До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 4

1831 рік. Метричні книги Житомирського та Овруцького деканатів

1831 метрична книга римо-католицька 889 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Moczulski Suszczewski Panskiego Tysiącznego Trzydziestego Kosciola Urodzonych Trzymali Osmsetnego Corką Pierwszego Chrztu Kosciele Paraf Ktorego Miescie Ditto Kiedy Marca Parafiy Jmieniem Urodzony Oleiow Lutego Parafialnym Jozefa Wikarego Olejow Katolickim Kwietnia Maryanną Xiędza Szlubnych Niemowle Panną Kosciota Urodzoną Stycznia Sakramentami Lypca Ktorey Ktorcy Sierpnia Dalszy Tysiączne Ciało Jozef Maryanny Grzymali Malzonkow Kaplicy Xiadz Mieziaca Wrzesnia Parafi Katedralnym Urodzo Klorego Pazdziernika Bordyczowie Pauskiego Trzydzie Osmego Imieniem Examinie Urodzonego Jakich Zytomierskim Parafianką Parafial Panzkiego Rudni Parafianin Pariskiego Jakiego Matzonkow Częsc Tysia Cmentarzu Kapellana Corke Ochrzozone Czerwca Swiętych Wikary Urodzoney Datta Koscio Berdyczowie Piotra Berdyczowskiego Grzegorza Grzydziestego Assystowali Maryan Rodzicow Tomasz Franciszka Bazylego Kotelanskiego Miasteczku Parafian Katoliekim Piotr Teodora Urodzenia Kapellan Tomasza Katarzyna Ochrzezonę Klorcy Panski Parasi Parafie Sakra Katarzyny Alexandra Swietemi Lubarze Parafij Wielmoznych Dziecię Umarłych Zytomierzu Jmienniem Osmselnego Kapelana Wikaryusz Klorey Kiędza Ciato Paniskiego Wikar Uradzonych Datty Xięzy Ochrzczone Swiadkach Jwnickiego Szostego Rozalią Jakoba Cmentariu Pansniego Bordy Parafialnego Parasij Janie Osmsetne Cholery Dwodziestego Roscioła Narodzonych Katolickiego Zytomier Umart Koscie Jakob Lawickiego Narodzona Kapliey Kątolickiey Nowożencow Pieruszego Korciota Moczulskiego Pierwzzego Gregorz Lipia Wiary Szlub Maiąca Maryanne Chrstu Dzieci Parafialnych Niemo Maiący Franciszkana Koziioła Juliana Greko Zapowiedziach Siodmego Nabożenstwo Ktore Wikaryusza Chrzłu Chrzta Urodzowych Marcina Bazyli Kosiiola Janai Kazimierza Jgnacego Tysigcznego Miastem Urodzeni Słycznia Mikołaja Matzon Mogiłach Tmieniem Urodzonyc Kosiola Religii Publicznych Narodzony Bieniew Trzydzieste Tomarz Kumowie Osmnastego Pawet Julianna Pansziego Proboszcza RokuPańskiego Buywid Rokcu Parskiego Corra Osmzet Swiętey Woyciechowskiego Maxyma Kosiiele Rodzice Miasta Wixary Ozmsetnego Kumami Rodzieow Anastazya Wincentego Sakramen Corna Corek Berdy Filep Kotelanskim Wolnego Urodzonyd Parasiy Apolonia Malzon Bordyczowskiego Miescąca Jgnacy Kosci Hycznia Malzonka Misiąca Lektora Dziestego Chrzezony Kazimierz Barbary Koscola Szlubrzych Olciow Kzymsko Corki Ochrzezono Lubarskiego Trzymalido Trzydziesłego Zostawił Malzenstwa Kapelan Parasialnym Gysiącznego Jozesa Karola Katolie Wincenty Proboszeza Styczen Takię Rrzymsko Wielmozny Trzyd Karolina Takich Barbarą Parafia Zytomierskiego Pazdzier Sakramenta Matzonka Parafiialnego Kotelanskiey Konrada Dominikanow Tysięcznego Osmsetrego Kwiet Felixa Woyciecha Zaszlubionych Kosciata Rzymskokatolickiego Obejow Rokie Teressa Heleną Heleny Teodor Julią Teressy Ludwir Osmietnego Umarta Abakuma Frzymali Czerwia Felix Urodzono Wrzesien Cudnowskiey Sławetnych Rodziiow Agnieską Kosziele Wielmozna Franciszek Rozalii Miesiąia Zostawit Kaszlu Corzą Jnieniem Pracowitych Młodziana Parafiialnym Mogitach Rosciele Macieja Katarzy Mateusza Corck Walentego Metryczna Unita Koziiele Lubarskim Michata Maciey Sierpien Osmretnego Umarto Berdyczo Pierwsza Cmenta Xięga Kodnianskiego Kazno LubarSkiey Jakuba Sysiącznego Bieniewskiego Katedral Karol Michat Jozefie Konstantego Paciskiego Alexander Woycię Cudnow Nieprawnych Ochrz Kotelan Matensza Miasteczkiem

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gozie kto, i po wielu Jakich mianowicie Nowo- Kto z imienia i Nazwi
wyszłych zapowiedziach
szlub błogosławił.
żencowo? iakiego urodzenia ska oboich nowozaszlu
stanu, wieku i Parafii bionych Rodzice i kto
Swiadkowie mianowicie
1831. Roku Pańskiego Tysiącznego Pracowitego Jakowa StePracowitych Kornieio
Osmsetnego Trzydziestego
cyka młodziana obrząd i Katarzyny Stecykay
Pierwszego, miesiąca Stycz - Ku Greko Rossyiskiego lat szlubnych matzonkoi
…

Так машина прочитала сторінку 89. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 889 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.