До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 258

Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 народження Фурманівка, Бессарабія, Румунія 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка
Місця, названі в описі
Фурманівка, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 454; пошук бачить усі)
Timosenco Covali Lezanu Cernega Cemega Coroli Doaga Cont Corali Dabcenco Ciobanu Lazanorschi Lesanu Cristina Trzuosenco Panasiuc Mutu Melnie Rogaenco Rogocenco Timorenco Artemenco Munteanu Маrтоrі Declarant PARINTILOR STARII CIVILE LOCUINTA Матогі Semnare Locul ULtERIOARE OPITER OBSERVATiUNi Сотина Дестачапѣ Магтогі SEXUL DEOSEBIT INDREPTARI Imprimeria Магія ІНАІНТЕ Prenumele БЕММАКЕ STARI Declaratia ДЕОДЕВІТ АКАТАРЕА Furmanca CONFESIUNEA Васила MENTIUNI Decarant РКЕМИМЕДЕ РКОРЕБИМЕА ОСТЕrІОАЕ РАКІМТНОК ІМОКЕРТАКІ ЕмЛАЕ ІnОРЕРТАРІ АсТОО МАЗСИТ МИМЕДЕ ІМАІМТЕ РАКІМТІОК АСТОІІ Маоrі Comuna OFIIER OPIIER РРЕМИМЕДЕ МЕМТИМ Магѣогі ЕМЕНТИАІЕ Сетеда Іасовъ Оfітer Маrоrі Ismail Prenumel Notor РКОРЕБІІМЕА Сіовани Деслагапѣ АВАТАРЕА АСТОДІ Ітаіе Рrеримеle РАrіnТІlОr NumELE OPIJER Comana Petre АСТИІІ БЕММАРЕ РРЕМИМІЕ Махіи МИМЕІЕ Семеда АРАТАРЕА Рrеромеe Ecaterina PrEnumE EVeNTUAle Chisinau Примарія ЕМЕНТОАІЕ ОВДЕКМАТѠМ МИМЕЛЕ МАДТЕКИ СОМРЕЗІОМЕА ДОМІСКМИ Молія Семера Пирас Моїни Могія Сіован Орітer СОНfЕІОНЕА МаІоrі Рrеримеe VАгstа РАrІnТІОr Deciarant Tomail Furmanc Zomail Judetue Фурманівка Заступник Масія ІМОДЕРТАКІ МАБТЕКИ Іоана ІМДІМТЕ ОНТЕК Диміянъ НАЗСИТ ІОСИМТА ЕМЕМТИАІЕ Сомина РРЕМИМЕЙ ІМОРЕРТАКІ ОРТЕК УТАКИ Макіи Подоха РАКІМТІОВЪ Сотила ІМАМТЕ Соваві Маrіоrі Маліа РАrіnТlоr Judetul Vasile PROFESiUneAVârsta OFIJER Furmanco Nascut Copilulu OBSERVATiUN Imprimerla Gzigore Słupac Maxim Petze Teodoz SEXVL Leanca Одеській Примітки РКЕМИМІЕ ДОМІСЬМИ ПОСИМТА Сотіма Маліна Ахенія Ротина ЕМЕНТИАДЕ ОВЗЕКМАТША МАІАТЕ ЗЕММАКЕ ОЕТЕК АКАТАКЕА Аданна Сополь Соніана ШТЕКІОАКЕ РКЕМИМЕЙ НАІІІ Соріева Десвого РАКІМНОКЪ РКЕМОМЕДЕ ДЕОЗЕВІТ Махія МАЗТЕКИ ГОСШАТА АНАТАРЕА МАМТЕ Свидіна РАКІМТОВЪ Вісіос Матогъ Доада МОДЕРТАКІ Семза Магѣог Мікаіе ІОСМЬ Мевніе Сонав Сетера Аленія Кілійського СОНРЕІОНЕА ДЕОЕВІТ Ятргітегіа ОВsЕРVАТІН ОСТЕРIОДЕ VАrstа Рrелимеe УАгstа ІndrЕРТАrі ОЕОЕВІТ Маrоr Аначіе ЕМЛАКЕ Вокніа Сыізіпаи Дестачалѣ ЕММАЕ Маніа Furmane Burcau Incetat CVILE Inregis DOMiCLIUL CIILE Agricultori Gheorghe Decheratia Cenusa Muail Furmana Ssmail Decloratia Noembrie Inuail Decheratie Jacob PARINTLOR Canul Справа Розпочата Закінчена СПРАВИ Заголовок Народження Разом Кількість ДОМІСКА ГОСИМТА Годоре Декаго Дослаго Деслаганъ Васиха Голодій Іасила ШТЕРЮАКЕ РКЕМИМЕЕ НАГІІ Сежеда МАІМТЕ Ананна Совнія НАЗТЕКИ Макона ЕМЕНТОДІЕ Деменій Мінаіе Уѣздокъ Дерани Сотія Іоанѣя Іосия Сотена ОВДЕКМАТША Бурканъ Свидінаи Сапиі Анасія Сенпеда Магтог ШТЕКІОАРЕ Ітргітегіа СОАРЕЗІОМЕА Макія Сіовали Деслаганія Гидова ОВДЕКМАТѠМИ Ковки МОНМИ Гішеон ЗЕММАРЕ ПОСИАТА Гороу Маттогі Сонов Сотіи Деслатапѣ Деакса Ѳеоды Магтого Антана Деслаганѣ МАЗСОТ Собаві Сіовано Гесла Дослагана Ергозина Кизіна Мойжей Іосинта АнАТАНЕА Особливості Задовільний Спеціаліст Проведено НАСИТ Рrеимеe РrОРЕІНЕА РАrіnТllоr Астио Рычтанса МаrІоr Дестачан ОСТЕПІОАЕ Дестачанѣ Диміѣи НАВСТ Рrемомеle АсТСО ІnОРЕРТАКі Сыізіан ОСНТА Ретеда Селира ОВsЕrУАТІОН Сотмна Деслачаtіа Ппrедіs СОНРЕІОЛЕА УАгsѣа Мотія Сіовами Дезани Маrrі Рrеломеle Іомія Інаіе Мачія ЕVЕЛТОАle ЕМНАКЕ Десачанѣ ОЕОНЕВІТ Соріел ОССНТА Гинтан Іалае РАРНТОК Соаlі УАstа Давсено Сомна ЕVЕnТОАle ОвТВК РЕмОМН ОВsЕrЧАТІОН Заcтyпник PROFESiUNEAVasta DOMCLIUL Burcan Octombrie Volosin PROFESUNEAVarsta Ostodo STARN CIVIL Adanma Iomail Comega

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei ..
sudetul Hmail
REGiStRU PENtRU nASCUTi
ANUL 193.Z.
Acest registru, cuprinzator de 99 now
.. pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 193
parafat de noi.
Voca, s’a numerotat, snuruit si
ELE tRIBUNALULUI,S. V.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 61 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-258
Зйомки
FamilySearch 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.258 · 1937 · Церковні записи про народження · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Фурманівка

Усі книги, де згадано Фурманівка

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.