До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 26·спр. 56

Метрична книга. Мурафська римо-католицька церква, с. Мурафа Ямпільського пов. Подільської губ.

1878 метрична книга 88 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Мурафа
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1263; пошук бачить усі)
Тысяча Мурафскомъ Костелѣ Воспріемниками Мурафской Какихъ Мураф Рожде Креще Мурофскомъ Семьдесят Ямпол Какого Какимъ Восьмаго Таинства Приходскомъ Мурофской Отцемъ Когдаг Косте Мурафскаго Восьмого Томашемъ Кладбище Тыача Антонія Мурофъ Юзефа Якуба Костенѣ Марья Анною Воности Юзефъ Вопости Марьянною Мурафекомъ Свидѣ Когдав Подольской Восьмою Пѣльковской Костель Мурад Михала Костена Католическомъ Марьею Марьянны Дворяне Волост Слободѣ Лурафскомъ Прихо Ямпон Марьянна Римско Восель Губер Мурод Мысяча Якубъ Восемь Суммовскимъ Отуемъ Костемъ Прихъ Муряфрскомъ Іоаннымъ Томашъ Ямпоп Мурафекой Когдаз Смолинскимъ Котелѣ Мурофскаго Павлины Анного Томаша Томашенъ Травнѣ Мурафскій Пеньковской Казимиръ Марьи Павли Тысячо Лураф Миколая Пысача Мурафрской Сцисловскимъ Гелены Катерины Агнѣшка Супругою Таннства Мараннаго Станиславъ Розалій Пельновской Сомдесять Смолинскій Мурафскагъ Никоная Костенъ Марьянъ Именемъ Тысячъ Доминикъ Ноябрь Тѣлояя Волостій Катол Шымонъ Текли Дерен Михайловки Мурафека Марцина Магда Теодора Антониною Казимира Павлиною Пурафскомъ Мурасть Деренчинѣ Католи Горяч Семдеся Тѣлоего Мурас Тызяча Мурафа Таинство Марви Блажей Агнѣшки Воспримниками Антонина Розаліею Ялепол Марцинъ Семеновки Володи Стани Суимовскимъ Бернадъ Якуда Мурифскомъ Травни Леона Лукаша Катеринъ Восьмо Прихож Сциславскій Старости Тѣлося Кладби Тамашъ Костемѣ Крестьяе Упзда Пстра Восьмог Тсяча Тѣлояго Мурафе Мурофскій Сумеловскимъ Помаша Костелю Костмѣ Престь Францишевъ Сумсловскимъ Мазура Крестьяніе Кураф Теклею Теодоръ Сциславскимъ Тоташемъ Вотріемниками Розаніею Таинетва Соецкихъ Мурафеной Кулика Кароля Семдесяръ Прихожан Отставнаго Когдае Сомдеся Суиславскій Нѣдѣлъ Тѣлоея Февраня Катоп Никонай Крестьяи Томамъ Тѣлояо Морафской Стопинскимъ Ностелѣ Михайловкѣ Янаго Винуентій Кулик Воспріемникоми Павлина Младенецъ Юзефы Куликовъ Соецкаго Людвикъ Каторины Агнѣшкаго Муродьскомъ Юдефа Франциш Шуляковъ Отумъ Винцентій Слобо Якиполь Марьего Мурау Сцимовскимъ Войцыхъ Костели Мурефъ Гоноратою Антонины Мурафска Францишекъ Катарины Дворянина Свидѣт Деребчина Солдата Войцеха Семде Тѣлочя Воспремниками Мурасрскомъ Кресьяне Крестьяіе Крестьямъ Селдесять Тыеяча Гурафскомъ Книго Прозваніе Анѣля Шарга Ямпов Михаиловъ Юзофъ Отценъ Крстелѣ Воспріемениками Габріелъ Дерепчинъ Окрещенъ Агата Сумельскимъ Кучеръ Паіонка Волоста Катериною Костей Марби Шведовъ Прилъ Волода Апрѣль Костент Суисловскимъ Каронъ Аннон Паціоровой Юзефанъ Тересса Которины Думальскій Мирафъ Станіслова Заячовкѣ Крстьяне Яиполъ Краснян Владислава Францишка Войцѣ Мурафскай Карчев Именомъ Танномъ Восельсотъ Валентій Шаргала Розаній Курдыбаховъ Воспріелениками Гумен Кискотынѣ Ямпольскаго Тереса Вопост Катарина Семьдосять Кретьяне Семеновкѣ Люцына Кардаша Сциглавскій Яндаря Литурнію Пураф Деребчин Груженному Клекотынъ Тураф Коста Посдѣланіи Литурній Прихожа Мурафы Сентябрь Восомь Восей Столинскій Посьмаго Кароль Катеры Юдефъ Тѣлоею Восыло Тысячавосемь Деренчинъ Юзефаи Воспріемникамъ Тыняча Томамемъ Тылача Мурафрскаг Мурафеномъ Вопоси Анног Тысяга Восымого Тыгяча Книга Костилѣ Сулмовскимъ Курафскомъ Аданъ Шевчука Мульяра Мурафікомъ Селоминскимъ Соѣцкій Войцева Шевцовъ Сосукій Фронци Полости Смопинскимъ Сломенскимъ Муражской Супсловскимъ Отцамъ Таинсува Таинува Тарасовнѣ Тысячовосемьсотъ Костолѣ Томашени Слободя Мурафекій Розамію Іоаннотъ Травки Мурост Столинскимъ Димско Приходы Вопосуй Масылюковъ Костинѣ Онщемъ Пельковки Стефаны Тадеушъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча восемьсонѣ семьдесятъ воль-
маго года Февраля четвартаго дня
въ Мурафскомъ Дим. Кат. Прикор
Костелѣ о крещенъ младенецъ их
нинъ Михалъ Пр. Отуемъ Іоан
номъ Супсловскимъ съ соверше
шемъ всѣхъ обрядовъ таинство
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
88 аркушів прочитано з 88 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 21.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-26-56
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 26

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.