда Пельтецъ Доміанія Topor РАКІМТІСКО АКАТАКРА РРЕНОМЕСЕ НООЫОІ ЕМНАТИРI Bolgrac РАКІМТНОК Вансаза Сотина МОКЕРТАКІ НОМЕІЕ Мазія Ѳедіа Мантоги ОСТЕРІОАКЕ STARH ДЕОДЕВІТ БЕММАТОКІ НАУТЕКИ САЗАТОРІЕ ЕѵЕНТОАлЕ Deciarant STARU NmELE Paisal РКЕНОМЕІЕ Рrепимеле Junie Bolgrav CASATORIe Волуча Іюлія Волора Ртепитеіе МЕНТІОНЯ САЗӐТОрІe ЕІЕНТЫАлЕ Інліе Februarie Canul CASATORI Васила МИМЕДЕ Дачія Магіогі НОМЕСЕ ЛОМЕСЕ ІНОРЕРТАРІ Вовда Octombrie Маногі МОМЕІЕ Газриняшъ Воздна СТАКИ КЕІАТШЕ Маrоrі Nicolai Cazaculacov ІМАМТЕ МИМЕЛЕ РЕММАТОК МАЗСИТ Іасія Іоановъ Іѡана Гавринялъ МТРЕБ Petze NOULuI OFIIER DOMICILI Náscut PRENELE Ваиса Волдно Несилае Гавринянъ Саталъ Воедча Рrепишелe ІНАНТЕ Дотіскіа Bancasa OPIER PRENMELE РРЕМОМЕДЕ Іюніе Матѣгі Спізіпаи ІМОКЕРТАКІ РРЕМЬМЕДЕ Евена Ргепишеіе КЕІАТІЕ Домісіана Ватина МЕНТІОНЪ Cuner РАКІМТІСКОВ МАШТЕ Домісникъ Ргенитеіе Дотіслія Манія Доміская МГРЕБ ЕМЕЛТОАІЕ Утаіе МЕНТѠН Ismarl ACTULU Cazacułaco Varsał Voisal Declazatia Маѯемъ Гавриняцъ Аргія Навелъ Резіа РЕЫАТІУЕ МІРЕЬО МІРЕЯ Маутоги VERIPICAREA Noembrie CASATORII Nascu Náscuta Carac Trano Іиніе Магіе Волдча Волдра Тачіа Матюгі Ртепителе Волду САЗАТОКІЕЛ Подоха Диміѣчи ДЕОЕВІТ НАsТЕrИ Воедуа ДЕСАРАТІОНі Calew Tulie Daniloo Polgrad Vacsal Declaratia ЕММАТОКІ РРЕМОМЕЙЕ РАКИТНОК МИМЕСЕ Доміслія Газринянъ Дотісія МОКЕРТАРІ Іорія РАrІНТІОВ Сыізіпаи ЕМНАТИr Диміѣи Воеду Simion Januarie Małamen ACTULUI Seful PARINTLOR PRENUNELE ІМАІМТЕ ЗЕМНАКЕ РАКІМТКОВ МОМЕДЕ ІМАІТЕ Вансага Доміснимъ Дотіана Маріорі МСНЕГЕРЕЯ Доміскаго МГКЕБО СТАРЕІ Газвина АСТОВЫ Іиліе ГОСПЬ МІРЕЬ Ismai INALNTE MNATURI Näscuta МАВСИТ Аргіе Спізінац ОСТЕКІСКЕ Граба Доміснія Навскій ІУСНЕГЕРЕА Науста Ргепишеле Матои Десетв ЕѵЕНТЫАНЕ ОТЕРІОАРЕ Маrtor РЕЬАТІѵЕ МІРЕЬИ CINILE NASTER Regla Ofter CWILE Danilow Strada Cazacułacoo ДЕОЗЕВІТ Кезіа РАКІСТЦОК Саміса РРЕМИМЕЛЕ ОСТЕКІОАКЕ Даніанъ Магѣчі Дитіанъ ЗТАКИ Маземъ МЕМТОЛЬ РРЕМОМЕСЕ Іоспрі Вотина Еребаканъ Газви АКАТАРЕА РРЕНИМЕІЕ МОКТИ ОТЕРІОАКЕ Астово Рrеримеle Диміѣри Воѣдна МІКЕЬО ОСТЕРІОАРЕ Десвачатія Nadejda MARTORILOR Dumitru PXRINTILOR PrENUMEL Comma Nascnt NUNELE RENUMELE Tsmaił Declarantłała Latul Vairal Decemb ДЕММАТОКЪ Мачіе Маріе Беровъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
tnregistrarii
(anul, luna
una, ziua si
ora nas̨terii
SEXUL SI CONFESIUNEA
noULui nascut
nUmELE, PROFESINEA
si DOMICILIUI
TARSTA LOCUL NASTERII
PARINJILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
267 аркушів прочитано з 267 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-79
Зйомки
FamilySearch 267 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Примарія с. Баннівка Ізмаїльського повіту, 1931–1932 (арк. 1931: нар. 1-15; 1932: нар. 16-31) • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1931–1932 (арк. 1931: шл. 34-116; 1932: шл. 118-159) • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1931 (арк. 1931: нар. 160-217, шл. 218-238, пом. 239-260)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.79 · 1931–1932 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга села Банівка та міста Болград, Бессарабія, 1931–1932»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «cело Bacилiвкa».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.