До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 82

Примарійська книга про народження і шлюби, села Василівка, Владичень, Жовтневе, Залізничне, Оріхівка, 1932–1933

1932–1933 метрика неповна Владичень, Бессарабія, Румунія 193 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Владичень.
    Стежити за справою Стежити за селом Владичень
Місця у справі
Владичень, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3465; пошук бачить усі)
Мартогі Матогій Макоги Мантогі Prenumele Марторі PARINTILOR ІnАІnТЕ Imprimeria CIVILE LOCUL STARII Regia OBSERVATIUNI INDREPTARI SEMNARE ULTERIOARE Declarant EVENTUALE MENTIUNI Ргепитеіе CONFESIUNEA PROFESIUNEA Рrепимеле Nascut NuMELE OPIIER VARSTA Матогі Chisinau STARI Рrепителе Vazând Domiciliat Bulgarica SEXUL DOMICILIUL Ргепителе Магѣогі LOCUINTA РРЕМИМЕДЕ ЗЕММАКЕ Domiciliata Nascuta РЕlАТІVЕ Decarant УТАКИ DECLARATIUNI МЕМТИМ CASATORIEi Подоха РЕММАТОКИ Ітргішегія МIРЕs Редіа МИМЕДЕ OPITER Мачія Іоспі Наtіonаліtаteа Ismail NATURI SEMNATURI DEOSEBIT Facut МЕМТОМ OFITER МІРЕЛ Starea МАМТЕ ОРТЕК Дестачанъ Gradul Матюгі МАЗСИТ Сотина INCHEIEREA Доміскія Formular Магія ДЕММАТОКІ МАСТЕВІІ Кедіа Casatoria Judetul Comuna Resedinta Натор Іосит CIILE Notar ЗЕММАРЕ Declaratia ДОМІСККИ Constatam ДЕОДЕВІТ Caracurt Beltec BARBATULUI Комана НАsТЕrИI Petre Магтогі Іасія РЕМЕП МЕНТІОНІ Declazatia Bulgazica Іості САЗАТОКІЕ Магѣгі Вилдачіса Дотісіи ІnСНeІЕrЕА НООЫОІ Casnica Ртепителе БЕММАТОКІ Деслачанія РАКІМТІСКО Vasile РАКІМТНОК МТРЕБ РРЕМОМЕДЕ ІМОКЕРТАКІ Сачасичѣ Радіонъ РАВІНТІОВ OFIIER Доміска Іоано РАКЗТА Petze ARĂTARba КЕІАТШЕ Сачасилъ Уазана Вилданса Реседіnа Nicolac PRENUMEL Маоrі FeMei РКЕМОМЕСЕ Манія СТАКИ Домісія Ртепитеіе Сомина МИМЕЛЕ Романа ЕѵЕНТИАлe Чтргішегіа ІnОРЕРТАРІ НАsТЕrИ Рrеримеle Voisal OPIER РЕСЬАКАТѠМЪ РАКІМТКОВ ДОМІСКИ NMELe Cahul Constantiu Beltee Pandaclia КЕІАТІЕ Самиса ІМАШТЕ АКАТАЕВА Мазія МАЗСИИ МІРЕЬ Näscut Terzi Vator Canul Гавриняцъ Інанте OPIJER Dedarant Мілай Кезіа Гечзі Рогшнаг Сопіевіинеа САЗӐТОРІЕ МЕНТѠН Іазана Рrеримеe Сrади Proces Caracut NASTER Deciarant Гавринянъ Іергішегіа Гавриняшъ ЗЕМНАКЕ ОСТЕКІОАКЕ Вывданса Маутогі ЕѵЕНТИАІЕ Сыізіпаи ДЕОЕВІТ ОріТЕr Сгади Vaisal NunELe Gheorghe Tomail Chisinaw VERBAL РКЕМОМЕІЕ САЗАТОРІЕ ІУСНЕГЕРЕА Спізіпацъ МАВСИТ ІМАІМТЕ РКОРЕДИМЕА Іасіе ДОМІСКМИ Котана ОСТЕРІОАРЕ МІРЕЯ Сыіріпаи Ведіа August PRENUELE DOMICILIU Caracust Caracu ACTULU МОКЕРТАКІ Іюліе Навелъ Іосіи Ітргітегіа Добревъ Саниса Домисій ВАКВАТОИ Маrоrі Домісікіи Comma MARTORILOR Afanase Sisman Necas Науста МАЙТЕ Матѣгі ІМАМТЕ Сагастъ Сачаст Неслачанія ГОСТУТА Сачаси Сагас Маціопаліатеа ОРІТЕК Рогтилаг Бгагеа Десвачатія Іюано Рrеномеe НООшОІ Реседіца Іедате MIRELU Julie Pator Comuma Мілая Доміскаго Іоріа Магіогі РКЕНОМЕСЕ МОМЕСЕ СІУПЕ МАСТЕВІ Іоаног ЗТАКИ Інано НАУТЕКИ Вазва ГОСТМТА Сачасичъ Бакановскій Ранда Сонина РЕЫАТІУЕ Ѳедіа ЕѵЕНТОАлЕ Рrепишеле Feodoz Chiziachia Vascuta Ismal Declaratie MENIIUNI CWILE Іюніе ЛИМЕШЕ Спізіпан РРЕМИМЕІЕ Донисія Дестаганъ Сотила Дестатанъ Восий Кезебица Досій РЕМЕН Уаівка Стабій Вивдачіся Ргепитете Расіе РРЕномеше МЕНТІОНЯ Деслачатія Вачасичѣ Уалгзѣа Tsmail Januarie Vorsal Martie Stefau Jecer Cazacurt Partala KARTORILOR Болградського Доміанія Христофоръ МОКЕРТАРІ Доміская Навста Гавринялъ МТКЕБО НОМЕІЕ Домна Ѳеодо РВОРЕДИМЕА Сагаси РРЕМИМЕЦЕ Стипан Геодо Іоановъ Довче Геодоча Капиl Полоха Іаслѣ Учачана Уазапа Владачіса Рандаслія Маторі ДЕСАРАТІИНі ІnОРЕРТӐРІ ІМАІНТe Маrоr НООЫО Маrіorі Сачасилѣ PRENUNELE Caracuit Náscuta Jomail Näscuta STARU STARH VERIFICAREA PARinJILoR DOMICILIUI Cazacust Curter Oficiului МСНЕГЕРЕА Навскій Іюлія Стргеній Сазиса ПОМЕСЕ ЛОМЕСЕ МГРЕБ ММЕСЕ Теодоръ РАКІАТНОКЪ ЕремТОАІЕ Резіа Сагасія Десчачанъ РРЕМИМЕЛЕ ОВЗЕКРАТІОМІ Мілаіе МАЗСИ МОМЕДЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii,
luna si ziua
casatoriei
Prenumele, numele, vârsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasterii
Plugar, ortodopa
Com. Uural
Jud. Ismal
Nascut la 18
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
193 аркушів прочитано з 193 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-82
Зйомки
FamilySearch 193 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1932–1933 (арк. 1932: шл. 129-142; 1933: шл. 148-153) • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1932 (арк. 1932: шл. 1-30) • Імпуцита (нині Владичень) — 2. Примарія с. Імпуцита Ізмаїльського повіту, 1932 (арк. 1932: шл. 31-40) • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1932 (арк. 1932: нар. 41-77, 165-212, шл. 80-95) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Примарія с. Пандаклія Четатя-Албе повіту, 1932 (арк. 1932: шл. 154-164)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.82 · 1932–1933 · Записи про народження, Записи про шлюб · Владичень, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження і шлюби, села Василівка, Владичень, Жовтневе, Залізничне, Оріхівка, 1932–1933»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Обкладинка (кадр 2) і внутрішній опис (кадр 3) називають п'ять сіл; FS: Владичень, текст: п'ять сіл одним томом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Владичень

Усі книги, де згадано Владичень
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 158 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Владичень (Імпуцита), Кальчева, Червоноармійське (Кубей), 1931
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Владичень, Кальчева, Червоноармійське, Червоноармейське, Bладичень, Calcevo
262 стор. з 262 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.