До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 324

Записи актів про шлюб, примарія, с. Старі Трояни, Ізмаїльський повіт, 1939

1939 шлюби Старі Трояни, Бессарабія, Румунія 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Старі Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Старі Трояни
Місця, названі в описі
Старі Трояни, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 214
Golan Niculac Galan Prenumele ОfіТer Starii Vechi Martori Traianu CIVILE Мавсіе РrеЛОМЕЕ Nascut Vecki Näscuta Nascuta Näscut Старі Іеріи Мачія DECLaratiUni OBSERVATiUNi ULTERIOARE Одеській Domiciliat Domiciliata EVENTuALe SEMNARE Domiciliatm Кілійського Гаіани Іосиі Incheierea INDRePTARi MENTIUNI PRENUMEL Дотіскаго Стргеина Матогі РРЕМИМЕДЕ РrерОМеЕ INAiNTe Imprimeria Трояни МОМЕДЕ Мавсиа Domiciliatam Примарія РКЕМИМЕДЕ РРЕМИМЕІЕ Мауста МЕМТИМ РКЕМИМЕІЕ Дотіская Дотіска Кесви Магтогі Рrеномесe Traiamu Niculai Vasile МУМЕДЕ Дотіскавіи Місилае Ѳесві Мавсій Дотіскага Біагіи Дотіскава Граіани МОМЕІЕ РКЕМОМЕДЕ ІМОКЕРТАКІ Макоги УТАКИ Іѡаніи Магія Мазія Задовільний Ваступник РЕАТІОЕ СДsАТОРІН Засан РелОмеЕ Caraian Golon Notor Traiam Comun Junie PRENUME Одесский Архив Віддія Розпочата Закінчена Зберігати Характ Найменування Внутрішній Одеська Кілійський Початковий Разом Кількість Заступник Переверзева Ѳесли РРЕМИМЕВЪ Доміска Ксеви Ресві Маусиа БЕММАРЕ ЕММАТОК Магтогъ ШТЕКІОАКЕ РКЕМИМЕСЕ МИМЕІЕ Маусиѣ Сония Діагіи Тагожи Гаврипзитіе Бгагіи Іежіи ШТЕЛЮАКЕ РРЕМИМЕСЕ Аргія Сотіи Градани Неранива Веделог Мавскій БЕМНАРЕ Дитіанъ ОИТЕК ЭТАКИ РРЕМИМЕЛЕ Мавске Десен Іюнія Матой Ревче Кескі ММАТОК Макони ОЕТЕК РРЕМИМІЕ Граіанъ Мавска Улагіи Іоана ІМОКЕРГАКІ Саниса НЕІАТІМЕ Агдерій Благіи Іедіи Адбече СІУПЕ Маусиі Ревадкіа Свіоно Весви Засвідчувальний Особливості Нісивае Отіter Дотісlаtа РЕІАТІVЕ ОСТЕrІОАЕ РrЕЛОМе Цесви РЕЛАТІОЕ ІnОРЕРТАРі Дотісіка Сомин ОЕСАКАТІОР ІnОRЕРТДРІ Рrеромеle РЕlАТІVe РВЕЛОМЕЕ РrелимеЕ OбЛACTHOЙ Cтaрi ODECCкKЙ Xapak Pechi Decem Niculoc Corte OPYER Martort Carawan Mircer Vawara Spanzurot Troianu Aprilie Nicolce Tracanu Begenor OFIIER Ghecasim Dumihercu Begenar OPIzER Auqust CIVILB Afanase Troiamu CKSATORIeI Costantin

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Opma No 23
ODЕCCKUЙ OбЛACTHOЙ γOCУДAPCTBEННыK̆ APXИB
Лист ИСпОлЬзовАния ДОкУментOв
DoнANo JO Proz
азвание eдиницы хранения
NoNo иcпол
Для какой цели
иcпольз0ван докyмент
Xapактeр использования документа
(ecли снята копия или сделана
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-324
Зйомки
FamilySearch 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.324 · 14 січ. 1939 р.—12 лист. 1939 р. · Церковні записи про шлюб · Старі Трояни, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Старі Трояни, Ізмаїльський повіт, 1939»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Старі Трояни

Усі книги, де згадано Старі Трояни

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.