До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 26·спр. 54

Метрична книга. Мурафська римо-католицька церква, с. Мурафа Ямпільського пов. Подільської губ.

1877 метрична книга 175 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Мурафа
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1443; пошук бачить усі)
Тысяча Семдесятъ Ямпол Мурафскомъ Костелѣ Какихъ Приходскомъ Мурафъ Воспріемни Мурафской Римско Седмого Католическомъ Мурафскаго Прозваніе Воспріемника Какимъ Рукоприклад Какого Таинства Седмаго Яномъ Костелъ Двадцать Якомъ Когдаг Томашемъ Воспріемниками Косте Мысяча Костолѣ Восемьсотъ Содмого Кладбище Лурафскомъ Антонія Воности Мурад Мурафе Анною Смолинскій Селдесятъ Содмаго Томашъ Двадцати Отцемъ Юзефъ Столинскимъ Окрещенъ Восемь Столинскій Прихо Семдосять Лураф Седмою Когдав Смолинскимъ Марьянны Кладби Мурофской Свящей Юзефа Суиславскимъ Якуба Мурофскомъ Мурафекомъ Лурафской Суиславскій Сомдесять Восел Слободѣ Костен Якубъ Пысяча Япомъ Миколая Омецъ Есѣхъ Рииско Риско Муроф Марьян Лурафскаго Супругов Помашемъ Ринско Костенѣ Сциславскимъ Законныхъ Сторонъ Костемъ Волостъ Какахъ Пельковской Супру Доминикъ Тѣлоча Михала Полости Марьянною Сциславскій Литургію Паціоровой Мурас Содмою Свидѣ Тысячо Тыяча Ямпоп Анного Францишка Мурифскомъ Костемѣ Еосемьсотъ Войцѣхъ Мурафокомъ Пеньковской Католиче Мурафска Тысяна Тоташемъ Агнѣшка Катери Агнѣшки Михайловкѣ Натолическомъ Римска Томамъ Мурафрскомъ Текли Таинств Марья Тереса Костелы Прихъ Шестого Турафскаго Восельсотъ Антонины Каролина Турафскомъ Семде Сонтября Адама Свидѣтелей Еосемь Тсяча Воспрісмни Ножбря Дскабря Мурафекаго Травнѣ Подольской Марцина Янворя Волостій Седмо Григо Марьи Дворяне Павлины Янѣшки Кароль Людвика Кароля Костоль Римскъ Потра Сендесят Крестьянки Сопруговъ Когдат Пятого Кладбищен Пурафскомъ Деребчинъ Мурафа Мурод Розаніи Седнаго Аполіонія Станисловъ Волоста Мурафека Ямпонъ Ямпов Винцентый Косто Костеня Шимона Томаша Лукаша Снигура Гимско Катеринъ Воспріемпи Кулыкъ Аполи Семдеся Варга Приходско Католичес Лирафскомъ Яшполь Кость Мурифскаго Михайловъ Селдѣ Свяще Кладбища Марьяннъ Воспрімни Золости Суимовскимъ Костелю Клекотынъ Томашенъ Вопости Марьяннаго Аварья Приходскимъ Яполь Мурафско Томаше Дерен Анрѣля Греськовъ Семдлятъ Тураф Ришско Сумславскимъ Куликовыхъ Якудь Францишки Солдата Аваръ Деребчинѣ Соднаго Муражъ Анѣшка Мураст Солдесят Муриф Кростьянъ Коихъ Гелены Литур Холоста Римски Девятого Тѣлося Кладб Кладбищено Прихожанка Підпис Стоминскимъ Крестъяе Воспріомни Лиурафскомъ Ямноль Тысяга Седмог Морафской Мазуръ Теодора Розамій Пельков Именемъ Павлина Семеновкѣ Ткача Предм Католъ Варвары Однодворцевъ Снигуровъ Мурафо Мазура Кукихъ Восьмою Михайловки Восьмаго Мурафск Апрѣль Четвертаго Розанія Яцекъ Коваль Дворя Казимиръ Іоаномъ Петронела Сетдесятъ Пелько Ятомъ Микола Атѣшки Дороты Курмань Закон Сентябрь Переса Яиполь Лварь Ноябрь Адамъ Кучера Викентія Осадчука Лимургію Космелѣ Прихожа Аѳама Тысяла Горячки Оставила Старости Внутренной Костола Смошинскій Горяч Томанъ Дереб Тыкача Крестьямъ Томамемъ Католческомъ Рилско Іозефа Семдесятѣ Агуста Арѣля Смоминскій Книга Книго Количество Юзефан Шимонъ Таинство Приходе Катерины Ностолѣ Томаніемъ Анѣля Дворянки Ямпаль Декабр Агнѣш Блаже Павли Дорота Апоніо Слобо Аполіоній Деренчинѣ Генрихъ Феликсъ Мурау Марви Іоакимовкѣ Леонъ Катаръ Винцентія Преподоб Блажея Прознаніе Суйсловскимъ Католи Катомическомъ Мурафек Теодара Марьяты Луриф Якуда Деробчин Шалярс Винцентого Мурафскому Станиславъ Седтого Паіонкъ Франціи Себмаго Стефа Димско Августинъ Католичъ Шураф Пурафской Каспера Ковальскихъ Селедесятъ Сольскій Пекля Антѣшки Пястовъ Бернац Курманскій Лурафокомъ Катомъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
крещаеныхъ.
Когда, гдѣ, кто и кѣжъ, одною ли водою или ев
всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча выемьсотъ семьдесятъ седмо
гогода Февраля четырнадцатесо уня
въ Мурафскомъ Дим. Кат. Прих. Ко-
стелѣ окрещенъ младанецъ
Казлениръ Пр. отцемъ Тоташенскій
линскимъ съ совершеніемъ всѣхъ прядо
Тысяча восемьсотъ семьдесятъ роб
…

Так машина прочитала сторінку 18. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
175 аркушів прочитано з 175 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 21.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-26-54
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 26

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.