До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 5

1834 рік. Метрична книга Житомирського костелу. Смерть

1834 смерті римо-католицька 73 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Житомир
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 510; пошук бачить усі)
Buywid Bieniewski Ziemnowiez Ziemnowicz Panskiego Koscioła Tysiącznego Ktorego Osmsetnego Wikaryusz Urodzonych Ktorey Kiedy Sakramentami Cialo Ciato Zytomierzu Zytomierskiego Kosciota Jakiego Pariskiego Corka Zyłomierzu Marcin Parafialnych Tomas Szpitalu Kłorego Siostr Tysiączne Miescie Klorey Zyłomierskiego Xiędza Zytomierskich Koscio Zytomier Trzydziestego Dziecie Maryanna Niewiadomych Parskiego Parafianka Lipca Jmieniem Lutego Wikary Miastem Paniskiego Parafianin Imieniem Konwulsyi Parafii Takiego Stycznia Sakramen Bieniew Wielmożnych Urodzony Tmieniem Marca Ditto Urodzona Sakra Sanskiego Rodzicow Ktorcy Kwietnia Sierpnia Choroby Zwtoki Maryan Franciszka Rokui Urodzo Tanskiego Koniota Zwłoki Pakiego Osmsetrzego Parafial Maryannę Urodzoney Parafia Kosciora Szostego Jozefa Corkę Pazdziernika Osmsetne Słycznia Hoscioła Jozesą Parafiatnych Maryanny Zytomie Zyłomier Rosciota Jozef Koszioła Rodzi Konioła Parafi Kosci Wrzesnia Sakramenta Wikaryu Kosecota Dzieci Piotra Koscioda Wdowiec Marci Zyłomie Trzydzie Tomasza Sipca Bazylego Marcina Dziewiatego Urodzonego Wikaryur Zyłomierskich Ludwi Konio Siodmego Korego Korey Panikiego Corko Szlubnych Wikaryasz Czerwea Panna Szpiłalu Gradnia Koseiota Smieniem Mariin Grzegorza Aniela Bugwid Kroszni Paraf Julianna Osmego Wackowie Niedziel Ponskiego Koscoła Ciado Omsetnego Zytomierzi Umarta Mogitach Jakob Osmoetnego Marcim Wikaryuz Michata Francisek Osmselnego Barbara Buywi Urodzenia Wikarego Zytomiers Nieprawego Corek Miestem Parafianiu Wikargusz Słyoznia Karoliny Wikany Hycznia Tysiaęznego Kosccota Zytomir Teodora Dubowcu Siedmnastego Parafianm Kiędza Stycz Zyłomierskie Tysįcznego Talkow Cułorze Kosciol Zytomierskie Dziestego Jakuba Zytomierski Marim Rozalii Wielmozny Alexandra Sakiego Tysiącanego Lułego Siędza Wielmożna Helena Kosciote Xįdza Parafialny Siodme Karol Marien Jakramentami Apolonia Spowiadana Mienie Zudwik Bieniewrki Tysiąz Jnieniem Stego Janai Umard Koscicta Odjakiego Szpitatu Katedry Sakrament Futorze Spowiadany Zytomierzie Barbary Klirey Wilsku Subnych Przydziestego Purafialnych Oomsetnego Imiensem Tysiącenego Inieniem Anego Pawet Mitosierdzia Bnywida Niewiado Buywida Maryamny Grzegorz Wikavyusz Ignacego Zamiastem Starosci Zytomirskiego PRoku Wikaryusy Teressy Marciu Tysia Peinskiego Wiharyusz Felix Tomat Umarto Pazdziemika Paziskiego Jakiegobył Franciszki Korzunow Bieniewske Ordynskich Manyanna Elzbiety WWłoki Macicia Magdalene Marem Corck Riędza Kwiatkowskich Styczni Parafiemka Hyeznia Koscista Koseioł Fianka Koxioła Michad Parafianim Kosioda Ptorey Khorego Wincen Teodor Klovey Kałarzyna Protra Kaleńskich Terleckich Jozeta Sakramentam Heleny Kulikowskich Wielmoz Klassy Miesiąea Stanistau Roscioła RokuPanskiego Zytemierskiego Osmoet Dowiee Starosei Tekta Wikaryuszte Helene Tomarz Miekie Wikaryunz Osmoelnego Konstantego Julianny Romuald Wielmożnego Szymonai Fialnych Tryto Koscuta Rokni Paskiego Plorey Osmsitnego Rokuimie Trytomi Buywir Wineentego Kieznych Wikto Osmse Wielmozney Magda Parafiani Seweryna Szpitaku Anastazya Parafian Katarzyny Onnego Zostawita Zytomierza Bieniewiki Bieniowski Tomay Siostrmiło Niewiedomych Suchol Dziccie Rodziiow Trzydzieste Sokołowskich Koscieła Zytomi Ziemnowie Francisz Waleryan Zostawit Domicelli Olicznych Jakoba Wikarya Tygodni Małzonka Zostawil Fulorze Bileckiego Kosia Osmsetnega Maiący Gomas Siotr Panskiegołysiącz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto zodza kogo zsacho- Jakiego był powołania Od iakiego mianowi-
roby albo przypadke umarł, opa i słani iak długo żył, z
trzony lub nie S: Sakramentam
iakiey paratii i iakie zo
stawil dzieci
ciesiędza, kiedy i odzie po
Roku Pariskiego Tysiącznego Osn Niewiadomych Rodzicow Klorego ciało WXX: Ludwik Bie=
sełnego trzydziesłego czwartego, mie
sįca Stycznia dw odziestego piątego
syn, maiący od wrodzenie
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 73 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.