ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 325

Записи актів про народження, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1939

Name: ДАОО 908-5-325 — народження
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1939 народження Трудове, Бессарабія, Румунія 27 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Трудове.
Стежити за справою Стежити за селом Трудове

Місця, названі в описі

Трудове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 369

Climenco Bondazenco Laguza Davidenco Trofinienco Climenca Fuscenco Tuscenca Martori Declarant PARINTILOR Мачія Матогі LOCUL LOCUINTA SEmnAre SEXUL CONFESIUNEA ULTERIOARE Imprimeria DEOSEBIT ДЕОДЕВІТ PRENUMELE OBSERVATIUNI INAINTE CIVILE NUMELE MENTIUNI Васила Дчасива Decarant АСТОО VАrstа Магія БЕММАКЕ STARI Declaratia Notar Дестачапѣ DOMICILIUL IndreptAri STARII Ачасива Магтогі РКОРЕБІМЕА РАКІМТОВЪ ІОСИМТА РАКІМТНОК Dracuka Draculea Геодоч АКАТАРЕА ДОМІСКМИ Дчасила Саміся ЕМЛАЕ PROFESIUNEA Кілійського РКЕМИМЕЙ РКОРЕБІІМЕА РАКІМТІОВЪ ІМОКЕРТАКІ РКЕМИМЕДЕ Ѳеодо Зачава Chiszinau PRenumel OPITER Одеській Заступник АСТОДИ РrерОМЕe Рrеримеe Маоrі ОfIТЕr Dracula Zmail Адарія Світенсо ІМАІМТЕ ЕМЕНТИАІЕ УАгstа Мrоrі РrЕлОМЕЕ CIILE Martor PrEnume DOMICLIUL Dracuba Примарія Трудове Іасов БЕММАРЕ Іасифа АКАТАВЕА СОМРЕБШМЕА АСТОІІ Деслаганѣ ІМДІМТЕ АКАТАКЕА Іасия МОКЕРТАКІ МИМЕІЕ ЕМЕНТИАДЬЕ Дачіа Іасила Дасила РАrІnТІlor ЕVeАТОАle ЕМЛАКЕ VАгstа РАРІnТОК Дестачанѣ ІnОРЕРТАrі СОНfЕІОНЕА АрАТареА Vasilie Feodoz Eugenia Vasile Declaratie OPIIER EVENTUAle Canul PROFESIUNEAVarsta Tsmaie Tsmail Octombrie Кілійський Малія Воздаченко Дадиза МАБТЕПИ МАБТЕКИ ІМОРЕРТАКІ Іакое МИМЕДЕ МАДТЕКИ РКЕМИМІЕ РАКІМТКОК ІМАІАТЕ Магѣогі Насива Аргивіе Дослачана АСТИІІ СОМРЕБІІМЕА МИМЕЛЕ РРЕМИМЕДЕ Делачана Васта Ачасила Деслаганъ Палае Дчаства Задовільний Маніа Іосоло ВЫХОЪ ОССНТА ІndРЕРТАРІ АВАТареА ОВsЕРVАТІОН РrОfeІЛЕА Домісиь Маrіоrі ALFABETICA Dzaculea Bondarenco Zaharie STRADA Golusceac Antonie Popescu Socolor NASTERII Dracnka Zomail Tomail OBSERVATiUn OPIER Septembrie Dedarant STARu Bonda Ortodata СПРАВА Розпочата Закінчена АРАВЕТІСА Найменування Внутрішній Одеська Початковий Кількість Переверзева Вондагенсо Паріе Свіменсо Післоч Дотписа Іоаного Геобоч Гіторей Апора ПОСИМ МИМАВИЕ РКЕМОМІЕ СОМРЕБНИКА ПОСИМТА Темени Стаге ІМДІАТЕ Васита Іѡановъ РРЕМИМІЕ Пазія Дчастве Счіткій Насила Учасила ЗЕММАРЕ Васанія Иванов ІОСШЬ ІОСИАТА Геодо ІМОКЕРТАРИ Ѳеслачана МАВСИТ МАЗТЕКИ Мачла Роменіи Мазія Іасач ОВЗЕКМАТѠМИ Матогія Ангедія ЕМЕМЕНТАІЕ ОВДЕКМАТѠМИ Ѳеода Учасива Ачасилев Матѣогі Сименс АСТОДО Радита Ѳеодока Маттогі МАСТЕКИ Евтихій Деслагапѣ Спізінац РАКІМІОВЪ Вондаченся Сонина Реодо СОМРЕДІИМЕА РКЕМИМЕВЪ ІМОДЕРТАКІ Стаки Вичва ШТЕКІОАКЕ Матѣгі Ѳеодача АСТОІО Васлѣ Ітргітетіа ДОМІСКАД Ачаства ЕМЕНТОАІЕ Дчасили Нелага Салае Елеана Рементъ Свідінал Мевні ІосынтА Засвідчувальний Особливості Еиденія Свишенсо Евена Задиза Рорезсй МАСВТ ОЕОНЕВЯТ Горій Делагата Рrеримеle РАrіnТIloВ ВОСОЬ Ітаіе Сыіріаи Сыііпаи СОНfЕІНЕА Дчасика Слізіпаи МАССТ Іаслля МАЗСИТ РАРІТКОК ІndРЕРТАКі ОВsЕРVАТИН РАrіnТllor Даніl Десачапѣ СОНРЕІОЛЕА АСтОНО Считни Засла Мазиві LISTA Oеськiй FAMILIE NASCUTULUI Nicolac Filimon Vassa Bolden Galina Fuułoroi NUMARUL Isidoz Fadei Anifał Petre Lidia Alexei Soloidenco Liuba SATUL ACTULUI Alexandru Endochia PREnumEe DEOSEBT STARN Declacatia Bruncenco Comma Dacula Catre Sałal Natar Daculea NOULU Ismad Ineełat Dzacuka Aprilie Sepłembrię Dzacula Iudetul Comina Satal Chisinäu Gohusceac Votar OFIIER Inregis Anifat Lupanos Ismail Chmenco Notaz Declaratinnea Femeniu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

кpoTokou N3 bię 2205 201
LISTA ALFABETICA
Haйmенувaння
aдMiнicтpaтиBнO
repтopiabнoï
Внyтрiшнiй опиc докyментiв cправи No 325
pan̆oн, micтo, pan̆oн y
micri, ceлишe, ceлo, noBiт
вoлocть toшo)
zazauaCтbc
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 52 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-325

Зйомки

FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.325 · 1939 · Церковні записи про народження · Трудове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Дракули (тепер Трудове), Ізмаїльський повіт, 1939»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Дракули» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21