До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 7

1839 рік. Метрична книга Житомирського костелу

1839 метрична книга римо-католицька 185 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 1709; пошук бачить усі)
Bieniewski Ludkiewicz Jakubowski Rafałowicz Gajewski Nowicki Wachowski Kotwicki Twardowski Kotowski Bieniewskiego Mosiewicz Kościoła Panskiego Trzydziestego Trzymali Tysiącznego Urodzonych Parafii Chrztu Osmsetnego Kiedy Kosciele Dziewiątego Olejow Jakich Pariskiego Ktorego Sakramentami Pauskiego Miescie Datty Xiędza Lutego Rodzicow Zytomierzu Corka Katolickim Katedry Dziewią Jakiego Ciało Marzyanną Miastem Wikaryusz Oleiow Urodzona Chrzczo Wikaryusza Zyłomierzu Marcina Tysią Wielmoznych Marca Lipca Katedralnym Ktorey Rosciele Chrzezo Urodzony Zytomierskim Dziewialego Oleiów Wrzesnia Proku Stycznia Paniskiego Zyłomierskim Roscioła Jozefą Paziskiego Przymali Ktorcy Franciszką Urodzo Urodzonego Słycznia Niewiadomych Imieniem Przydziestego Marciu Parasij Ludkiewicza Grzegorza Siostr Jozef Zytomierskiey Trzydziesłego Zytomirskiey Katolichim Czerwea Kaledry Assystowali Piotr Maryanny Tysiączne Zyłomierskiey Wikary Zwłoki Piotra Zytomirskim Tmieniem Zyłomier Pańshiego Poddziekani Paiskiego Poscioła Prohu Parasialnym Xiądz Panna Urodzowych Ratedry Podhustoszy Zyłomierskiego Rodziców Alexandra Nazwiska Wikarywz Klorego Parasial Marcin Zytomierza Koscio Tozefa Corha Miostem Nieprawego Frzymali Trudnia Poddziekaniego Parafialnym Zytomir Trzydzieste Kwietnia Miłosierdzia Corke Podkustoszy Zytomirskiego Rozalia Zytomier Chrzłu Sowietnik Zytomierskiego Jozesa Mareina Urodzowy Ludkie Przymsko Swiadkowie Kłorey Kałedralnym Woyciecha Karoliną Katarzyny Bazylego Zytomie Dwodziestego Fawstyna Frzydziestego Rzymsho Ludwi Katolickiey Wiharyusz Mansionarza Rzynsko Czerwca Rrzymsko Trzydzies Dziewię Parafij Ludwiha Poddzie Religij Szpitalu Rtorego Parasialnych Jgnacy Katarzyna Bieniew Parasi Kałolickim Maryan Urodz Alexander Ozmsetnego Paieskiego Podhustoszego Trzędziestego Poddzichani Teodora Rzynuko Grzegorz Felixa Parafial Mansyonarz Jgnacego Jakob Karol Zyłomie Ratolickim Posciele Parafiialnym Paraffii Lipea Pzymsko Sierpnia Wielmoznego Pazdziernika Srzydziestego Aresztant Vtorego Pieniewski Jakubowskiego Magdaleną Kosciota Koscie Osmselnego Jakoba Barbara Szlubnych Guberskiego Osmsetrego Podkustoszego Emilia Franciszek Trzyd Tysiączuego Poddzichaniego Kozcioła Paraffi Wikargusz Tysięcznego Paciskiego Wielmozny Sakra Ciato Parafialnych Katedral Katoliekim Macieja Ignacego Podkusłoszego Jędrzejowski Marganna Zytom Tysię Tozef Wikaryns Ludkiewieza Futorze Ozerwea Pazskiego Patedry Podkusto Rroku Urodzonyc Wielmozna Podhusto Noscioła Tysįcznego Poddzickani Klorcy PLorego Miasten Kroszni Tyciącznego Assysłowąli Wikarywsza Kosciel Julia Parasii Agnieszką Katolie Wincenty Heleną Wincentego Tomasz Tomasza Władysława Gimnazium Ratoliekim Mikołaja Dziewiętego Zytomirzkim Tysiaznego Tysiączneg Koscioło Tysiąoz Dziewį Samey Wielmoz Nosciele Zytomierskich Tysiązne Vatedry Tysiączn Swiadkowi Zytomi Wikarywsz Urodzenia Jozeta Osnsetnego Kapellana Bazyli Fawsłyna Francis Wołynskiey Podku Osmego Panny Jozet Cywilney Sowietnika Ludkiewi Jędrzejowskiego Wielmo Franciszki Zaborowskiego Tytułarny Panokiego Patedralnym Ratedralnym Zytomirzkiego Kated Tysięzcznego Ozmsetuego Marganny Wiharyusza Fanstyna Olgow Zytomirzkiey Rwietnia Panckiego Tytomierzu Parafficalnym Koicioła Urodzonyd Maryanne Sysiacznego Tysiąz Osmsctnego Swiadkow Sakramen Corek Miestem Ptorego Rtorey Umarła Zamiastem Zwoloki Vitorego Dubowieckiey Zyłomierskich Jozefy Kowalskich Apolonią Srzymali Jakuba Kaplicy Rossyiskich Jutorze Osnuetnego Kollegskiego Prałata Alexan Eleonorą Tysiącznzego Kollegski Sowiet Takob Rozalii Borowskich Poddzickaniego Bielickiego Parskiego Wrodzonych Pudwika

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od
kogo, z samey wody, czy-
li tez z SS. Oleiów Chrzczo
Jakich Rodzicow, kiedy,
i gdzie, to jest: w jakiey
Parafii urodził się?
Kto trzymał do Chrztu,
to jest: kto byli kuma
mi, i kto assystował?
W8 39 W 39 Roku Pariskiego Tysiącz nego Osm Krodzonych Grzegorza i Karoliny Trzymali do Chrztu W: Takob
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 185 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.