До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. 1185·оп. 1·спр. 53

Метрична книга Покровського собору міста Ізмаїла, 1921–1922

1921–1922 метрична книга Ізмаїл, Бессарабія, Румунія 431 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Котан Boicenco Hondru Terna Chizilor Нумеле Ismail Мителе Партеа РАКТЕЯ Numărul Нителе ReGistruL Preot Митаги Митеіе Мачіа Parel Нимелe Martorii МОrТI Paroh Varsta Раголъ Preotul РЕНТРИ Рартeа Alexandru Нимаги Діасонія Магіа Діаконія Нитаги Subscrierea Іоанова Рачол РЕМТКИ МОКТІ Гечна MiTRicAl Mitrica NASCUTi Diaconul РЕНТРО Магѣогій Мазия РЕНТКИ Равее Абород CununaTi Митагий Магѣогі Cantaret Marcu Дачія Ракта Жителе Numaru Аборо Tsmail Darcal МАЗСИТЬ Ісмаіе Святы Даная Parohul Іоановъ Catedzalei Hondzu Ітаія Нитее Hondm Магтогі Василіе Іоано Мачей Locuitoziul Ѳеодоз Разолъ Рчеох Раrта Nicolai Данал Утаія APopor РЕМТРИ Ісмаі Petru Jsmail Ботег Іасовъ Діасони Cegitima Утаіе Воисе Constantin Іюнія Nитеіе Alexandzu Магкогії МІСКА РеАни Іѣеранъ Dimitrie Сорана Аеханачи Седиѣита Родоченія Noembrie Іоанона Магтогіи Устаія Мікаіе Нимагаъ МтrисА Учіна Ітаіе Седичіта Нимеe Masul Малогії МАЗСИТІ Іюніе Мартіе Войсенсо Нишелe Імаіе Узтаіе Smail Устрія Данае Ноиди Нимеіе Octombrie Tomail Diacon Catedzale Decembrie Войсен Евена Коман Prert Иеран Іюліе Іосій Геодоч Ічіна Нісовай Іотаіе Узтаія Ізтаіе Harmanschi Vasilier Erdochia Sotie Tzina Welodam Аначей Матвіа СИМИМАТІ МИТРИСА Алеханачи Ареханачи Ssmail Auqust Popor Nicolaer Jomail Diacomil Parokul Сантанъ Ноначи Магвѣа Ѳеодо Даное Ренечи Равел Hondu ChiziCor Chizilo Русок Хормонскій Іоана Сеніа Іоаноу Воисено Мікаі Іеодоч Гегна Нондчи NasCUT Joanor Zoanor Vosilie Gheorghe Вавас Аборой Ботеч Діаконіе Іотаія Діасанія Дазия Саледча Умаіе Діміѣчіе Copana Mareu Harmanschy Alexandz Cetateanul Danial Мимаги Ражее Устаіе Нопачи Аначес Магута Десетвіе Ранее Котаи Іомаіл Ecaterina Constan Ysmal Nichita Sołie Aprilie Słefan Мікаія Хорманскій Ноствіе Ботеъ Дочія Діасоніе Раголія Механачи Рагорія Даноя Восем Іиліе Андчей Нонди Іѣехан Дачае Hondr Pasel Septembrie Catedralei Stihi Diaconil Ferna Darial Ротіа Рочія Іорія МІСКИСКА Іюлія Седіета Мілай Роситочи РАКТЕЙ МАУСИТЬ Маріе Устая Митати РЕНТКО Синей Іочіа Начтанскій Ісономъ Равта Іѣераи Harman Trina Hondz Tulcea Prest Nicolae Jacor Całedzale Constantiu Diacou Alexondru Boieenco Нополи РАКТЕЛ Магей Дановъ Родочемъ Іоаной Мілаія Даніе Санхаче Нимӑги Нимаг Нитӑги Росииточі Цанеи Іиніе Імаіл Balca Endochia Prcot Achilina Alexei Februarie Chizil DiAcomul Ismoil Andreer Preatul Cetatcanul Dascal Parok Ройда Ентаіа Рожія Хенія Подоха Житеіе Меванія Незанъ Нонаги Рогіе Іасоу Ротрія МІТКИСА Митагія Леонтіе Равес Начтанъ Бшаіе Нитагит Аиханачи Авеханачи Hꙋmеле Poida Nicolac Cantare Joanowa Savel Paril Aopor Pazaschera Andzei Stefanor Protoiercul Locuitozii Kmail Vulpe Ракее Матогій Геодо Харманскій Ананій Ѳеодоч Іотіе Мачха Косилогій Магвіа Сотина Разовъ Нісовае Рrеох Ендоскіа Нитага Умаія Седіиа Ізтаія РАЧТЕА Рчеотые Januarie Alexandza Josif APopo Zoaner Dimitzie Locuitozu Іожія Макси Ѳеодосъ Магел Бочеч Мимагиі Іоанія Іоном Родіе Аначе Нісовась Нісова Істаіе Діасой Магуѣа Васса Расіѣ Рачолия Гечка Неханачи Реѣчи Рагожъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numărul na
partea i-a, Din ReGIstruL Mitrica
Luna si ziua
Numele celor nascuti
20 26 Mihaie
Numele, pronumele si ocupat parinti
lor si religia lor
Locniłoziiedi oc
Fiaie Isachim so Zono
Slencos, legiłima ki
…

Так машина прочитала сторінку frame_0044. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
431 аркушів прочитано з 431 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1185-1-53
Зйомки
FamilySearch 431 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1185, Колекція метричних книг церков міста Ізмаїла – 1866, 1869 – 1874, 1878 – 1924 рр., 88 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1185 оп.1 спр.53 · 1921–1922 · Метричні книги · Ізмаїл, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга Покровського собору міста Ізмаїла, 1921–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Покровскии Coбoр»; «Rociitoiudin nasul Sef Catedzalei».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 1185, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.