ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 328

Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1939

Name: ДАОО 908-5-328 — народження
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1939 народження Фурманівка, Бессарабія, Румунія 27 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка

Місця, названі в описі

Фурманівка, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 426; пошук бачить усі)

Ciobanu Corali Lesanu Tzicolici Tricolici Timozenco Cernega Timosenco Tuzolici Martori Declarant CIVILE PARINTILOR Judetul Сотина STARII Prenumele Матогі Сіовани LOCUINTA ULTERIOARE ДЕОДЕВІТ DEOSEBIT Semnare Imprimeria LOCUL Furmanca Васила Дестачапѣ ObSeRVAtiUni SEXUL OPIIER MENTIUNI РКЕМИМЕДЕ Магія STARI БЕММАКЕ CONFESIUNEA InDRePTAri МАБТЕКИ Оfітеr ІnАІНТЕ Comuna АКАТАРЕА ОСТЕРІОАЕ NUMELE Святы МИМЕДЕ УТАКИ РАКІМТНОК Магтогі Declaratia Tomail Сетеда ІМАІМТЕ РКОРЕБІІМЕА РАrіnТIlоr АСтОО Decarant РКОРЕБІМЕА ЕМЕНТИАІЕ ІОСИМТА ІМОКЕРТАКІ VАгstа Іасиа Comana EvENtUAle NAScUT NOULUI OFIIER Apricultori Кілійського Одеській Сіован Махій Маоrі PROFESIUNEAVarsta Notas DOMICLIUL Tsmail Презви РКЕМИМЕЙ АКАТАКЕА ОРТЕК Семеда Магѣогі Мачія Рrеромее Маrоrі ЕмЛАЕ Maxim Notor Ismail OPITER Заступник РАКІМТОВЪ Сотьана Деслаганѣ РКЕМИМІЕ АРАТАРЕА ІМДІМТЕ ОЕТЕК ШТЕКІОАКЕ РРЕМИМЕДЕ РАКІМТОКЪ Іасовъ РrеримеЕ ІnОRЕРТАrі РrеримеlЕ Гичтана Chisinau OBSERVATiUN Hpricultori Aftenia Octombrie Jndetul Примарія Фурманівка ГОСИМТА БЕММАРЕ Макіи Стина Іасила ДОМІСКМИ МОКЕРТАКІ Іоана МАЗСИТ Тиміанся СОМРЕБІИМЕА МАДТЕКИ АСТОДІ Могія Голодій СОНРЕІОЛЕА Ічіна Дестачаѣ ІndРЕРТӐРі ЕVeАТОАle PrenumEL PROFESIUNEA Varsta Leanca Cenusa OPIJER CIILE Notar Colesnie Muail PROFESUNEAVarsta Nicolai CVILE Decembrie Cioban Declazatia Simion Закінчена Кілійський АСТОІІІІІ АСТОДО Ѳеодоха Кирас Учіна Сідвани Іасифа Деслаганъ Іадскіе ІМОРЕРТАКІ Такое Пирас МИМЕІЕ Махія ІМДІАТЕ ѢТаки АВАТАРЕА Сіовай Ританса ДОМІСКАД Моїні Задовільний ОЕОЕВЯТ Селиза ОВsЕРVАТІН УАstа СОНfЕІОНЕА Дестачалѣ ОріТеr Сыііпаи Уагstа Ятргітегіа Рrеромеle РrОfЕЛЕА Маніа МАЗССТ Дестатапѣ Аніsіа ДЕОНЕВІТ Ізтоіе Ятргішегіа SEXVL STAnI NOULU DomiCIUL Jacob Copiluku Martor Ostodoxa Comuma Elisabeta Comna Copilulu Tnuail Gemega Domnica Tatal Ecaterina Martie Стымъ Ольгополь Презн СПРАВА Розпочата Найменування Внутрішній Одеська Кількість Переверзева СОМРЕЗІОМЕА ДТЕКИ РАКІМТДОК Питанса МОДЕРТАКІ Воѣнеа Іюнія Дослаганія Бетеда Свідіна ДОМІСШИ МАСТЕКИ РАКІМТНОЯ Нирас Таточи Матой АСТИІІІІІ Галіана ОВБЕКМАТША Дестатанѣ Мавтогі Митози Митону Десвого СОМРЕЗШМЕА МИМЕЛЕ Архіславої Іонаіе Метор Матѣогі ІОСШАТА АСТОІІ ЗЕММАКЕ Ітргітетіа ІОСШМ Механда Архісловъ ШТЕРЮАКЕ Спідіна РАКІМТІОВЪ РАКІМІОКЪ ІОСИЬ Ристанса ОВЗЕКМАТША СТаки Мотог Мѣтодій Маталія РАКІМТКОК Земеніи Адафія Висоль Іидѣтъ Метозен Аненія Нехей Іисича Іеренис Монія Миаіе Іѡаіе Лешан Іоанса Ритана Количъ Подоха Мажеи Сеова Іисити Согаві Іоанія Совалі Сапиі АСТИІІ Подока Совеніе Готніе Маріе Мевніе ЕМЕНТОАІЕ Іотоліе Дестагапѣ Матогъ Засвідчувальний Особливості Предо Презв НООШОІ РЧЕРОМеЕ VАstа Домісіи АСТОИ Арананіе СОНРЕІОНЕА ЕVeАТИАle Дестачанѣ Мітон Сліsіпаи Іидские ОрТВк Доміси Іидстля Іасѣа МАЗСУТ ОЕОНЕВІТ Доніа Іидскне ІnОРЕРТАКі Десатанѣ ОСНТА Аррісилоі Аргісио ІndrЕРТАrі ОВsЕrVАТН Десаапѣ Десетвгя ОнТer Мтозек Редск Арѣенія Дотиіса ОнТВК ЕММАЕ Чатое ОЕОЕВІТ Мrоrі Арріси РАrіnТlor ОТТВК МАССТ ДЕОЕВЯТ Соваві ЕМЛАРЕ Мозія Тичтана ЕVeЛТОАle Іиаіе ФурмaнiBкa Kiлiйcькогo Tecla Vasile Stupac Frozmanca Declanatia Volosiu Jonail Comune Nolas Corki Lesamu Agricultori Ciobamu Mimos Decloratie Mimore Furmana Furmanc Josif PARINTLOR Tudora Jedetul Masia Marto Endockia Cemega Tatiel Mimosence Actul Corku Senco Noton Inregis Chiion Chiron

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

c i glįszo a
Haйменyвання
adiнicтPaтubHO
tepuтopiaboi
Bнyтрiшнiй oпиc докyмeнтiв cправи Xo 328
(pan̆oн, micтo, pan̆oн y
micti, ceлишe, ceлo, noBiт
вoлocть тowo)
3azauaCTbC
aлфавiтному порядкy)
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 54 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-328

Зйомки

FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.328 · 3 лют. 1939 р.—30 груд. 1939 р. · Церковні записи про народження · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про народження, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1939»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21