До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 26·спр. 74

Метрична книга. Мурафська римо-католицька церква, с. Мурафа Ямпільського пов. Подільської губ.

1884 метрична книга 91 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Мурафа
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1491; пошук бачить усі)
Тысяча Таинства Мурафскомъ Воспріемниками Мурафскаго Какихъ Костелѣ Мураф Корчинскій Корчинскимъ Пурафскаго Рожде Креще Приходскомъ Католическомъ Пурафскомъ Корчин Литур Ставинскимъ Какимъ Воспріепниками Какого Іоліяномъ Ставинскій Мурафекомъ Каролическомъ Мурад Юліяномъ Когдаз Корчинскинъ Анною Кростьянъ Кладбищѣ Прихо Костевѣ Іозефа Костолѣ Якуба Турафскаго Таинство Казимира Воспріенниками Костовѣ Травнѣ Маріянною Маріян Римско Слободѣ Постелѣ Бимско Костева Іоліянь Когдав Францишка Мурафѣ Корчински Публичномъ Воспріепникани Корчинскихъ Отавинскимъ Франца Ставин Воспріенникани Питур Іозефъ Іоліянонъ Михаловкѣ Мурафска Маріанны Когдаг Никовая Камолическомъ Костель Францъ Пурафъ Маріянна Потра Двадцать Мурафеконъ Тайнами Восемьсотъ Якубъ Дерепчинѣ Пихаилъ Мурафсконъ Католическонъ Всѣхъ Воспріемникани Казимирь Людовика Анного Грегорія Шведа Косталѣ Костола Мурадъскаго Маріею Дворянѣ Юзефа Лукаша Подданыхъ Томаша Мурафско Талнства Іолія Онигуровъ Костевъ Никовай Тарасовкѣ Аполонію Юліянонъ Тѣлося Костлѣ Восепьдеся Престьянъ Ставить Іодефа Станиславъ Ацемъ Восеньеотъ Австрійскихъ Доминикъ Паціоровой Катариною Сонтября Турафскомъ Антоно Крость Мурадьскомъ Деропчинѣ Маріего Катарины Мурафокомъ Заіончковкѣ Винконтій Шведовъ Корчинскипъ Анѣля Постолѣ Приходо Ноябр Таипъ Іоніян Похоронилъ Рипско Павлины Домань Кослевѣ Бинско Мазуръ Католическимъ Косте Шимонъ Восень Костова Адама Винконтія Юзефъ Пурад Отавинскій Пѣсяцъ Пиньковкѣ Антопъ Андономъ Шарга Шипонъ Іцемъ Приходскій Пурадскаго Снигуръ Курманьскій Отцемъ Мурафсканъ Катари Бозаліею Порафскаго Михаловки Окрября Пріоб Пурадскомъ Іліяномъ Ссѣхъ Восемь Мурафеномъ Кучера Восеньдеся Филипа Восемьеотъ Клскотынѣ Каролическимъ Паіонковъ Бернацкій Михаховкѣ Ткачъ Онигуръ Бипско Шипона Воспріемникали Приходсканъ Іоліяконъ Мурафскамъ Іоніяномъ Актонъ Байдацкихъ Осадчуковъ Бсѣхъ Іоана Іоліякомъ Стораго Сольскій Іоліяно Корчи Розалія Юліяновъ Корчинскить Приходсконъ Порчинскимъ Кароля Грогорія Оциковича Травны Кладби Прохода Шпаковъ Анаста Мурофскаго Восиріепниками Ставинскихъ Софій Павлина Постовѣ Грогорій Іозефою Антокомъ Людовикъ Іюнія Дереп Восеньсотъ Бернацкаго Ильковкѣ Войцеха Отавинскинъ Войцѣхъ Іоліяновъ Маріяннаго Мартина Іольяномъ Мазуровъ Маріянно Магда Кардаша Пуражскаго Якентія Винкентія Длужку Сентя Юліякомъ Католическанъ Докабря Карда Пубичномъ Публя Кладбищъ Іонянъ Хнваря Апрѣѣя Корчинскилъ Католческомъ Восиріенникани Муряфсколъ Метрическая КНИГА Мурхфскомъ Постевѣ Кушпить Пурафекомъ Деренчинѣ Викторій Дзуринѣ Савицкаго Блѣско Окрощенъ Отавин Восеньдесять Агнес Мазура Кахолическомъ Коставѣ Войцева Костовъ Кушпитовъ Адома Затолоцкихъ Тураф Евадцать Тогожа Шаргаловъ Мурифскомъ Мѣщанъ Шевчука Францишки Іозефо Восеньебръ Антонина Мурафі Шпака Мурафоконъ Каспро Винкентій Сухота Воспріемникана Воспріенникапи Патолическомъ Муляра Матеушъ Бернацкихъ Доманьскихъ Катаринъ Гоноратою Текли Восиріенниками Семеновкѣ Деропчинкѣ Агнесою Іоліянанъ Пропод Марію Публичкомъ Францишку Костеха Приходско Онутренной Морафскомъ Агнеса Пурафскон Порчинскій Католическолъ Ставинскинъ Анхономъ Пурафснаго Катовическомъ Пурафска Юоліяномъ Пурафскамъ Босельсотъ Кростьянина Дерепчинк Отцетъ Восельсотъ Шалярови Каколическомъ Шарѳа Ганчаровъ Бошаковъ Восемьдеся Крочакъ Анмона Олободѣ Кословѣ Ткача Приходска Ольско Мурафека Онихура Іодефою Кардаш Текви Шкляр Павли Агносою Стофана Антонинъ Сомоновкѣ Бартковъ Шевцовъ Ѳеодо Казолическомъ Апрѣль Криськовъ Кучеровъ Антониною Іоано Гоховъ Крестьятъ Поддан Австрійскій Двадцахъ Мурафеканъ Аданъ Іюліяномъ Восеньеоръ Осадчукъ Шуляковъ Простьянъ Медунча Домини Снигуровъ Іюніянъ Апронъ Агносы

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родившихся.
скаго по-скаго по
Рожде- Креще-
Когда, гцѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча Босеньевъ Восемьдеся
четвертаго года Февраля вто-
раго дня, въ Мурафекомъ быт
оно Католическомъ Приходска
костовѣ опрещенъ младѣнец
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
91 аркушів прочитано з 91 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 21.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-26-74
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 26

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.